Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 185: Ralph trang viên

Đối phương đã ngừng tấn công, lại từ bóng tối bước ra, Sol cũng phần nào yên tâm, "Các ngươi là ai, là Vu sư chính thức ở đây sao?"

"Khụ khụ!" Lão già tóc bạc ho khan hai tiếng, tỏ vẻ khó chịu, "Làm sao có thể chứ? Ta chỉ là một học đồ cấp ba... một Vu sư lang thang tên Crans. Còn đây là học đồ của ta, Swan, vừa mới đạt cấp một."

Cấp ba? Vậy thì là học đồ cấp ba, chứ không phải Vu sư chính thức cấp ba.

Nhưng sau đó đối phương lại nói đến "Vu sư lang thang", cách xưng hô này tuy có thể dùng để chỉ chung cả Vu sư lẫn học đồ Vu sư, nhưng Sol vẫn cảm thấy đối phương đang cố tình che giấu thân phận.

Lúc này, cậu bé Swan bị Sol dùng viên đá nhỏ làm bị thương, khập khiễng bước đến bên cạnh lão học đồ Vu sư, với vẻ mặt đầy không cam lòng nhìn chằm chằm Sol.

Cậu bé này trông chỉ khoảng mười một, mười hai tuổi, còn nhỏ hơn Sol một chút.

Ống quần cậu ta rách một mảng ở bắp chân, trên da có một vết trầy.

Sol mỉm cười với Swan, "Xin lỗi, ta là người khá nhát gan, có người lén nhìn chằm chằm ta trong bóng tối là ta sẽ ra tay tấn công trước."

Swan trừng mắt, vừa định nói, thì bị thầy mình ngăn lại.

"Swan mới chỉ là cấp một, ngươi không cần phải xin lỗi nó. Dòm ngó một Vu sư cao cấp, việc ngươi không giết nó đã là nể tình lắm rồi."

Lời vừa dứt, vẻ mặt Swan lập tức trở nên có chút tủi thân.

Bầu không khí cuối cùng cũng dịu đi phần nào, học đồ cấp ba Crans, người đã không còn trẻ, chỉ vào trang viên cách đó không xa.

"Ngươi cũng đến thử vận may?"

"Thử vận may sao?" Sol hỏi lại.

"Trang viên Ralph." Crans chỉ vào trang viên đang đầy vẻ hoang tàn, khó nhọc phía sau mình, "Từng có một phú thương từ nơi khác bị người lừa gạt, đã mua trang viên này. Nhưng hắn không hề biết, nơi đây từng là nơi cư ngụ của một gia tộc Vu sư lâu đời."

"Phú thương đi làm ăn xa, còn người nhà và tất cả tôi tớ của hắn, chỉ sau một đêm đều biến mất không dấu vết. Và trang viên này, cũng trở thành truyền thuyết kinh hoàng nhất của tiểu trấn Tang Phổ."

"Người thường mà dám ở nơi Vu sư từng cư ngụ, thật đúng là muốn chết. Nhưng không thể nào là hắn không tìm hiểu trước khi mua trang viên này... Chắc hẳn là có người cố tình che giấu tình hình thực tế." Sol trầm ngâm một lát, chậm rãi nói.

Mắt Crans sáng lên, "Ta cũng nghĩ vậy. Hai năm nay, phú thương đó đã tốn không ít tiền thuê mạo hiểm giả vào trang viên, giúp hắn vận chuyển tài sản ẩn giấu bên trong ra ngoài. Thế nhưng, sau khi những người đó vào trang viên, không một ai có thể sống sót trở ra. Nửa tháng trước, hắn thậm chí thuyết phục một vị quý tộc ở đây, cử một đội kỵ sĩ tiến vào..."

Sol đột ngột ngắt lời đối phương, "Suốt hai năm nay, phú thương đó vẫn luôn tìm người vào trang viên sao? Lẽ nào ngần ấy năm rồi, hắn vẫn không biết nơi đây từng là nơi ở của Vu sư sao?"

Crans nhún vai, "Hắn đương nhiên biết, thế nhưng những thứ trong trang viên quá đỗi quan trọng đối với hắn, nên hắn vừa kiếm tiền, vừa thuê người. Càng về sau, không ai còn muốn mạo hiểm nữa, hắn bèn tìm đến các kỵ sĩ mạnh hơn. Tuy nhiên, đám kỵ sĩ đó vào rồi cũng chẳng ai trở ra nữa."

Sol nheo mắt, luôn cảm thấy có điều bất ổn.

Một phú thương, dù có tiền đến mấy, cũng không thể lãng phí đến mức ấy chứ?

Hơn nữa, trong trang viên có gì mà khiến hắn kiên trì suốt hai năm trời cũng không từ bỏ được?

Sol ngước mắt nhìn Crans đang cười cùng cậu bé Swan đang bĩu môi vì không vui, "Các ngươi cũng là do phú thương mời đến sao?"

Swan lẩm bẩm: "Một người thường, giỏi lắm cũng chỉ có chút tiền, làm sao mời được thầy chứ?"

Crans lại nói: "Coi như là hợp tác. Hắn kể cho ta nghe những chuyện đã xảy ra trong hai năm qua và cả bố cục của trang viên, ta thuận tiện giúp hắn lấy ra một vật từ bên trong trang viên."

"Ngươi nói ta nghe những chuyện này..." Sol nhíu mày.

"Ngươi... là học đồ của Tháp Vu sư sao?" Crans cười ha hả, vạch trần thân phận của Sol.

Swan nghe xong, không thể tin được nhìn thầy mình, lại liếc trộm Sol với vẻ sợ hãi, trên mặt đã không còn vẻ bất mãn như lúc nãy.

Sol không thừa nhận cũng không phủ nhận.

Thấy Sol im lặng, Crans cũng không truy hỏi thêm.

"Chắc hẳn ngươi cũng đoán được rồi, ta muốn mời ngươi hợp tác, cùng nhau tiến vào trang viên."

"Thế nhưng, phú thương tiêu tiền như rác kia, trong hai năm qua cũng đã tìm không ít người có năng lực tiến vào trang viên, thậm chí có cả học đồ cấp một. Thế nhưng những người đó đều mắc kẹt trong trang viên, không thể thoát ra. Không những thế, ngay cả cư dân sống quanh trang viên cũng bị ảnh hưởng."

"Ta phân tích rằng những hiện tượng quỷ dị ở đây, trải qua hai năm ủ mục, đã trở nên nguy hiểm hơn gấp bội. Điều này cũng chứng tỏ gia tộc Bloodthorn đã bị hủy diệt chắc chắn vẫn còn lưu giữ những vật phẩm liên quan đến Vu thuật."

"Quan trọng nhất chính là những bí mật ẩn chứa trong trang viên này. Tuy nhiên, gia tộc Bloodthorn đã bị hủy diệt từng sinh ra Vu sư chính thức. Trong trang viên chắc chắn ẩn chứa những nguy hiểm không thể lường trước. Vì vậy ta đề nghị mọi người cùng nhau hợp tác để an toàn hơn."

Nghe Crans giới thiệu xong, Sol quay đầu nhìn xuyên qua bức tường vây tàn tạ, quan sát cảnh tượng bên trong trang viên.

Toàn bộ trang viên bị bao phủ dưới những đám mây đen nặng nề, ngay cả gió ở đây dường như cũng mãnh liệt hơn bên ngoài.

Đột nhiên Sol cảm thấy mình dường như nghe thấy âm thanh gì đó, hắn vểnh tai lắng nghe một lúc, nhưng chỉ cảm nhận được tiếng gió rít gào.

Crans còn đang chờ đợi câu trả lời của hắn.

"Có thể hợp tác, tuy nhiên, ta đề nghị trước hết chia nhau tiến vào trang viên, nơi đây không hề nhỏ, nếu tất cả cùng hành động một chỗ, hiệu suất sẽ rất thấp."

Crans khẽ nhíu mày, nếu không cùng hành động một chỗ, thì gọi gì là hợp tác?

Sol mỉm cười nói: "Từ bức tường vây có thể nhìn thấy kiến trúc cao nhất trong trang viên, nơi đó hẳn là tòa thành nơi chủ trang viên cư ngụ. Thông thường mà nói, những thứ quan trọng nhất trong trang viên đều được đặt ở đó. Tuy nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, cũng cần thăm dò xung quanh một chút. Chúng ta sẽ chia ra từ những hướng khác nhau để tiến vào, thăm dò các khu vực xung quanh, nếu cảm thấy nguy hiểm có thể không đi sâu vào. Khoảng một tiếng sau, tập hợp trước cửa tòa thành, chia sẻ thông tin, rồi quyết định xem nên trực tiếp tiến vào tòa nhà chính hay đi đến các khu vực khác để kiểm tra."

Lời đề nghị kiểm tra xung quanh của Sol cũng không phải là nhất thời cao hứng, nhìn xuyên qua tường vây, hắn lờ mờ cảm thấy bố cục trong trang viên dường như ẩn chứa quy tắc của một loại pháp trận vu thuật nào đó, chỉ là do thời gian quá lâu cộng thêm hư hại nghiêm trọng, hắn nhất thời không thể phân tích rõ.

Với thái độ thận trọng, hắn muốn làm rõ bố cục toàn bộ trang viên trước đã. Nếu có thể phân tích được đặc tính và quy tắc của pháp trận này, có lẽ không cần vất vả tìm kiếm mà vẫn có thể đào sâu khám phá bí mật của trang viên.

Thấy Sol nắm giữ quyền chủ động trong lời nói, cậu bé Swan khẩn trương nhìn về phía thầy mình.

Lần này Crans không do dự lâu, liền đồng ý với đề nghị của Sol.

"Được, mặc dù theo thông tin ta có được, tài sản của trang viên này đều nằm trong thành bảo, nhưng lời ngươi nói có lý, Vu sư không thể chỉ suy nghĩ về nguy hiểm trước mắt, việc phân tích tình hình xung quanh cũng rất quan trọng. Vậy thì..."

"Chúng ta bây giờ liền hành động?"

"Hiện tại?" Crans có chút kinh ngạc.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Sol lại một lần nữa nghe thấy âm thanh gì đó, nhưng khi hắn lắng nghe kỹ thì âm thanh lại biến mất.

Sol kiểm tra trạng thái của mình một chút, Ma lực dao động bình ổn, tinh thần thể cũng rất ổn định, cuốn nhật ký vẫn còn giả vờ ngủ.

Âm thanh vừa rồi chắc chắn không phải hắn nghe nhầm.

Điều này khiến Sol đối với trang viên Ralph càng thêm hiếu kỳ, và cũng càng cảnh giác hơn.

"Đã quyết định muốn vào rồi, đương nhiên là phải hành động ngay bây giờ, chẳng lẽ ngươi còn phải chờ ai nữa sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free