(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 25: Cướp tiêu sơn tặc
Vừa dứt lời về việc Phi Ưng tiêu cục xui xẻo gặp phải Phi Ưng trại, Hàn quản sự bên này mới dùng bữa được nửa chừng thì bên ngoài chợt vang lên vài tiếng ồn ào n��o động.
“Vây lại, không để kẻ nào thoát!”
Đổng tiêu đầu ánh mắt ngưng lại, chợt nhảy vọt ra khỏi quán ăn nhỏ, quát lớn một tiếng: “Tiểu tặc phương nào, dám cả gan đánh chủ ý vào Hùng Phong tiêu cục ta?”
Quả nhiên, họ cũng gặp phải sơn tặc.
Dịch Minh nhìn ra ngoài cửa, liền thấy bên ngoài đột nhiên đông nghịt thêm mấy chục người, ăn mặc tạp nham, tay giơ đao cầm kiếm, miệng la ó om sòm. Dù phần lớn là người bình thường, nhưng trong số đó cũng có vài cao thủ tu luyện nội lực, số lượng tuyệt đối nhiều hơn người của Hùng Phong tiêu cục.
Hàn quản sự thân hình cứng đờ, không khỏi nuốt một ngụm nước bọt, dưới chân tựa như mọc rễ, không nhúc nhích mảy may. Dịch Minh chỉ thấy trên thái dương ông ta chợt lấm tấm vài giọt mồ hôi, chậm rãi lăn xuống.
Ánh mắt quay về ngoài cửa, Đổng tiêu đầu đã cùng tên sơn tặc dẫn đầu trao đổi lời qua tiếng lại, hai bên đang đấu khẩu, ngươi tới ta lui.
Dịch Minh cười khẽ, quay đầu an ủi Hàn quản sự: “Hàn quản sự cứ yên tâm, Đổng tiêu đầu đã lên tiếng đối đáp, chắc hẳn vấn đề sẽ không lớn. Đổng tiêu đầu là cao thủ nhất lưu, trong lòng bọn chúng cũng phải kiêng kị vài phần.”
Hàn quản sự gật đầu, giọng khô khốc nói: “Con đường này tuy luôn không yên ổn, nhưng phần lớn chỉ là những toán cường đạo nhỏ. Sao hôm nay lại đột nhiên xuất hiện một nhóm sơn tặc lớn như vậy?”
Dịch Minh lắc đầu, hắn làm sao biết được?
Ánh mắt quay lại cửa ra vào, Dịch Minh chợt thấy có hai tên sơn tặc ánh mắt lóe lên. Một tên tiến lên như muốn đòi bạc trong tay Đổng tiêu đầu, tên còn lại lại lặng lẽ tiến thêm hai bước, dù nhìn về phía rừng núi gần đó, nhưng khóe mắt lại liếc nhìn chằm chằm vào vị trí Đổng tiêu đầu. Tay hắn nổi gân xanh, tựa hồ chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào.
Dịch Minh khẽ nhíu mày, theo thói quen lên tiếng hô: “Đổng tiêu đầu cẩn thận!”
Vừa dứt lời, tên sơn tặc giả vờ tiến lên lấy bạc lập tức lao ra, định chế trụ một tay của Đổng tiêu đầu. Tên còn lại chuẩn bị đánh lén cũng đột nhiên bạo khởi, trường đao trong tay, gần như trong nháy mắt đã vọt đến trước mặt Đổng tiêu đầu, một đao chém ngang, đao thế ào ạt.
“Thật to gan!”
Được nhắc nhở, Đổng tiêu đầu gầm thét một tiếng, thỏi bạc trong tay đột nhiên bắn ra, đánh phủ đầu vào tên vừa lao tới. Sau đó, tay ông ta biến thành chưởng đao, vừa từng bước lùi lại, vừa liên tục biến đổi chiêu thức, từ một bên giao kích với trường đao.
Cả ba cùng lúc chấn động, Đổng tiêu đầu lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách, rồi rút trường đao bên hông, đặt ngang ngực, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm hai người phía trước.
Ông ta không ngờ rằng hai tên đối diện đều là cao thủ nhất lưu, trong lòng thầm kinh ngạc: “Bọn sơn tặc này từ đâu tới, lại có tới hai vị cao thủ tọa trấn?”
Hai tên đầu lĩnh sơn tặc cũng vô cùng kinh ngạc, không nghĩ tới hai người đồng loạt ra tay ám toán mà vẫn thất bại trong gang tấc. Tuy lúc này không còn dễ dàng như vừa rồi, nhưng lấy hai đánh một, bọn chúng vẫn chiếm hoàn toàn thượng phong.
Trong đó một tên liếc nhìn quán trọ ven đường, nhìn chằm chằm Dịch Minh rồi cười lạnh một tiếng, sau đó lại đưa mắt quay về phía Đổng tiêu đầu.
Xong việc với tên cao thủ nhất lưu này, mình có thừa thời gian để “xử lý” thằng nhóc ranh kia!
“Hai vị đây là không định nể mặt Hùng Phong tiêu cục ta ư?” Đổng tiêu đầu trầm giọng nói.
“Hắc hắc, mặt mũi của ngươi đáng giá mấy đồng tiền, có đáng giá bằng xe dược liệu đỉnh cấp này không?”
Tên sơn tặc bị thỏi bạc kia chặn lại, lúc này cầm nén bạc vừa bắt được trong tay, tung lên tung xuống mà thưởng thức, miệng ha hả cười nói: “Huynh đệ chúng ta vừa mới ở gần đây khai sơn lập trại, đang cần một khoản bạc và một khối lệnh bài. Vừa vặn các ngươi Hùng Phong tiêu cục va phải, há chẳng phải là duyên phận?”
Một khoản bạc thì dễ hiểu, còn cái gọi là “một khối lệnh bài” ý chỉ một trận chiến để lập uy, định ra quy củ. Về sau, khi sơn trại xuất động, dù bọn chúng không xuất hiện, phí qua đường cũng có thể thu thêm vài phần.
Dịch Minh nghe vậy không khỏi lắc đầu, xem ra vận khí của Hùng Phong tiêu cục cũng chẳng tốt đẹp gì.
“Đã vậy thì ta cùng các ngươi so tài xem thực hư ra sao.” Đổng tiêu đầu hừ một tiếng.
Vừa rồi giao thủ hai chiêu, hai vị này tuy cũng là cao thủ nhất lưu, nhưng nội lực ngang nhau, đường kiếm chiêu thức rõ ràng có chút hoang dã. Chỉ cần mình cẩn thận một chút, nhất định có thể tìm được cơ hội, nhất cử chiến thắng.
Hai tên sơn tặc liếc nhìn nhau, hô: “Lên!”
Tên sơn tặc cầm đầu nhét thỏi bạc vào ngực, đưa tay rút trường đao sau lưng, múa một đường đao hoa, cùng tên sơn tặc còn lại một trái một phải, cùng nhau giáp công Đổng tiêu đầu.
Ngay sau đó, những tên lâu la hai bên liền chuyển sang chế độ đứng xem.
Ba thanh trường đao lóe lên như tuyết bay, ba người chiến đấu thành một khối, khí thế ngất trời, lưỡi đao không ngừng nhắm vào yếu hại đối thủ, thân hình di chuyển liên tục, không ngừng lại một thoáng.
Hàn quản sự đã hoa cả mắt, căn bản không nhìn rõ thân hình ba người trên sân. Nhìn thêm một lúc, ông ta chỉ cảm thấy hơi buồn nôn, đành quay đầu lại, lo lắng hỏi Dịch Minh: “Dịch tiêu sư, Đổng tiêu đầu hắn có thể thắng không?”
Dịch Minh gật đầu đáp: “Đổng tiêu đầu nội lực hùng hậu, kinh nghiệm phong phú, nếu không có gì ngoài ý muốn thì sẽ không bại. Cùng lắm là bất phân thắng bại, nhưng nếu hai tên sơn tặc kia có chút sơ hở, e rằng Đổng tiêu đầu còn có thể phản công lật ngược tình thế.”
“Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi.” Hàn quản sự thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực nói.
Thế nhưng Dịch Minh nhìn ra ông ta vẫn chưa hoàn toàn yên tâm. Dù có chút hoa mắt, nhưng Hàn quản sự vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn trận chiến bên ngoài, vẻ mặt vẫn còn căng thẳng.
Đấu nửa ngày, Đổng tiêu đầu vẫn trầm ổn, đao thế không hề hỗn loạn. Thế nhưng hai tên sơn tặc lại không có sự kiên nhẫn ấy, thấy hai người giáp công mà vẫn không bắt được Đổng tiêu đầu, bọn chúng liền quyết định liều hiểm.
Chỉ thấy một tên trong đó cố ý tạo ra một sơ hở, thân hình chậm nửa nhịp, muốn dẫn Đổng tiêu đầu tới công kích. Kết quả là Đổng tiêu đầu không hề dao động, ngược lại mở rộng đao thế, thừa cơ liên tục bổ ba đao về phía tên còn lại.
“Sao lại thế này!” Tên sơn tặc còn lại sốt ruột kêu lên, hắn vừa mắng, vừa liên tục vung đao, giữ chặt phòng thủ bản thân.
Tên sơn tặc tạo sơ hở thấy tình thế không ổn, vội vàng tiến lên định hỗ trợ. Kết quả Đổng tiêu đầu đột nhiên thu đao, lần nữa quay người lại phía hắn, trường đao như rắn độc chợt phóng ra, vạch lên một đạo hàn quang, nhắm thẳng sườn trái hắn mà đến.
“Không hay rồi!”
“Xoẹt!”
Đổng tiêu đầu cuối cùng cũng thừa dịp hai tên sơn tặc lo lắng mà tìm được sơ hở, một đao rạch vào sườn trái của một tên sơn tặc, máu tươi nhuộm đỏ y phục hắn.
Tên sơn tặc thứ hai điên cuồng vung đao, ngăn cản Đổng tiêu đầu truy kích. Cả hai lúc này mới nhảy vọt về phía sau, thoát ly chiến trường.
“Không hổ là Tổng tiêu đầu của Hùng Phong tiêu cục, trận chiến này chúng ta nhận thua. Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, chúng ta đi!”
Tên sơn tặc thứ hai đỡ huynh đệ của mình, lạnh lùng ném lại một câu ngoan thoại về phía Đổng tiêu đầu, rồi chuẩn bị dẫn đám tặc nhân rời đi.
Đổng tiêu đầu đương nhiên sẽ không ngăn cản. Ông ta lấy một chọi hai, tuy thắng nhưng lúc này cũng đã tâm thần mỏi mệt, không nên tái chiến.
Có thể đuổi được đám sơn tặc này đi đã là kết cục tốt nhất.
Thế nhưng vừa nghĩ đến sau này trên con đường này sẽ có một thế lực sơn tặc sở hữu hai vị cao thủ nhất lưu chiếm cứ, Đổng tiêu đầu liền thấy đau đầu.
Sao lại gặp đúng trận chiến đầu tiên của sơn trại này chứ? Sau này muốn đạt được hiệp nghị với sơn trại này, e rằng còn phải trả giá không ít. Dù sao ông ta không thể mỗi chuyến tiêu đều tự mình áp giải, trong phần lớn trường hợp vẫn là hai cao thủ nhị lưu cùng nhau áp tiêu.
Mà những hảo thủ nhị lưu khi đối mặt với hai cao thủ nhất lưu như vậy thì hoàn toàn không có bất kỳ sức chống cự nào.
Xem ra sau này đi chuyến tiêu trên con đường này, ắt phải tăng thêm chi phí.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.