(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 231: Tinh linh cố sự
Toàn tộc trong cùng một lúc... bị ô nhiễm?
Sol đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương, khắp người như nổi da gà.
Nhưng điều đó là không thể nào, bởi lớp da đã qua cải tạo của hắn vốn cứng rắn và chai lì, không đời nào có thể nổi da gà.
"Tất cả tinh linh đều biến mất cùng lúc sao? Thật sự không một ai thoát khỏi?"
"Điều đáng sợ nằm ở đây." Gorza nghiêm túc nói, "Tuy tinh linh thích quần cư, nhưng lãnh địa của họ lại trải rộng khắp các đại lục, thậm chí có những cá thể lang thang bên ngoài. Hơn nữa, tộc tinh linh còn chia thành Tinh linh Ánh nắng, Tinh linh Bóng đêm và Thủy tinh linh trong lòng đại dương."
"Thế nhưng, dù là loại tinh linh nào, dù họ đang săn bắn trong tộc đàn, giao thương với Vu sư, hay thậm chí đang giao chiến với tộc người lùn... tất cả đều biến mất cùng lúc, chỉ trong chớp mắt!"
Cả tộc, bất kể khoảng cách không gian, bất chấp huyết thống tộc đàn, cứ thế mà biến mất toàn bộ?
Sol cảm thấy sự rợn người đã lan đến tận vỏ não.
Đây là loại sức mạnh nào, cấp độ nào? Mà lại có thể đồng thời nhắm vào nhiều sinh vật đến vậy, không chừa một ai?
Nếu một ngày nào đó, sức mạnh này lại chọn trúng nhân loại thì sao?
Càng nghĩ, hắn càng kinh hãi.
Hắn nắm chặt nắm đấm, sợ hãi hai tay mình run rẩy quá mức rõ ràng.
"Nếu như... nếu như... nếu có một ngày, sức mạnh này chọn trúng... loài người thì sao?" Sol ngập ngừng lặp lại câu hỏi.
Tộc tinh linh, những kẻ mà ngay từ khi còn bé tinh thần lực đã sánh ngang với Vu sư chính thức, vậy mà cũng biến mất không một dấu hiệu báo trước.
Điều này khiến Sol không khỏi lo lắng cho bản thân và tương lai của giới Vu sư.
Liệu một ngày nào đó, họ có bị ô nhiễm tập thể rồi biến mất không?
Cứ như một thao tác tìm kiếm và thay thế trong văn bản, tất cả được chọn, và thay thế!
Không báo trước, không cách nào kháng cự, thậm chí không rõ nguyên nhân.
Sức mạnh không thể chống lại này thậm chí khiến Sol hoài nghi mọi nỗ lực của bản thân từ trước đến nay.
Có đáng giá không?
Liều mạng sống chết đến vậy?
Có đáng giá không?
Một tháng chỉ ngủ một hai giấc tự nhiên, rồi dành toàn bộ thời gian cho học tập, nghiên cứu và mạo hiểm sao?
Có đáng giá không?
Vì muốn mạnh hơn mà không tiếc thay đổi thân thể và linh hồn của mình?
Có đáng giá không?
Có thể sẽ trong lần tìm kiếm tri thức tiếp theo, hoàn toàn biến thành một con dã thú không còn nhận ra chính mình?
Sol thở ra một hơi thật dài.
Hắn cảm thấy một sự bất lực và nhỏ bé sâu sắc, đến nỗi sống lưng cũng vô thức cong xuống.
Gorza ngồi đối diện Sol, lặng lẽ quan sát hắn.
Hắn biết Sol đang trải qua một cuộc đấu tranh tâm lý kịch liệt, nhưng không can thiệp.
Sự biến mất của tinh linh quả thực khiến người ta phải suy nghĩ kỹ và vô cùng sợ hãi.
Nhưng điều đáng sợ hơn, sự kiện tinh linh biến mất cũng chỉ là một trong những nỗi kinh hoàng lớn của thế giới mà thôi.
Nếu Sol không thể tự mình vượt qua, thì dù hắn có mở lời tạm thời trấn an, trong tâm lý Sol vẫn sẽ chôn giấu một tai họa ngầm sâu sắc, không biết khi nào sẽ lại bùng phát.
Đến lúc đó, Gorza... sẽ không cứu hắn.
Nhận thức vấn đề, nhưng rất khó thay đổi.
Lúc này, Sol lại thở ra một hơi, hắn cúi đầu vùi mặt vào lòng bàn tay.
Hắn không muốn nhìn thấy bất cứ ai, bất cứ cảnh tượng nào.
Vì bất kể hắn nhìn thấy điều gì, mọi thứ đều sẽ chỉ gợi nhắc đến sự bất lực trước việc tất cả rồi sẽ biến mất.
Thế nhưng đôi khi bộ não con người lại kỳ lạ như vậy, bạn càng không muốn nhìn thấy điều gì, trong đầu bạn lại càng hiện ra những hình ảnh liên quan.
Trong bóng tối, hắn nhìn thấy Westdeutschland và Brown đã chết, nhìn thấy Đạo sư Rum giấu mình trong bóng tối, nhìn thấy Angela, người đang ôm đầu gối thút thít nhưng chỉ cần quay mặt đi là có thể biến tôi tớ thành hoa người chết, nhìn thấy Nick, kẻ luôn cố gắng kiềm chế cảm xúc nhưng đôi khi vẫn sụp đổ gào khóc hoặc cười phá lên, nhìn thấy học trưởng Byron, người luôn nhấn mạnh sự trao đổi ngang giá nhưng lại trở về cứu mình trong lúc nguy cấp, tiểu thiên tài Keri cao ngạo nhưng thẳng thắn, và Konsha gợi cảm, bí ẩn nhưng mạnh mẽ đến đáng sợ...
Hắn nhìn những bóng hình đang chật vật tồn tại trong giới Vu sư ấy, dần biến thành từng khoảng trống rỗng, không còn gì có thể chứng minh sự hiện hữu của họ.
Cuối cùng Sol nghĩ đến bản thân mình, và nghĩ đến kiếp trước của hắn.
Nghĩ đến kiếp sống ngày ngày mệt mỏi rã rời, đi làm khi trời tối, tan tầm khi trời tối, tưởng chừng phong phú nhưng thực ra lại chẳng thay đổi được gì cho bản thân!
Vai Sol bắt đầu run rẩy, tiếng nức nở mơ hồ thoát ra từ kẽ ngón tay hắn.
Nhìn Sol như vậy, Gorza nheo đôi mắt bạc lại. Đầu ngón tay hắn khẽ động, dường như đang do dự, liệu có nên ra tay nếu Sol thực sự sụp đổ?
Cứu người, hay giết người.
Trong khoảnh khắc Gorza hiếm hoi do dự, Sol đột nhiên ngồi thẳng dậy, buông thõng hai tay. Trên mặt hắn không hề có lấy một giọt nước mắt, ngược lại còn nở một nụ cười.
"Thật xin lỗi đại nhân, vừa rồi ta lỡ rơi vào ngõ cụt suy nghĩ, giờ thì ổn rồi. Phiền ngài tiếp tục câu chuyện."
Trên khuôn mặt Sol tràn ngập nụ cười nhẹ nhõm, không còn chút dấu vết của dáng vẻ suýt sụp đổ ban nãy.
Thực ra, hắn đã bị sức mạnh thần bí, kinh khủng và bất khả kháng kia làm cho khiếp sợ.
Thế nhưng nghĩ lại, liệu sinh mệnh có được bảo hộ trong kiếp trước an ổn của hắn không?
Đôi khi, giây trước còn đang vui vẻ, giây sau đã phải bất đắc dĩ ra đi vì tai nạn, bệnh tật hay thiên tai.
Cái không thể kiểm soát giống như nguy hiểm vô định đó chính là xác suất.
Nếu cứ ngày ngày lo lắng về cái xác suất nhỏ nhoi toàn nhân loại sẽ chết ngay lập tức, thì hắn đã chẳng cần đợi đến khi xuyên không mà đã có thể leo lên sân thượng rồi.
"Không tệ." Gorza nheo đôi mắt bạc lại, trông như đang cười, lại cũng như đang dò xét.
Hắn tiếp tục nói: "Sở dĩ nói tinh linh bị ô nhiễm, là vì sau khi chúng biến mất, tất cả đạo cụ do tinh linh chế tạo đều xảy ra dị biến. Nhiều người sở hữu đạo cụ tinh linh đều kể lại rằng họ từng rơi vào một loại huyễn cảnh nào đó, đặc biệt là khi vận chuyển tinh thần thể thì càng dễ lạc vào huyễn cảnh. Và đạo cụ tinh linh càng cao cấp, thì càng nguy hiểm."
"Một loại huyễn cảnh nào đó ư?" Sol càng nghe càng thấy năng lực này rất giống với Kismet.
Nhưng Tháp chủ lại phủ nhận Kismet là tinh linh... Tuy Kismet không phải tinh linh, nhưng cũng có thể có liên quan đến tinh linh.
"Những người đã sử dụng chế phẩm tinh linh sẽ nghe thấy một loại âm thanh mơ hồ nào đó, thậm chí họ còn kể rằng từng nhìn thấy tinh linh xuất hiện trong cuộc sống của mình. Thế nhưng, ngoài chính bản thân họ, người khác dù dùng mắt thường hay tinh thần lực đều không thể phát hiện bất kỳ dấu vết nào liên quan đến tinh linh."
"Mức độ ảnh hưởng này còn sẽ sâu sắc và trầm trọng hơn theo mức độ sử dụng, thậm chí khiến họ không phân biệt được đâu mới là thực tại. Và tuyệt đại đa số người lại vì tin chắc vào sự tồn tại của tinh linh mà bị ô nhiễm hoàn toàn."
"Và sau khi một Vu sư tam giai bị ô nhiễm đến phát điên, tàn sát hai tiểu quốc, giới Vu sư đã phát động phong trào thanh lý đạo cụ tinh linh. Nhưng ngươi cũng rõ ràng..." Gorza đột nhiên đưa tay, một vật liệu trên kệ hàng tự động bay về phía hai người.
Sol quay đầu nhìn, bất ngờ nhận ra đó chính là Tinh linh thì thầm mà Konsha từng lén lút sử dụng.
"Vật càng cấm kỵ lại càng khiến người ta khao khát." Gorza nhẹ giọng nói, "Dù là sức mạnh của tinh linh, hay sức mạnh thần bí khiến chúng đột ngột biến mất, đều khiến các Vu sư khao khát."
Ngón tay thon dài của Gorza xoay nhẹ chiếc bình trong tay, chất lỏng bên trong không hề gợn sóng.
Tuy nhiên, cành cây bên trong lại có chút thay đổi.
Khi ngón tay Gorza xoay, hai mảnh lá xanh nhạt còn sót lại trên cành cây bắt đầu từ từ úa vàng. Mép lá thậm chí chuyển từ vàng sang nâu, bắt đầu khô héo và giòn tan.
Khi Gorza ngừng xoay, cành cây vốn dạt dào sức sống giờ đây gần như tàn lụi.
"Ngươi có phải đã sử dụng hoặc dùng tinh thần lực tiếp xúc với Tinh linh thì thầm này rồi không?"
Sol há hốc miệng, cuối cùng chỉ lặng lẽ gật đầu.
Ngược lại, Gorza không hề tức giận. Hắn vốn không phải là người quá coi trọng quy tắc, nếu không đã chẳng rời bỏ gia tộc, một mình xuất hiện ở đại lục phía Tây.
"Trong kho chứa thứ hai, chỉ có duy nhất một món đạo cụ liên quan đến tinh linh như vậy. Ngươi xem, tuy nó đang cố gắng ngụy trang, nhưng thực chất đã sắp cạn kiệt năng lượng mà tiêu vong. Ngươi vừa tiến hành cải tạo Vu thể, điều đó ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần thể, và cũng là lúc linh hồn ngươi yếu ớt nhất, dễ dàng nhất bị phơi bày ra bên ngoài. Cho nên, thay vì nói ngươi bị Kismet ảnh hưởng mà nhìn thấy tinh linh, thì không bằng nói đó là cái giá ngươi phải trả vì đã tự tiện sử dụng vật phẩm tinh linh."
Nói xong, Gorza đưa chiếc bình trong tay cho Sol.
Khoảnh khắc Sol nhận lấy chiếc bình, hắn đột nhiên lại nghe thấy âm thanh.
"Ta muốn chết rồi."
Sol ngạc nhiên ngẩng đầu, định nói gì đó, nhưng bị Gorza ngắt lời: "Đừng kể những gì ngươi thấy hay nghe cho người khác. Điều đó sẽ càng khiến ngươi tin chắc mình thực sự có liên hệ với tinh linh. Mà sự thừa nhận trong ý thức mới là đáng sợ nhất."
"...Bởi vì, ngoài chính bản thân ngươi ra, không ai có thể thuyết phục được ngươi." Gorza nhấn mạnh.
Sol vội vàng im lặng, cúi đầu nhìn Tinh linh thì thầm trong tay.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, những chiếc lá bên trong lại một lần nữa úa vàng.
Một trong số đó, dưới cái nhìn của Sol và Gorza, chầm chậm rơi vào dung dịch bên dưới, tan biến trong chớp mắt.
Bản chuyển ngữ này là kết tinh lao động của truyen.free, trân trọng mọi sự ghi nhận.