(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 323: Nhà ma
Sol không vội đáp lời người kia, ánh mắt hắn lướt nhanh quanh quất một lượt, phát hiện đại sảnh tầng một có rất nhiều người ra vào. Một số ít được những người mặc trang phục đồng phục dẫn đường, còn phần lớn thì tự mình đi lại.
Trong lúc Sol quan sát, người hầu nam trông có vẻ là của lữ quán vẫn kiên nhẫn chờ đợi bên cạnh hắn.
Người đàn ông cao hơn Sol một chút, vì vậy khi nói chuyện với Sol, hắn luôn rụt cổ khom lưng.
Sol cũng không cố ý gây khó dễ, sau khi lướt mắt nhìn quanh một lượt, hắn liền theo chỉ dẫn của người hầu bước vào đại sảnh.
“Tôi muốn tìm một căn phòng yên tĩnh, vắng vẻ, tốt nhất là ở vùng ngoại ô, nhưng khoảng cách từ đó đến Tiền Tiêu Trấn không quá nửa ngày đi đường.”
Đại sảnh tầng một được trang trí xa hoa như một quán rượu lớn, nhưng ở giữa đại sảnh vẫn chừa lại một lối đi rộng rãi để mọi người qua lại.
Chính giữa lối đi này còn trải một tấm thảm nhung ngắn màu đen.
Khi Sol bước đi, ngoài hắn ra, không có ai khác đặt chân lên tấm thảm.
Ngay cả người hầu đang dẫn đường cho hắn cũng chỉ đi sát mép thảm, không dám bước dù chỉ nửa centimet vào tấm thảm.
May mắn là khi Sol bước vào, đại sảnh vẫn rất náo nhiệt, không hề im lặng đột ngột, nếu không Sol sẽ có chút xấu hổ.
Mặc dù hắn không quan tâm ánh mắt của người khác, nhưng cũng không thích bị nhìn chằm chằm như vật quý hiếm.
Người hầu chỉ dẫn Sol nghiêng người về phía hắn, dùng giọng trầm thấp nói vừa đủ để hắn nghe thấy: “Chúng tôi có thể cung cấp cho ngài nhiều lựa chọn. Mời ngài vào phòng ngồi tạm, chúng tôi sẽ mang đến tài liệu chi tiết cho ngài.”
Người đàn ông dẫn Sol đến một căn phòng tương tự như phòng chờ, nằm sâu trong đại sảnh.
Khi Sol bước vào và ngồi xuống, người hầu nam định gọi người mang trà nước và đồ ăn nhẹ lên.
“Không cần.” Sol ngăn hành động thừa thãi của hắn. “Tôi nghe nói nơi đây có thể đáp ứng yêu cầu của tôi nhanh nhất nên mới đến. Còn bao lâu nữa tôi sẽ được xem tài liệu?”
Nụ cười trên mặt người hầu trở nên nghiêm túc hơn một chút, hắn khom người đáp: “Trong vòng ba phút, thưa ngài.”
Nói xong, hắn một lần nữa hành lễ với Sol, rồi nhanh chóng đi ra cửa, dặn dò người đang đợi bên ngoài về yêu cầu của Sol.
Ngay lúc này, một trận cãi vã vọng lại từ xa lọt vào qua khe cửa hé mở.
“...Tôi đã nói rồi, hành lý của tôi bị nhét vào căn nhà ma đó! Các anh nhất định phải giúp tôi tìm lại!”
“Xin lỗi, thưa ngài Sander, chúng tôi đã cử người đến căn phòng ngài đã trả lại rồi, bên trong không hề có hành lý của ngài.”
“Không thể nào! Lúc đó tôi vừa định mang vào, hành lý còn chưa kịp mở ra đã gặp ma! Căn phòng này các anh đã cho thuê cho tôi, các anh phải chịu trách nhiệm chứ!”
“Nhưng thưa ngài Sander, chúng tôi đã phái liên tiếp ba nhóm người vào căn phòng đó rồi. Lần cuối cùng ngài cũng có mặt. Tình huống lúc đó ngài cũng rõ, bên trong không có ma, và cũng không có hành lý của ngài.”
“Lần đó chắc chắn là do ma giấu đi! Tôi không cần biết, các anh nhất định phải tìm lại hành lý của tôi, bên trong có đồ rất quan trọng! Nếu các anh làm mất hành lý của tôi, tôi sẽ đi khắp nơi rêu rao rằng các anh cho thuê nhà ma cho người khác!”
“Ngài Sander... Chúng tôi rất đồng cảm với những gì ngài đã gặp phải trong căn phòng mới. Hiện giờ, không thể loại trừ khả năng hành lý của ngài đã bị người khác lấy trộm sau khi ngài rời đi mà chưa kịp đóng cửa.”
“Người khác ư? Các anh giới thiệu cho tôi căn nhà nằm sâu trong rừng núi, bên cạnh lại còn có một cái hồ, bốn bề không thấy nóc nhà hàng xóm nào, thế mà các anh lại bảo có người khác à?”
Lúc này, một giọng nói khác đã bắt đầu có vẻ sốt ruột.
“Thưa ngài Sander, chính ngài yêu cầu một nơi yên tĩnh, cách trấn không quá nửa ngày đường xe, tốt nhất bên cạnh có hồ nước để ngài dạo bước dưới trăng! Căn nhà chúng tôi cung cấp hoàn toàn phù hợp yêu cầu của ngài!”
“Thế nhưng tôi không hề yêu cầu một căn nhà có ma quỷ!”
Ban đầu, giọng nói của hai người không lớn, nhưng với tinh thần lực mạnh mẽ và ngũ quan nhạy bén vượt xa người thường của một Vu sư, Sol vẫn nghe rất rõ.
Thế nhưng rất nhanh, giọng điệu của hai người mất kiểm soát và ngày càng lớn tiếng hơn, chắc hẳn cả đại sảnh đều có thể nghe thấy.
Lúc này, người hầu nam ban nãy quay lại, tay bưng chồng giấy tờ, vừa định đưa cho Sol thì bị ngắt lời.
Sol đưa tay phải lên, chỉ tay ra bên ngoài.
“Thưa ngài, tôi sẽ lập tức khiến họ giữ im lặng, nếu ngài muốn họ đến xin lỗi ngài...”
“Tôi muốn căn phòng mà ngài Sander vừa trả lại. Nếu các anh vẫn chưa hoàn tất thủ tục, vậy mời anh ta vào đây luôn đi.”
Người hầu thoáng sửng sốt, nhưng hắn lập tức điều chỉnh lại sắc mặt, cúi đầu cung kính: “Không vấn đề gì, thưa ngài.”
Thế là, chỉ hai phút sau, Sander, với vẻ mặt co rúm, ngồi đối diện Sol.
Cùng với anh ta còn có bản thỏa thuận trả phòng thuê chưa ký.
“Thưa ngài.” Sander cẩn thận ngẩng đầu, vừa chạm ánh mắt Sol đã cúi xuống ngay lập tức.
Sol thì không chút e dè lướt mắt nhìn Sander từ đầu đến chân. Người đàn ông trông có vẻ đang gây sự này, hóa ra lại là một “tiểu bạch kiểm”.
Cụm từ “tiểu bạch kiểm” này đúng là một từ miêu tả cực kỳ chính xác.
Bởi vì Sander trước mắt đã thoa thứ gì đó lên mặt, hiệu quả cũng chỉ hơn bột mì làm phấn lót một chút xíu mà thôi.
May mắn hắn còn biết dùng chút phấn màu hồng thoa lên má, khiến hắn trông bình thường hơn một chút, nếu không, gặp ma cũng chẳng biết ai mới là người nên sợ hãi.
Hắn còn để mái tóc dài hơi xoăn, rủ xuống ngang vai.
Nhưng nhìn vẻ mặt không hề ngạc nhiên của mấy người hầu, Sol biết đây có thể là một phong tục ăn mặc nào đó ở nơi này.
“Ngươi nói căn nhà ngươi vừa thuê có ma phải không?” Sol hỏi.
“Vâng, thưa Vu sư đại nhân.” Sander không còn dám đối mặt với Sol, chỉ có thể cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân Sol đang đặt trên mặt đất.
“Loại ma nào?”
Sander vô thức xoa xoa ngón tay vào nhau: “Tôi... tôi không nhìn thấy ma trực tiếp.”
Nói xong, hắn dường như sợ Sol hiểu lầm mình nói dối, vội vàng nói nhanh hơn để tiếp tục kể: “Mặc dù tôi không nhìn thấy trực tiếp, nhưng căn nhà đó thật sự có ma. Tôi vừa bước vào, cánh cửa lớn liền lập tức đóng sập lại! Tôi thề, áo của tôi không hề vướng vào chốt cửa, lúc đó cũng không có một chút gió nào!”
Có lẽ vì đã bị vô số người nghi ngờ, Sander vừa kể lại vừa giải thích, sợ Sol cũng hiểu lầm mình là kẻ lừa bịp.
“Hơn nữa, khi tôi ở trên lầu, có thứ gì đó nắm lấy ống quần tôi. Tôi thề tôi không hề trượt chân! Tôi thật sự nhìn thấy một bàn tay màu xám trắng! Móng tay nó đen nhánh, lúc đó còn cào rách ống quần của tôi thành một lỗ.”
Sau đó Sander kể tiếp những gì hắn gặp phải trong một căn phòng khách ở tầng một.
Nào là “ánh mắt dò xét”, nào là “tiếng cười quỷ dị”, nào là “cửa sổ không sao đóng được”.
Sol để ý thấy, người hầu đang đứng ở cửa nghe chuyện đã lộ vẻ sốt ruột mà trợn mắt.
Nhưng Sol biết người đàn ông tên Sander này không hề nói dối.
Khi hắn nheo mắt nhìn về phía Sander, hắn nhìn thấy một cánh tay màu xám thối rữa, đầy giòi bọ, đang móc trên cổ Sander.
Nhìn tình trạng xương cốt và làn da của cánh tay đó, nó hẳn thuộc về một thiếu nữ hoặc một thiếu niên mảnh khảnh.
Chỉ là khuỷu tay và cổ tay của cánh tay thối rữa đó đều biến mất trong mái tóc xoăn của Sander, nên không nhìn rõ đằng sau hắn có còn mang theo ai hay không.
Một con giòi bọ vì hành động kích động của Sander mà rơi vào trong cổ áo hắn, vài giây sau, Sander liền vô thức đưa tay lên gãi gãi vùng ngực.
“Thưa ngài, những gì tôi nói đều là thật, xin ngài hãy tin tôi!”
Kể xong mọi chuyện, Sander cuối cùng ngẩng đầu lên, cố gắng nhìn chằm chằm vào đôi mắt to chân thành của Sol, ý đồ lay động vị Vu sư đại nhân quyền năng trước mặt.
Tất cả công sức biên tập và chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.