(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 208: Kismet
Ngay khoảnh khắc Gorza đặt tay lên vai Sol, cậu lập tức có cảm giác mình đang lún sâu xuống.
Cảm giác lún sâu này thật kỳ lạ, như thể xuyên qua một tấm màn nước, cũng tựa như đâm thủng một quả bong bóng.
Khi vượt qua tầng màng mỏng ấy, Sol lờ mờ thấy vô số ánh mắt đang chăm chú nhìn cả Gorza lẫn cậu.
Hàng vạn con mắt ấy dày đặc, sát cạnh nhau, con ngươi nhỏ như lỗ kim, và theo mỗi bước Sol lún sâu, chúng cũng chậm rãi dịch chuyển.
Sol đối mặt với những ánh mắt đó, lập tức cảm thấy một nỗi kinh hoàng và bất an vô cớ, như thể có ai đó đang giáng từng đòn nặng nề vào tim cậu, khiến cậu nghẹt thở.
Sau đó, trước mắt cậu tối sầm rồi sáng bừng, khi hoàn hồn thì Sol thấy mình đã trở lại kho chứa số hai.
Cảm giác bị theo dõi vừa rồi cũng biến mất.
Trước mặt cậu là những hàng xác chết quen thuộc, phía sau là các kệ hàng cao lớn.
"Đó là cảm giác dịch chuyển tức thời sao? Sao trước đây ta chưa từng nhận ra, mà lần này lại có thể cảm nhận rõ ràng quá trình dịch chuyển không gian?"
Không kịp nghĩ thêm, Sol nghe thấy Gorza hỏi mình.
"Kể xem ngươi đã gặp những gì khi đến trang viên Ralph."
Sol suy tư một lát, rồi sắp xếp lại lời nói.
"Khi tôi bước vào trang viên Ralph, tôi đã gặp một người kỳ lạ. Hắn sở hữu năng lực khủng khiếp, có thể thao túng ý thức hoặc ký ức của người khác..."
Sol dùng vài câu để kể lại toàn bộ trải nghiệm của mình tại trang viên, tập trung làm nổi bật năng lực và biểu hiện của Victor. Về phần việc điều chế thuốc giải trong hầm, cậu không hề nhấn mạnh độ khó hay sự giúp đỡ từ Morton.
Quả nhiên, nghe Sol kể xong, Gorza cũng là người đầu tiên nhắc đến sự bất thường của Victor.
"Ngươi nói hắn chơi đàn hạc?" Gorza đưa ngón tay quấn chỉ hồng, nhẹ nhàng gõ thái dương, "Là loại đàn hạc như thế nào?"
Sol ngẩn người, câu hỏi này thực sự làm khó cậu.
Cậu cẩn thận hồi ức một lát, nhưng lại không tài nào nhớ ra hình dáng cây đàn hạc của đối phương.
"Có lẽ hắn không chơi đàn hạc," giọng Gorza hiếm hoi mang vài phần nghiêm túc. "Victor... Miệng hắn luôn nhắc đến 'số phận', cách nói chuyện rất kỳ quái, lại không thích tự mình ra tay giết người... Ta nghĩ, ta biết người này là ai."
Ồ? Tháp chủ lại biết hắn sao?
"Hắn tên là Kismet, không phải người bản xứ của Tây Đại Lục. Ở quê hương ta, đã từng có rất nhiều người chạm mặt vị Vu sư này. À, lúc đó có một tin đồn rằng, bất cứ nơi nào hắn xuất hiện, kiểu gì cũng sẽ xảy ra những sự kiện chết chóc hàng loạt mang tính tai họa. Bởi vậy, cũng có người gọi hắn là Sứ giả Tử vong."
"Sứ giả Tử vong!" Lần này Sol thực sự bị choáng váng.
Danh hiệu của Victor, không, Kismet, khiến cậu không khỏi liên tưởng đến cuốn nhật ký của Vu sư tử vong.
Kismet che giấu thân phận, lén lút đến trang viên Ralph rốt cuộc là vì mục đích gì? Liệu trang sách vàng óng đã cứu cậu khỏi Linh Hồn Phong Bạo, có phải cũng có liên quan đến sự sắp đặt của Kismet?
Sol chợt nắm chặt ngón tay, các khớp xương run rẩy không kiểm soát, phát ra tiếng cộc cạch rất nhỏ.
Đúng lúc này Gorza cũng không nói gì, tiếng va đập ấy liền trở nên cực kỳ rõ ràng.
"Sợ hãi à?" Gorza chợt khẽ cười một tiếng.
Nhưng Sol hít một hơi thật sâu, rồi dần dần trấn tĩnh lại.
"Vâng." Cậu không phủ nhận cảm giác sợ hãi mãnh liệt vừa trỗi dậy trong lòng mình.
Đó là nỗi bất an mãnh liệt nảy sinh từ việc đối diện với kẻ thù không rõ thực lực, không rõ mục đích, và cũng là nỗi lo liệu Victor cùng trang sách vàng óng đột ngột xuất hiện có liên quan đến nhau chăng.
Một Westdeutschland học đồ cấp hai mưu toan chiếm đoạt nhật ký thì Sol còn có thể tìm người giúp đỡ giải quyết. Nhưng nếu một Vu sư cấp hai cũng biết đến sự tồn tại của cuốn nhật ký...
Sol không biết mình có thể giữ được bí mật của nhật ký hay không, cũng không biết liệu đối phương có thể thông qua những dấu vết còn lại mà tìm ra nơi cất giấu nó.
Hơn nữa, trang sách vàng óng kia hiện tại dường như đã chui vào bên trong nhật ký, mà Sol lại vì có Vu sư cấp hai bên cạnh nên không dám lập tức xem xét.
Nỗi lo lắng khiến trái tim cậu không ngừng xao động.
"Ngươi không cần lo lắng quá mức. Chuyện này ta sẽ phái người đi điều tra, trong khoảng thời gian này, ngươi cứ ở lại tháp Vu sư, đừng nhận nhiệm vụ bên ngoài."
"Vâng." Sol vội vàng gật đầu, rồi hơi chần chừ hỏi, "Tháp chủ... Vu sư cấp hai... rốt cuộc mạnh đến mức nào?"
Sol hỏi một cách thận trọng, không biết liệu Tháp chủ có kiêng kỵ vấn đề này, hay sẽ cho rằng cậu chưa đến lúc đặt câu hỏi đó.
Nhìn cậu học đồ đang hồi hộp, Gorza khẽ cười một tiếng.
Hắn vỗ tay, sau lưng hai người bỗng xuất hiện thêm hai chiếc ghế sofa đơn.
Trông chúng mềm mại đến nỗi gần như có thể nhấn chìm người ngồi vào.
"Nếu ngươi muốn thảo luận vấn đề này, ta khuyên ngươi nên ngồi xuống mà nghe." Nói rồi, Gorza liền ngồi xuống.
Chỉ có điều, động tác của hắn trông rất cứng nhắc, hai tay hai chân đều cứng đơ đặt nguyên tại chỗ, hoàn toàn không giống như đang tận hưởng sự thoải mái của chiếc ghế sofa.
Sol vịn tay vịn ghế sofa, chậm rãi ngồi xuống, lập tức lún sâu vào trong ghế, một cảm giác dễ chịu đến nỗi cậu muốn nằm yên mãi không đứng dậy.
"Trong lớp đệm của chiếc ghế sofa này có thêm một chút vật liệu giúp ổn định tinh thần lực. Ta có thể giữ lại một cái cho ngươi, nếu có ngày nào ngươi cảm thấy mình sắp phát điên, cũng có thể ngồi xuống mà suy nghĩ về nhân sinh." Giọng Gorza mang theo ý cười nhẹ nhàng, nhưng những lời nói hững hờ ấy lại khiến người ta rùng mình.
"...Được."
Sol bắt chước động tác của Tháp chủ, đặt hai tay lên tay vịn ghế sofa, hai chân cũng cố gắng duỗi ra trên tấm đệm phía dưới.
Chỉ có điều, đối mặt với Gorza, cậu rốt cuộc không thể nào thả lỏng đến vậy.
Bỗng nhiên, cậu cảm thấy mình không phải đang nằm trên chiếc ghế sofa mềm mại, mà như đang nằm trong một cỗ quan tài được lót vải vóc dày dặn.
"Xem ra ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng, vậy ta sẽ nói sơ qua cho ngươi về phân cấp trong giới Vu sư."
Giọng Gorza trở nên trầm ổn và khoan thai, nghe như một bài hát ru.
"Trước kia ta không nói với các ngươi những điều này, là vì không muốn các ngươi khi thực lực còn thấp mà đã vội tưởng tượng về những năng lực cấp cao. Điều đó dễ khiến các ngươi lạc lối, không nhận ra được sự thăng tiến thực sự của bản thân."
"Tuy nhiên, vì những người mà ngươi thường xuyên tiếp xúc không cùng cấp độ với Vu sư như ngươi, ta vẫn sẽ giới thiệu sơ lược một chút. Để tránh khi gặp phải kẻ địch mạnh mẽ, ngươi thậm chí còn không biết cách ứng phó sớm."
"Ứng phó sớm?" Sol lặp lại.
Cậu nhìn Tháp chủ đối diện, không thể tưởng tượng nổi dù cho có biết đối phương mạnh đến mức nào, thì mình có thể làm gì để ứng phó?
Gorza chậm rãi giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng lắc nhẹ.
"Đương nhiên là xem xét xem có thể cầu cứu, bỏ chạy hay liều chết chống cự. Hoặc cũng có thể trước khi tử chiến, tự chuẩn bị cho mình một con đường chết nhanh, tốt nhất là loại chết mà linh hồn cũng bị hủy diệt."
Sol mím chặt môi.
Cậu chưa từng nghĩ đến việc chuẩn bị cho mình một cái chết thống khoái, giống như những tử sĩ.
"Ngươi không cần cảm thấy khó xử hay chán nản. Ta cũng đã chuẩn bị đường lui cho mình, ta không muốn sau khi chết rồi vẫn phải làm khổ sai cho người khác."
Thậm chí ngay cả Tháp chủ cũng đã chuẩn bị phương tiện tự hủy!
Chẳng lẽ Vu sư càng mạnh mẽ thì càng sợ chết?
Nhưng Tháp chủ, lúc người nói những lời này, lại đang đối mặt với hàng đống xác chết trong kho, người thật sự không cảm thấy chột dạ sao?
Sol lén lút liếc nhìn cuốn nhật ký trên vai trái, rồi vội vàng chuyển ánh mắt sang hướng khác.
Cậu nghĩ đến Morton, người từng bị hành hạ trong Linh Hồn Phong Bão khiến ý thức trở nên không trọn vẹn, và cả mấy người như Bill, sau khi chết vẫn phải làm công cho mình.
"Có lẽ ta có thể bàn với lão ca nhật ký một chút, nếu ta chết thì cứ để hắn thu ý thức của ta vào cuốn nhật ký. Ngoài việc ý thức sẽ mơ hồ, trở nên ngây thơ vô tri, thì đến lúc ấy tan biến hẳn cũng khá thoải mái."
"Chờ đã, ý thức mơ hồ?" Một đoạn suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Sol, đột nhiên cậu liên hệ năng lực của cuốn nhật ký với thủ đoạn của Victor.
Cậu chậm rãi cắn chặt răng, cho đến khi cảm thấy đau nhói vị chua chát và mùi tanh nhẹ của máu trong miệng.
Là trùng hợp thôi ư?
Cậu luôn có cảm giác năng lực của Victor có một số điểm rất giống với cuốn nhật ký.
Vậy nên, rốt cuộc cả hai có mối liên hệ sâu xa hơn nào không?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.