(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 187: Bóng người
Sol phóng ra ánh sáng pháp thuật, chiếu sáng hố sâu.
Thoạt nhìn, trong hố chỉ có một ít cỏ dại, rễ cây và những mảnh đất đá vụn. Nhưng sau khi quan sát cẩn thận, Sol lại phát hiện trong đất có những tinh thể đen nhỏ bé. Chúng trông rất giống đá, nếu không phải hắn chú ý kỹ, chắc chắn sẽ bỏ qua.
"Đây là những mảnh ma tinh đã gần như tiêu hao hết." Sol nhặt l��n một mảnh vỡ nhỏ chưa bằng đầu ngón út, giơ lên cho Victor xem. "Đúng là có người dùng trang viên này để bố trí một vu thuật pháp trận, nhưng pháp trận đó lại được bố trí dưới lòng đất. Trừ phi chúng ta đào xới toàn bộ lớp đất này lên, nếu không sẽ không thể phục hồi nguyên trạng pháp trận và cũng khó mà biết được công dụng cụ thể của nó."
Victor tiếp nhận mảnh vỡ từ tay Sol, ngón cái và ngón trỏ khẽ bóp, mảnh vỡ liền biến thành bột phấn đen mịn hơn, theo gió bay đi.
"Cái hố này thực ra không sâu lắm. Chôn một người bình thường thì đủ, nhưng nếu dùng để phong ấn thì lại quá nhỏ... Ta đoán pháp trận này chắc hẳn dùng để tăng cường hoặc tạm thời cất giữ."
Sol gật đầu, "Ta cũng nghĩ vậy, cho nên người nằm trong cái hố này rất có thể là kẻ thụ lợi của pháp trận."
"Nhưng bây giờ cái hố này lại trống không." Victor nhìn Sol, "Có phải là người bên trong đã ra ngoài rồi không?"
Sol vứt bỏ mảnh vỡ khác trong tay, đứng lên, vỗ đầu gối. "Cũng có thể là nó đã vô dụng, hoặc bị ai đó moi ra ăn mất rồi."
Victor lo âu khẽ vuốt dây đàn của mình, "Chúng ta có thể sẽ có thêm một kẻ địch tranh đoạt bảo vật."
Hắn vươn tay muốn kéo Sol lên, nhưng thấy tay đối phương dính đầy bùn đất thì lại thôi.
"Em yên tâm, dù có bao nhiêu kẻ địch, ca ca nhất định sẽ giúp em giành được bảo vật, để em thành công tiến giai cấp ba!"
Sol nhìn đối phương vươn tay ra rồi lại rụt về, bất đắc dĩ thở dài, tự mình nhảy ra khỏi hố.
Nhưng hắn vừa vỗ bùn đất trên tay, vừa giả vờ thờ ơ nói: "Huynh nói vớ vẩn gì thế? Thiên tài như ta cần bảo vật sao? Hay là cứ để huynh tiến giai cấp ba trước đi. Huynh đều gần ba mươi tuổi rồi, đừng để đến lúc nào đó đột nhiên bị ô nhiễm."
Người phía trước mãi lâu không trả lời. Sol kỳ lạ ngẩng đầu, phát hiện Victor vậy mà đưa một tay che miệng, khóe mắt chảy xuống một dòng lệ trong.
"Ô ô ô... Sol vậy mà lại nghĩ cho ta như thế, ca ca cảm động quá."
Sol nhìn Victor mà nổi hết cả da gà.
Hắn làm sao lại có một người ca ca như vậy chứ?
"Cảm ơn em, Sol. Nhưng ca ca chỉ là một người bình thường đang chờ đợi cái chết đến theo vận mệnh, vẫn là không nên lãng phí bảo vật."
Trận gió lớn vừa nãy còn hoành hành dữ dội bỗng nhiên dừng lại, sắc trời càng trở nên u ám, như thể từ hoàng hôn chuyển sang đêm khuya.
Victor ngẩng đầu nhìn lên trời, thần sắc ẩn trong màn đêm ảm đạm.
"Mưa lớn sắp đổ xuống rồi, chúng ta vẫn nên vào trong nhà trú mưa một chút thì hơn."
Vừa nói đoạn, Victor khẽ khảy một dây đàn, tiếng đàn trầm vẫn kỳ ảo và êm tai như cũ.
Sol sửng sốt, lập tức gật đầu: "Được, ta thấy bên ngoài cũng chẳng có gì."
Hai người xuyên qua vườn hoa, tiến thẳng đến trước cửa tòa thành. Kỳ lạ là, cánh cửa lớn nơi đây lại mở một khe hở nhỏ.
"Xem ra trước chúng ta đã có không ít người ghé thăm nơi này."
Sol quay đầu chỉ vào đàn hạc của Victor, ra hiệu huynh ấy giữ im lặng, rồi quay người đẩy cửa bước vào.
Tiền sảnh tòa thành rất tối, trên đất ngổn ngang vài cây đèn, ghế và các đồ dùng gia đình khác.
Trong đại sảnh dường như có cửa sổ, nhưng bị những tấm màn cửa dày đặc che kín hoàn toàn.
Sol quan sát kỹ một lượt, không thấy một bóng người hay thi thể nào, cũng không cảm thấy có ai đang dò xét mình.
Lúc này hắn mới ra hiệu cho người phía sau, bước vào tòa thành.
Victor gần như bước theo dấu chân chưa biến mất của Sol mà vào.
Ngay giây sau khi hai người bước vào đại sảnh, trời đột nhiên lóe sáng. Khi ánh sáng trắng lóa xuyên qua cánh cửa lớn và cả ô cửa sổ bị tấm rèm nhung dày che khuất, Sol dường như nhìn thấy một người đang quỳ giữa trung tâm đại sảnh, lưng quay về phía bọn họ.
Người kia mặc một bộ áo giáp, có vẻ là một chiến sĩ.
Thế nhưng khi tia chớp vụt qua, tiếng sấm vang dội ầm ầm kéo đến, bóng người trong tiền sảnh lại biến mất.
"Rầm rầm—"
Mưa như trút nước.
Victor nhảy về phía trước một bước, né tránh những giọt mưa văng ra.
Hắn vẫn còn sợ hãi sờ sờ cây đàn hạc trong ngực, "Suýt nữa thì..."
Lúc này hắn phát hiện Sol còn đang kinh ngạc đứng nhìn về phía trước, liền tò mò đi vòng qua, đưa tay vẫy vẫy trước mặt Sol: "Đệ đệ xui xẻo của ta, em bị hóa đá rồi sao?"
Sol lấy lại tinh thần, đẩy bàn tay lớn của Victor đang che mắt mình ra: "Vừa nãy em thấy phía trước có một người đang quỳ."
"Ừm?" Victor nghi hoặc nhìn về phía đó, nhưng chẳng thấy gì cả. Tuy nhiên điều đó không cản trở hắn cảm thán: "Có lẽ là u linh luẩn quẩn trong tòa cổ bảo không chịu rời đi, chẳng lối thoát thân, thiết tha cầu xin em dẫn hắn thoát khỏi số mệnh này."
Vừa nói đoạn, ngón tay Victor lại một lần đặt lên dây đàn.
Thế nhưng hắn lập tức nhớ tới lời cảnh cáo của Sol, cố nhịn không để đàn hạc phát ra âm thanh.
"Cầu cứu ta ư?" Sol nhếch miệng, "Ta đến là để trộm đồ, hắn tìm nhầm người rồi."
Sol cẩn thận tiến lên trước, đến gần chỗ vừa thấy bóng người, nheo mắt lại, dùng Minh tưởng bán chìm lần nữa nhìn sang.
Thế nhưng trên mặt đất vẫn chẳng có gì.
"Là đã rời đi, hay vốn dĩ không phải linh thể?" Biểu cảm của Sol trở nên nghiêm túc. Hắn vừa định quay đầu cảnh báo Victor nên cẩn thận hơn một chút.
Nhưng mà lúc này, lại có một tia chớp lớn xẹt qua.
Dù cho đứng trong phòng, Sol cũng có thể thấy bầu trời sáng như ban ngày.
Hắn lập tức lại cúi đầu nhìn xuống, ngạc nhiên thấy vô số bóng người đang quỳ gối trong tiền sảnh!
Ngay cả dưới chân hắn và Victor cũng có một người đang quỳ!
"Giật mình!" Khi Sol cúi đầu, vừa vặn chạm mặt một gương mặt.
Gương mặt kia không có mắt, mũi, tai, chỉ còn lại cái miệng há to hoác. Vết sẹo ở khóe miệng cũng đang vặn vẹo run rẩy, như thể đang cầu cứu.
Thế nhưng ngay giây sau đó, theo tiếng sấm vang lên, những người quỳ trong đại sảnh lại toàn bộ biến mất.
"Cạch!" Cánh cửa lớn bỗng nhiên bị người đẩy ra, và hai người khác hối hả nhảy bổ vào như chạy trốn.
"Nước mưa này thật lạ!" Trong đó có một người lùn đang cố gắng vốc nước trên khuôn mặt và cổ bị ướt sũng của mình, đầu ngón tay đã nhuốm màu đỏ.
Bóng người còn lại thì cao hơn một chút, Sol thấy đó là một lão giả tóc bạc.
Lão nhân niệm một câu chú ngữ, dọn sạch nước mưa trên người mình, sau đó lại làm sạch cho cậu bé đứng cạnh.
Mà Victor thì đứng cách hai người đó không xa, mỉm cười, dường như đang chờ xem khi nào họ mới phát hiện ra mình.
"Ai?" Lão nhân tóc bạc kia rốt cuộc cũng phát hiện Victor đứng cách đó vài bước, một tay kéo cổ áo cậu bé, lùi lại vài bước liên tiếp, rút về một góc khác của tiền sảnh.
Victor cũng không ra tay, chỉ mỉm cười đầy ẩn ý rồi đi đến sau lưng Sol.
"Các ngươi là ai?" Lão nhân lúc này mới nhìn thấy Sol đang đứng giữa đại sảnh, ánh mắt đề phòng càng thêm đậm đặc.
"Cũng là đến tránh mưa." Sol cũng đề phòng nhìn lại lão nhân.
Cậu bé chẳng có gì đáng để chú ý, giờ đây mặt mũi bê bết máu, đau đến nhe răng nhăn mặt.
Lão nhân tóc bạc kia không hề tầm thường. Vừa nãy, lúc thi pháp, ông ta đã phát ra dao động ma lực, dường như chỉ học đồ cấp ba mới có thể có dao động mạnh như vậy.
Lão nhân tóc bạc nghe Sol nói dối, nhăn mũi một cái, nhưng cũng không vạch trần Sol.
Ánh mắt lão ta lướt qua Sol và Victor vài lần, trên mặt dần hiện lên nụ cười.
"À, vậy xem ra mục đích của chúng ta giống nhau. Bất quá các ngươi may mắn hơn một chút, không bị dầm mưa."
Lão ta có vẻ như thả lỏng, đi đến bên cạnh cửa sổ, vén rèm cửa lên nhìn ra ngoài.
"Trận mưa này thật kỳ lạ, đánh vào người vừa ngứa vừa rát." Lão nhân tóc bạc buông rèm cửa sổ xuống. "Bất quá cũng bình thường thôi, nơi đây chính là trang viên Ralph, cũng chẳng phải nơi tốt lành gì để trú ẩn."
"Đến rồi thì thôi, cũng nên đợi mưa tạnh rồi hãy ra ngoài." Sol gật đầu v���i lão nhân. "Vậy mời các vị cứ nghỉ ngơi ở đây, chúng ta sẽ đi vào trong."
Hắn kéo Victor đang thích thú nhìn chằm chằm đối phương, chuẩn bị đi qua tiền sảnh, tiếp tục đi sâu vào bên trong tòa thành.
Lão nhân kia rất có thể là một học đồ cấp ba, mà Sol và Victor đều là cấp hai, đối đầu với lão nhân sẽ dễ bị thiệt thòi.
Đối phương thấy Sol muốn đi, cũng không mở miệng ngăn cản, chỉ im lặng nhìn theo.
Ngược lại, cậu bé thì có chút lo lắng kéo tay áo lão nhân.
"Lão sư, chẳng lẽ cứ để bọn họ đi vào trước ạ?"
Vu sư tóc bạc lại đè tay cậu bé lại: "Không vội, Swan, cứ để bọn họ đi dạo trước đã."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.