(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 166: Đói
Đã rất, rất lâu rồi Sol chưa từng đối diện với chính mình. Đến nỗi hắn sững sờ mấy giây, mới nhận ra người đang nằm kia chính là tiền kiếp của mình.
Gần ba mươi tuổi, râu ria xồm xoàm, đôi mắt thâm quầng của một kẻ "xã súc" đáng thương.
Cho đến nay, hắn vẫn không biết vì sao ngày trước mình lại xuyên không. Là vì tăng ca quá sức mà đột tử vào đêm khuya, hay gục ngã vì trúng độc cồn?
Ký ức trước khi đến thế giới này dường như bị cướp đoạt sạch sẽ, mọi trải nghiệm đều mơ hồ như một giấc mộng.
"Vậy thì, điều ta sợ hãi chính là cái chết của tiền kiếp sao? Chẳng lẽ có một phần ký ức mà ta đã lãng quên, chứa đựng điều gì đó đặc biệt đáng sợ?"
Trong phòng đọc sách, sương trắng bốn phía dần trở nên dày đặc, làm mờ đi tầm mắt.
"Thời gian có hạn, những huyền bí về xuyên không hiển nhiên không phải là điều ta có thể chạm tới lúc này." Sol vươn tay về phía thi thể trước mặt, "Cứ mãi thăm dò những điều không biết sẽ chỉ càng lún sâu vào sự mù mịt, hãy thuận theo tự nhiên thôi."
Khi tay chạm vào thi thể trước mặt, mắt Sol đột nhiên hoa lên, thi thể biến mất, những giá sách xung quanh một lần nữa biến trở lại thành từng quyển sách nặng nề.
Những quyển sách này không giống với sách ở bất cứ nơi nào khác. Mỗi quyển đều dày ít nhất mười centimet, và bên ngoài còn được buộc chặt bằng những sợi xích bạc tinh xảo.
Trên sợi xích bạc có treo một tấm thẻ nhỏ, ghi rõ tên của thư tịch.
Sương mù bắt đầu cản trở tầm nhìn của Sol, khiến tầm nhìn xung quanh càng lúc càng hạn chế.
Ở lại quá lâu trong sâu thẳm phòng đọc sách có thể sẽ khiến người ta bị lạc đường, đây cũng là một trong những thủ đoạn mà các đạo sư đặt ra để ngăn học đồ tùy tiện tiếp xúc quá nhiều tri thức.
Hắn nằm rạp xuống sàn, nhanh chóng lướt qua từng tấm thẻ.
Trước khi các giá sách hoàn toàn chìm vào trong sương trắng, Sol cuối cùng cũng chọn được hai quyển sách.
Hắn rút lấy hai quyển sách đó, trở lại lối đi giữa các giá sách, nhìn quanh một lượt.
Sau khi xác định được hướng đi ban đầu, hắn ôm sách chạy thục mạng.
Sương trắng càng lúc càng dày đặc.
Tốc độ chạy của Sol cũng càng lúc càng chậm.
Cuối cùng, khi tốc độ của hắn gần như bằng không, Sol cũng bước chân ra khỏi vùng sương trắng.
Cánh cửa lớn của phòng đọc sách hiện ra trước mắt, cùng với vị quản lý phòng đọc sách tuổi già kia.
Sol ôm chặt những quyển sách trong ngực, quay đầu nhìn lại.
Phía sau lưng, dãy giá sách vẫn bao phủ trong làn sương trắng mờ ảo, tĩnh lặng trầm mặc, chờ đợi người đến đọc sách, mọi thứ vừa xảy ra tựa như chỉ là ảo giác của hắn.
Thế nhưng, dù suýt chút nữa bị mắc kẹt trong sương trắng, nhật ký cũng không phát ra cảnh báo tử vong.
Chẳng lẽ làn sương trắng này không hề nguy hiểm? Hay là bởi vì hắn đã tấn thăng lên học đồ cấp hai?
“Ngươi muốn mượn hai quyển sách này ư?” Người quản lý già vốn đang đứng ở cổng, cố nén sự kích động trong lòng, thấy Sol chậm chạp mãi không đến, vậy mà chủ động bước tới.
Sol nghe tiếng, quay đầu lại, phát hiện người quản lý đã áp sát gần mặt mình.
Hắn vội vàng né sang bên phải một bước: “Đúng vậy.”
“Để ta xem nào.” Người quản lý già duỗi hai tay, lại muốn nhận lấy sách từ Sol.
Trước đây, ngoài việc chìa tay nhận tiền, ông ta chưa từng chủ động tiếp xúc với học đồ nào.
Sol không kịp phản ứng, không thể né tránh bàn tay của người quản lý chìa tới, những quyển sách trong ngực cũng bị giật lấy một cách thô bạo.
Nhưng đối phương giật lấy sách, chỉ hời hợt liếc mắt nhìn qua, rồi lập tức nhét trả vào ngực Sol.
Mọi thứ diễn ra nhanh đến nỗi tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
“Không nên mượn hai quyển sách này quá ba ngày.” Ông ta còn cho Sol lời khuyên.
“Lão già khó tính này hôm nay uống lộn thuốc sao?” Sol kinh ngạc nghĩ bụng, miệng thì liên tục cảm ơn.
Trước khi rời khỏi phòng đọc sách, Sol còn không nhịn được quay đầu nhìn đối phương một cái. Hắn thấy người quản lý già kia đang chắp tay sau lưng, cười híp mắt gật đầu với hắn.
Sau khi Sol rời đi, người quản lý già giơ tay lên nhìn, các đầu ngón tay của ông ta đều ngắn đi một đoạn, dường như bị thứ gì đó nuốt chửng.
Nhưng ông ta lại kích động nở nụ cười.
“Ngươi nói không sai, đó là mùi vị của tự do.”
...
Sol ôm lấy những quyển sách, không về ký túc xá, cũng không đến kho thứ hai. Hắn phải tìm một nơi tương đối an toàn để đọc hai quyển sách này.
Chẳng hạn như phòng thí nghiệm của Đạo sư Katz.
Mỗi phòng thí nghiệm của đạo sư đều có một học đồ được phân công đóng giữ lâu dài, vừa sắp xếp phòng thí nghiệm, vừa phụ trách cảnh giới. Khi trong phòng thí nghiệm xuất hiện bất thường, học đồ đóng giữ sẽ thông qua thiết bị đưa tin đặc biệt của mình để trực tiếp thông báo cho đạo sư. Nếu không có gì bất ngờ, các đạo sư sẽ nhanh chóng đến nơi.
Sol đã lâu không đến phòng thí nghiệm của Đạo sư Katz, hắn vừa đẩy cửa ra, đã nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc.
Angita đang ngồi trước bàn, vẽ vời gì đó, chỉ là ánh mắt nàng có vẻ mơ hồ, không biết đang nghĩ gì, trông có vẻ hơi tiều tụy.
Sol từng nghe Mark nhắc đến, từ khi vào Tháp Phù thủy, Angita luôn nhận những công việc bên ngoài phòng thí nghiệm. Dù là tiền bối nào phụ trách sắp xếp phòng thí nghiệm, nàng luôn có thể thành công nhận lời mời làm trợ thủ.
Sau một thời gian, tất cả học đồ của Katz đều biết đến một người như nàng. Theo cách nói quen thuộc của Sol, đó chính là "học trưởng như nước chảy, Angita như sắt".
Nàng tựa hồ chưa từng nghĩ đến việc đổi công việc, luôn yên tâm ở lại trong phòng thí nghiệm.
Sol đi vào, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế đối diện Angita, ngay cạnh bàn.
Tiếng ghế kéo làm Angita đang ngẩn người bừng tỉnh, nàng vô thức đứng dậy, theo phản xạ nhìn về phía cổng. Thấy ở đó không có ai, nàng mới chợt nhận ra Sol đang ngồi đối diện.
“Sol, đã lâu rồi ngươi không đến.” Nàng cố gắng nở nụ cười, nhưng điều đó lại càng làm quầng thâm mắt trên mặt nàng lộ rõ hơn.
“Ừm.” Sol nhớ lại bộ dạng nghi ngờ bị phân liệt nhân cách của Angita đêm qua, khó có khi chủ động chào hỏi một tiếng: “Trông sắc mặt ngươi tệ quá, có phải bị bệnh không?”
“Không, không có!” Angita lập tức cứng rắn phản bác, nhưng nàng nhanh chóng nhận ra ngữ khí của mình quá gay gắt, cười ngượng nghịu: “Ta chỉ là gần đây không nghỉ ngơi tốt thôi.”
Đối phương không muốn nói rõ chi tiết, Sol tự nhiên cũng sẽ không xen vào chuyện bao đồng.
Hắn đặt cả hai quyển sách lên bàn, nhìn đi nhìn lại tên sách hai lần, sau đó nhấc một quyển trong số đó lên, bắt đầu cẩn thận gỡ bỏ sợi xích phía trên.
Angita nhìn Sol đang cúi đầu đọc sách, muốn nói lại thôi. Sau vài lượt đấu tranh tư tưởng, nàng cuối cùng cũng không nhịn được muốn mở miệng.
Nhưng bàn tay phải của nàng lại đột nhiên giơ lên, giơ ngón trỏ lên, đặt trước môi.
Xuỵt. . .
Angita chớp chớp mắt, hốc mắt chợt tràn đầy nước mắt. Nàng cúi đầu xuống, hai giọt nước mắt nhỏ xuống áo bào, thấm ướt một mảng nhỏ.
Angita vội vàng dựng sách lên, lấy sách che chắn, cẩn thận lau khô những giọt nước mắt nơi khóe mắt.
Sol không hề để ý đến sự bất thường của Angita, nội dung trong sách đã thu hút toàn bộ sự chú ý của hắn.
Hắn lật mở quyển sách đầu tiên, đó là một tuyển tập truyện ngắn. Kể về những sự kiện kinh hoàng có liên quan đến ác mộng đã xảy ra trong giới Phù thủy.
Sol nhanh chóng đọc lướt qua từng câu chuyện, hắn không thực sự muốn đọc truyện kinh dị, chỉ muốn tìm xem ở đây có nhắc đến từ 'Ác mộng bướm' hay không.
Thật may mắn là, Sol đã thực sự tìm thấy 'Ác mộng bướm' trong câu chuyện thứ năm.
Câu chuyện rất đơn giản.
Một Phù thủy chính thức rất mạnh, đột nhiên phát hiện con trai mình vậy mà đã khám phá ra bí mật của hắn, và muốn lợi dụng bí mật này để giết chết và kế thừa tất cả di sản của hắn.
Phù thủy chính thức hiểu rõ vì sao con trai mình lại muốn giết hắn. Hắn đã tấn cấp thành Phù thủy chính thức từ trước, dung mạo dừng lại ở thời kỳ trung niên. Nhưng con trai hắn lại vì không có thiên phú, không cách nào đột phá giai đoạn học đồ, nên dần dần già đi.
Phù thủy chính thức đau lòng con trai, dù biết con có âm mưu thất bại, nhưng không trừng phạt hắn. Đáng tiếc, người con trai lại không biết hối cải, lợi dụng lúc nhận lỗi để một lần nữa phát động tấn công lén.
Lần này, Phù thủy chính thức trực tiếp ra tay giết chết con trai. Thế nhưng, vào khoảnh khắc ra tay, hắn mới phát hiện, mình mới thật sự là con trai. Mà trước đó, hắn lại không hiểu vì sao mình có ký ức của Phù thủy chính thức, nhầm lẫn về sự tồn tại của bản thân.
Vào khoảnh khắc cái chết ập đến, người con trai trông thấy một con hồ điệp màu bạc tuyệt đẹp bay ra từ đáy mắt mình.
Đến đây, góc nhìn câu chuyện chuyển sang một người kể chuyện vô danh. Người đó nói rằng khi con hồ điệp bay ra khỏi đại não của người con trai, nó đã bị Phù thủy chính thức bắt lấy. Sau khi trải qua thẩm tra, hắn cuối cùng cũng xác định con hồ điệp đó đúng là Ác mộng bướm, một loại cực kỳ quý hiếm ngay cả trong giới Phù thủy!
Thế nhưng không lâu sau, Phù thủy chính thức cũng đã chết.
Trước khi chết, hắn tự tay móc hai mắt mình ra, đâm rách màng nhĩ, cắt đứt mũi, cuối cùng trần như nhộng nhảy vào mạch lửa dưới đất, bị lửa cháy bùng bùng thiêu đốt đến chết.
Trước khi chết, hắn luôn miệng hô lên: “Đều là giả, đều là giả!”
Đọc đến đây, Sol một tay khép quyển sách lại.
“Ác mộng bướm, quả nhiên có thể ảnh hưởng ý thức của con người, hay nói đúng hơn là sao chép ý thức của người khác. Nếu như ý chí lực của chủ thể không đủ, liền sẽ vì vậy mà đánh mất bản thân…”
Đột nhiên, dạ dày Sol đột nhiên truyền đến một cơn đói cồn cào. Cơn khát khao đồ ăn lập tức cắt ngang suy nghĩ của hắn.
Đồ ăn…
Sol ngẩng đầu, liền trông thấy Angita với đôi mắt ửng đỏ, đang cúi đầu yên lặng đọc sách ở đối diện.
Sol nuốt nước bọt cái ực.
Mọi bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.