Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 36: Giải tán tiêu cục

Trời còn chưa sáng, Nghiêm Chính Nham đã vội vã quay về Phi Ưng tiêu cục.

Những người còn lại chưa ngủ, vẫn đang túc trực trong tiêu cục, chờ đợi tin tức tốt lành từ các tiêu sư và tay hộ vệ trở về. Khi trông thấy Tổng tiêu đầu của mình đột ngột một mình chật vật trốn về, tất cả đều kinh hãi ngây ngốc.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Chẳng lẽ toàn quân đã bị tiêu diệt rồi ư?

"Rốt cuộc là sao, Tổng tiêu đầu?" Lý tiêu sư trong tiêu cục cả gan cất tiếng hỏi.

Sắc mặt Nghiêm Chính Nham lúc xanh lúc tím, song vẫn chẳng thể giấu giếm được gì. Chàng nói: "Mau động thủ ngay đi, thu dọn tất cả những vật quý giá trong tiêu cục lại."

Thấy ánh mắt mọi người đầy vẻ không thể tin nổi nhìn mình, Nghiêm Chính Nham tức giận nói thêm một câu: "Trong Phi Ưng trại có tu chân giả!"

"A!"

"Tu chân giả ư?"

Tất cả mọi người trong tiêu cục đều hiểu ý của Nghiêm Chính Nham: chắc chắn không thể đánh lại, đây là chuẩn bị đi xa tha hương.

"Đợi đến sáng mai, hãy xem còn bao nhiêu người có thể trở về," Nghiêm Chính Nham thở dài, chậm rãi nói. "Ta sẽ bán tiêu cục cho người môi giới, giải tán tiêu cục. Ai nguyện ý đi theo ta, ta hoan nghênh; ai không muốn, ta cũng sẽ cấp phát thôi việc bạc. Mọi người cứ nghe theo mệnh trời vậy."

Vài vị tiêu sư và tay hộ vệ ánh mắt lộ vẻ phức tạp, nhưng lúc này họ vẫn là người của tiêu cục. Dù có chút kinh hoảng sợ hãi, họ vẫn giữ vững tinh thần, bắt đầu hành động.

Phi Ưng tiêu cục đột nhiên trở nên náo nhiệt. Nghiêm Chính Nham quay về hậu viện, gọi vợ và con trai đến, kể vắn tắt chuyện tối nay, bảo họ cũng bắt đầu thu dọn chuẩn bị. Xong xuôi, chàng lại một mình trở về đại sảnh tiêu cục, lặng lẽ đứng chờ những người khác quay về.

Nếu còn có người nào quay về được.

Nghiêm Chính Nham tự giễu cười một tiếng. Người của tiêu cục nếu trốn thoát được, có lẽ còn có thể quay về. Còn những bằng hữu và nhân mạch mà chàng đã mời tới giúp, e rằng lúc này họ đã mắng thầm chàng thậm tệ, hận không thể rời xa Đông Tuấn Thành ngay lập tức, sao còn chịu quay lại?

"Nghiêm Tổng tiêu đầu."

Nghiêm Chính Nham đang trầm tư thì thấy cửa đại sảnh đột nhiên xuất hiện một bóng người. Bóng người ấy chậm rãi bước vào đại sảnh, dưới ánh đèn đuốc hiện rõ dung mạo, chính là Dịch Minh, Dịch tiêu sư – người sư đệ của mình đã cử đến hỗ trợ.

"Dịch tiêu sư, ngươi đã trốn thoát được!" Nghiêm Chính Nham vội vàng đứng dậy, tiến lên hai bước nắm lấy tay Dịch Minh, nói: "Nghiêm mỗ tin tức bất cẩn, suýt nữa hại tiêu sư mất mạng."

"Không sao, không sao cả!" Dịch Minh xua tay, không để tâm mà đáp: "Kẻ đó chỉ là một tên Luyện khí nhất tầng, dù có mạnh hơn chúng ta cũng có giới hạn thôi. Việc chạy thoát chẳng phải vấn đề gì, vả lại hắn cũng không đuổi theo ta."

Chàng ta trở về cùng lúc với Nghiêm Chính Nham, chỉ là vẫn ẩn mình chờ đợi ở một bên, đợi khi Nghiêm Chính Nham phân phó xong mọi việc, lúc này mới hiện thân.

Nghiêm Chính Nham thở dài. Lời Dịch Minh nói đây chính là kiểu vớt vát lại tình thế. Thanh niên kia không chỉ tự thân cường đại, mà lời nói gần xa còn để lộ ra rằng có một vị đại cao thủ đang ẩn mình sau núi, khiến bọn họ hoàn toàn mất hết lòng tin, chỉ còn biết chạy thục mạng.

Những người không trở về được, cũng chưa chắc đã bị thanh niên kia giết chết. Thực tế, phần lớn vẫn là do cao thủ Phi Ưng trại giết hại.

Bởi vì mọi người đã không còn ý chí chiến đấu, tất cả đều bỏ chạy thục mạng, nên chỉ có thể bị đối thủ từng người đánh tan, rơi vào thế lấy nhiều địch ít.

"Dịch huynh đệ," Nghiêm Chính Nham nói, "Nghiêm mỗ đã quyết định bán tiêu cục, rời khỏi Đông Tuấn Thành. Đây là ba trăm lượng bạc, xem như Nghiêm mỗ tạ lỗi. Mong Dịch huynh đệ tha thứ cho Nghiêm mỗ không thể giữ ngươi lại lâu hơn." Nghiêm Chính Nham lấy ra một gói nhỏ đã chuẩn bị sẵn bên cạnh.

"Không cần đâu." Dịch Minh xua tay. Chàng vốn là một tu chân giả nắm giữ hơn ngàn linh thạch, đương nhiên sẽ không cần bạc của Nghiêm Chính Nham.

"Nghiêm Tổng tiêu đầu sau này sẽ có nhiều chỗ cần dùng đến bạc hơn," Dịch Minh vội vàng từ chối nói. "Vả lại, Tổng tiêu đầu của chúng tôi cùng ngài chính là sư huynh đệ. Nếu người ấy biết tôi trong tình cảnh này còn nhận bạc của ngài, tôi làm sao có thể ăn nói với Tổng tiêu đầu của chúng tôi đây?"

Ngay lúc này, lại có vài thân ảnh lần lượt nhảy vào tiêu cục. Nghiêm Chính Nham và Dịch Minh quay đầu nhìn lại, thì ra là hai vị Phó tổng tiêu đầu khác cùng Tuần Sơn Hổ, và văn sĩ trung niên – bốn vị cao thủ nhất lưu.

"Trương huynh! Quách huynh!"

Tuần Sơn Hổ loạng choạng dưới chân, phun ra một ngụm máu, hùng hổ nói: "Nắm đấm của tên kia quả nhiên thật cứng rắn."

Văn sĩ trung niên nhờ khinh công xuất chúng nên dường như không bị thương, bèn hướng về phía Nghiêm Chính Nham ôm quyền nói: "Lão già Phi Hạc kia đúng là kẻ hèn nhát! Lúc ta đào tẩu, thấy hắn bị vây quanh, căn bản không hề chống cự mà đã đầu hàng, sau đó liền một mạch khai ra mọi hư thực của tiêu cục cùng nội tình của chúng ta. Nghiêm huynh vẫn nên sớm tính toán đi!"

Nghiêm Chính Nham gật đầu, có chút lo lắng hỏi: "Nghiêm mỗ thì không nói làm gì, tin tức về tiêu cục cũng đã sáng tỏ. Nhưng thân phận các ngươi đã bại lộ, phải làm sao cho ổn thỏa đây?"

Tuần Sơn Hổ xua tay: "Chúng ta đều không phải người của Đông Tuấn Thành, có gì đáng sợ chứ? Chỉ có kẻ được xưng là tay đao ở thành tây, nghe nói đã bị tên sơn tặc dùng song đao kia chém chết rồi."

"Lộ huynh hắn đã..." Nghiêm Chính Nham thần sắc cứng đờ, cũng không biết nên nói gì.

Thấy Nghiêm Chính Nham mang thần tình lúng túng, văn sĩ trung niên nói tiếp: "Ta thấy trong tiêu cục động tĩnh không nhỏ, Nghiêm huynh đây là chuẩn bị rời đi sao?"

Nghiêm Chính Nham gật đầu: "Trong Phi Ưng trại còn có tu sĩ lợi hại hơn, không phải Nghiêm mỗ có thể ngăn cản. Nghiêm mỗ xin nhận thua, đành phải đi xa tha hương."

"Nghiêm huynh đã có tính toán thì tốt rồi." Văn sĩ trung niên gật đầu nói, "Vậy ta cùng Trương Lão Hổ sẽ không quấy rầy Nghiêm huynh nữa. Đợi khi Nghiêm huynh an định lại, báo cho chúng ta biết thì gặp nhau cũng chưa muộn."

Nghiêm Chính Nham muốn dâng bạc, nhưng Tuần Sơn Hổ và văn sĩ trung niên đều không nhận. Thấy trời đã dần sáng, họ cũng không chậm trễ, cáo từ rồi rời đi.

"Không ngờ vẫn là Trương đại hiệp và Quách tiên sinh cực kỳ có nghĩa khí. Lão già Phi Hạc kia chỉ có tư lịch, lại là kẻ chỉ có vẻ bề ngoài." Một tiêu sư nói.

"Ai, lúc này nói những điều này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi." Nghiêm Chính Nham thở dài.

Thấy còn lại đều là sự vụ nội bộ của tiêu cục, Dịch Minh cũng chắp tay cáo từ, rồi xoay người rời khỏi tiêu cục.

Tuy nhiên, chàng không rời đi thật sự, mà tại một con hẻm nhỏ đổi sang một dung mạo khác, rồi với hình dạng "Đại Khai Thiên" xuất hiện trong một tửu lầu đối diện chéo với tiêu cục.

Dịch Minh không hề có ý định liều mạng trợ giúp Nghiêm Chính Nham. Chàng đã tính toán, đó là trong tình huống không để bại lộ thân phận của mình, bảo toàn tính mạng cả nhà Nghiêm Chính Nham.

Bằng không, nếu trong tình huống bản thân có năng lực mà lại để Nghiêm Chính Nham chết oan chết uổng mà không ra tay, thì vừa vi phạm với bản tâm của chàng, lại cũng chẳng tiện nói rõ với Lâm Đình Dương.

...

Sắc trời vừa tờ mờ sáng, Nghiêm Chính Nham đã mời người môi giới đến. Suốt cả buổi sáng, chuyện mua bán được giải quyết nhanh chóng trong cảnh xôn xao, ồn ã, chẳng rõ rốt cuộc đã phải nhường bao nhiêu lợi ích.

Giữa trưa vừa qua, không ít tiêu sư và tay hộ vệ đã riêng phần mình vác hành lý rời khỏi tiêu cục. Đó đều là những người không muốn đi theo Nghiêm Chính Nham.

Điều này rất bình thường, bởi vì gia đình họ đều ở Đông Tuấn Thành, vả lại con đường phía trước của Nghiêm Chính Nham còn chưa biết ra sao. Họ cũng không phải chủ lực của Phi Ưng tiêu cục, Phi Ưng trại hoàn toàn không cần thiết phải đuổi cùng giết tận, nên họ cũng chẳng có lý do gì phải đi theo Nghiêm Chính Nham dấn thân vào một hành trình với kết cục vô định.

Đến khi đông đảo tiêu sư và tay hộ vệ đều đã rời đi gần hết, Phi Ưng tiêu cục rất nhanh chìm vào yên lặng. Sau đó một lúc lâu, vài chiếc xe ngựa lần lượt xuất hiện từ cửa sau. Mười mấy người phân bố hai bên xe ngựa, hộ tống đoàn xe lớn đi về phía cổng thành phía bắc của Đông Tuấn Thành.

Phi Ưng trại nằm ở phía nam Đông Tuấn Thành, nên đương nhiên họ muốn đi về phía bắc.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free