(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 119: Khắp núi trắng
Sol còn chưa kịp nghĩ rõ ràng, Bill đã đi thẳng về phía Byron. Không rõ vì lý do gì, Bill đột nhiên có hứng thú với nhiệm vụ của Byron, ngỏ ý muốn đồng hành cùng hắn.
Ban đầu, Sol nghi ngờ có lẽ là vì mình. Nhưng sau hai câu nói đó, Bill không còn chủ động bắt chuyện với Sol nữa. Điều đó khiến cậu ấy tự hoài nghi có phải mình đang tự mình đa tình.
Trước đề nghị của Bill, Byron ban đầu có chút do dự. Chỉ là cân nhắc đến việc Thung lũng Hồi Ức gần đây có phần bất thường, bên ngoài có vẻ cũng không mấy an toàn, cuối cùng hắn vẫn đồng ý. Dù sao, ba học đồ cấp ba cùng hành động, chỉ cần không xảy ra nội chiến, về cơ bản họ có thể ngang nhiên đi lại bên ngoài Thung lũng Hồi Ức.
“Nhiệm vụ của chúng ta là bắt một ác linh.” Byron tuyên bố mục tiêu nhiệm vụ.
“Anh bắt ác linh, chúng tôi nhặt xác, thật vừa vặn. Biết đâu còn có thể nhặt được vài di vật của tiền nhân trong những hang động ngầm.” Bill hơi nhíu mày, ra vẻ sẽ ngoan ngoãn phối hợp.
Có thêm hai học đồ cấp ba trong đội, điều này có lợi cho kế hoạch bắt ác linh của Sol và đồng đội.
Trước khi rời đi, Bill tiện tay ném bốn kẻ vừa giết vào một hang động ngầm. Xem như phi tang chứng cứ.
Đám người lên đường tiếp tục tiến sâu vào Thung lũng Hồi Ức, nhện gỗ càng lúc càng dày đặc. May mắn là trong đám học đồ Vu sư này không có ai béo phì. Cứ thế đi được một đoạn, những hang động ngầm trên mặt đất cũng càng lúc càng nhiều.
Những hang động này có cái thì bé như cánh tay, có cái đường kính ba bốn mét. Đa phần đều sâu hun hút, không thấy đáy. Khi điều khiển nhện gỗ, vẫn phải cẩn thận đừng để chân nhện rơi vào hang động ngầm.
“Những hang động này đa phần đều do Vu sư đào để thăm dò. Vì không có quy hoạch tổng thể, họ đào hang tùy hứng, nên dưới lòng đất chằng chịt như mạng nhện, rất dễ lạc đường.” Byron vừa cẩn thận điều khiển nhện gỗ, vừa nói chuyện phiếm với Sol. Đồng thời, hắn cũng đang nhắc nhở Bill và Wright – hai người không mấy quen thuộc nơi này – không được tự ý chạy lung tung.
Sau một giờ đi bộ, Nick thỉnh thoảng bật thiết bị cảm ứng, kiểm tra xem quanh đây liệu có linh thể ẩn hiện hay không. Nhưng có lẽ là vì đám người vẫn còn ở rìa Thung lũng Hồi Ức, hoặc có lẽ ban ngày linh thể không mấy sinh động, thiết bị cảm ứng vẫn không hề có phản ứng gì.
“Cái thứ này của mấy người rốt cuộc có dùng được không vậy?” Bill cong ngón tay, gõ “đương đương” hai tiếng lên mặt gương của thiết bị cảm ứng.
Byron vừa nhíu mày thì Nick đột nhiên kêu lên: “Phát hiện dấu vết linh thể ẩn hiện!”
Sol lại gần liếc nhìn, quả nhiên cũng thấy một cái bóng mờ mờ ảo ảo trên mặt kính. Sở dĩ có thể xác định là linh thể, không phải bất kỳ phản chiếu nào khác, là bởi vì cái bóng kia là hình người bằng phẳng một cách rõ ràng, không hề có sự vặn vẹo hay biến hóa như những hình ảnh khác trong gương.
Nhưng cái bóng này không giống với cái bóng mà Sol từng nhìn thấy một mình trước đó. Cái bóng cậu ấy nhìn thấy một mình trước đây, mặc dù cũng không nhìn thấy ngũ quan, nhưng lại rất gần mặt gương, tựa như đang đứng ngay sau lưng Sol. Màu sắc hình ảnh lúc đó cũng là xám đậm gần như đen, không giống cái bóng hiện tại mờ ảo, màu sắc nhàn nhạt xám, tựa như một làn khói nhẹ có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Byron điều khiển nhện gỗ giảm tốc độ, nghiêng đầu liếc nhìn, khẳng định nói: “Không sai, là linh thể, bất quá mờ ảo như vậy, chắc hẳn đã ở đây được một hai ngày rồi.”
Cuối cùng Bill cũng tỏ ra hứng thú, “Một hai ngày trước ư? Vậy có phải nó bò ra từ dưới lòng đất không?”
Wright ngồi phía sau tấm gương, cái gì cũng nhìn không thấy, nhưng không ngăn được hắn hóng chuyện, “Bill, ngón tay của anh vẫn dùng tốt lắm đó, có muốn gõ thêm lần nữa không?”
Sol giật mình, sợ Bill lại động tay động chân lung tung. Loại thiết bị này mà làm loạn, sẽ phải điều chỉnh lại từ đầu, rất tốn thời gian.
May mắn Bill nghe thấy có dấu vết linh thể, sự chú ý đã chuyển khỏi thiết bị cảm ứng. Hắn chưa đợi nhện gỗ dừng hẳn, đã nhảy khỏi cửa sổ.
“Vậy còn chần chừ gì nữa, giờ thì tìm một hang động ngầm mà đi xuống thôi.”
Nhưng Byron phớt lờ hắn, vẫn là tìm một chỗ mặt đất tương đối bằng phẳng để dừng lại ở gần vách núi cách đó không xa. Nơi này chính là doanh địa tạm thời của họ.
Sol giúp Nick khiêng thiết bị cảm ứng xuống, đặt xuống mặt đất, vỗ vỗ hai bàn tay, ngẩng đầu nhìn quanh. Hang động ở đây nhiều hơn hẳn so với những hang động gần doanh địa ban đầu của họ. Họ như đang đứng trên một miếng pho mát khổng lồ, ngay cả vách đá bên cạnh cũng chi chít hang động, không biết dẫn đến những nơi nào.
Sau khi sắp xếp xong doanh địa mới, Byron bắt đầu phân công nhiệm vụ.
“Tôi đề nghị mọi người phân tán tìm kiếm hang động có dấu vết ô nhiễm, sau đó quay về tổng kết những gì mọi người phát hiện, và chọn ra một cái khả thi nhất để tiến vào.”
Nhưng Bill lại nhảy dựng lên phản đối.
“Tôi và Wright đều không giỏi quan sát linh thể. Nếu cứ tìm theo cách của anh, có khi lại bỏ lỡ manh mối mà không hay biết. Theo tôi thì, chúng ta cứ cùng nhau tìm hang động ngầm, cứ thế đi thẳng xuống, đi đủ sâu thì nhất định sẽ gặp được ác linh thôi.”
Nhưng Byron lại có chút lo lắng, “Nếu xâm nhập quá xa, có thể sẽ gặp phải kẻ thù mà chúng ta không đối phó được.”
Nick và Sol đều là học đồ cấp hai, nhất là Sol, chỉ nắm giữ một Vu thuật Giai 1, thiếu hụt năng lực tự vệ.
“Không đối phó được thì chạy.” Bill nói một cách vô lo, “Byron, anh làm việc quá bảo thủ, nên mới mất nhiều thời gian như vậy để thăng lên cấp ba.”
Không biết là vô tình hay cố ý, Bill vỗ một cái vào vai Sol, “Muốn làm Vu sư, sợ nguy hiểm thì không thành Vu sư được đâu.”
Sol từng thấy Bill dùng sương mù tím của hắn làm tan rã thi thể, giờ bị hắn nắm vai thì có chút không thoải mái. Nhưng nhật ký không hề có phản ứng, chắc hẳn không bị động tay động chân ngầm. Cậu ấy nghĩ Bill cũng sẽ không đến mức đột ngột ra tay với mình ngay trước mặt Byron.
Sau khi cân nhắc một hồi, Byron cuối cùng vẫn đồng ý với đề nghị của Bill.
“Anh nói cũng có lý, vậy chúng ta cứ cùng nhau hành động, trực tiếp tiến sâu xuống lòng đất. Tuy nhiên vẫn cần để một người ở lại doanh địa quan sát động tĩnh từ thiết bị cảm ứng, vậy cứ để Nick và Sol luân phiên phụ trách việc này.”
Lợi dụng lúc phân công nhiệm vụ cho Sol, hắn kéo Sol sang một bên, “Chuyện lúc trước vẫn còn có chút kỳ lạ. Dù có xảy ra triều dâng gió lốc, cũng rất ít khi lan đến gần lối vào Thung lũng Hồi Ức. Thế nên tôi dự định nhanh chóng bắt ác linh, hoàn thành nhiệm vụ rồi rời đi ngay.”
Sol gật đầu.
“Đương nhiên, trên đường chúng tôi cũng sẽ giúp cậu tìm linh thể phù hợp, nhưng không nhất thiết sẽ có thời gian để cậu nghiên cứu kỹ lưỡng.”
Tìm cho mình linh thể tương đối hoàn chỉnh chỉ là tiện đường, đã tình hình ở đây có phần bất ổn, Sol đương nhiên sẽ không cưỡng cầu. Hơn nữa, chuyến đi này, chỉ riêng số học phần nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ đã không ít rồi, Sol cũng không quá tham lam.
“Tôi sẽ tự nghĩ biện pháp. Không cần phải quá bận tâm đến linh thể của tôi.”
Sol nghĩ thầm, cùng lắm thì lại nhờ Tony nghiền nát linh thể, dùng để tăng cường đôi tay của mình. Cùng lắm cũng chỉ hơi lãng phí chút thôi.
Sau khi phân công nhiệm vụ lại một lần nữa, đã xế chiều, nhưng không ai có ý định lãng phí ngày hôm nay. Thế là sau khi ăn vội bữa tối, đội thăm dò liền chuẩn bị xuất phát. Người phụ trách ở lại doanh địa hôm nay là Nick.
Wright ôm hai tay trước ngực, nhìn những hang động ngầm chi chít trước mắt, trên khuôn mặt tái nhợt lộ rõ vẻ xoắn xuýt.
“Chúng ta... sẽ vào từ cửa hang nào đây?”
Bill vỗ tay một cái, “Đằng nào cũng là đi sâu vào, chọn cái gần nhất này đi!”
Hắn chỉ vào một hang động ngầm có đường kính gần hai mét, cách đó năm mét về phía trước, nói.
Byron lại chọn một cái khác có đường kính khoảng ba mét, xung quanh còn có chút dấu vết hoạt động của con người, “Vẫn nên tìm loại hang động đã có người thăm dò qua, không gian lại rộng, dễ cho mọi người cùng nhau hành động.”
Sol không lập tức tham gia thảo luận. Hắn nghĩ tới phương pháp truy tìm linh thể bằng cách lần theo dấu vết ô nhiễm mà Byron đã nói từ ban đầu, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ. Quan sát ô nhiễm, chẳng phải đây là sở trường của cậu ấy sao?
Sol lúc này hơi hé mắt, vận dụng Quán Tưởng Đồ Người Quái Hành Tẩu. Thế nhưng ngay lập tức, thế giới trước mắt cậu ấy... không hề có bất kỳ thay đổi nào.
Chẳng lẽ linh thể ở rìa Thung lũng Hồi Ức quá ít sao? Hay là nơi này đã bị quá nhiều người khai phá qua, sao xung quanh lại sạch sẽ đến vậy? Căn bản cũng không giống một nghĩa địa Vu sư.
Trước mặt mặt đất có hàng chục cái lỗ lớn, còn có nhiều lỗ nhỏ hơn, nhưng không một cái nào có phản ứng bất thường. Điều này khiến Sol có chút thất vọng. Cậu ấy quay đầu, đang định thu hồi Minh Tưởng Pháp, thì đột nhiên trông thấy vách núi phía sau lưng mình.
Hắn phát hiện trên vách núi đá bên cạnh, phía sau họ, có vài cái hư ảnh màu trắng kỳ lạ đang ngọ nguậy bên ngoài hang động. Sol không kìm được bước tới. Đang định quan sát kỹ hơn, thì những hư ảnh màu trắng đó đột nhiên từng cái duỗi dài ra, biến thành những cánh tay hư ảnh trơ trụi gầy guộc như xương củi.
Những cánh tay đó, dài và gầy như cành cây khô, chi chít và giống hệt như cỏ dại. Chúng mọc ra từ bên ngoài những hang động trên vách đá, không ngừng vung vẩy, lắc lư. Khi ánh mắt Sol chạm đến chúng, những cánh tay đó dường như cảm nhận được sự chú ý của Sol, biên độ vung vẩy càng lúc càng lớn. Giống như đang vẫy gọi Sol tiến lại gần, lại giống như đang cầu cứu Sol.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.