(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 148: Vân Vân sơn mạch
Bí cảnh ở Thiên Vũ Châu không giống như những không gian độc lập, tiểu vũ trụ song song trong tiểu thuyết kiếp trước của Dịch Minh, với hệ sinh thái hoàn toàn khác biệt so với thế giới chính. Chúng chỉ đơn thuần là những nơi hẻo lánh, ít người đặt chân tới, hoặc bị các đại trận tự nhiên bao phủ. Mặc dù môi trường xung quanh khắc nghiệt, nhưng bên trong lại ẩn chứa tài nguyên tu luyện vô cùng phong phú.
Do đó, nói theo nghĩa rộng, Hạp cốc La Vân Thạch cũng là một bí cảnh, chỉ có điều phạm vi của nó khá lớn, đến nỗi tất cả tu sĩ Thượng Dung quốc đều biết đến.
“Nó nằm trên một chi mạch kéo dài về phía nam của dãy Hồng Mãng.” Dịch Minh đáp, “Khu vực đó dường như được gọi là Vân Vân sơn mạch.”
“Vân Vân sơn mạch, nằm ở phía Tây Bắc Cảnh Quốc, bởi địa thế đặc biệt, quanh năm mây khói bao phủ, tụ linh khí. Độ linh khí dày đặc thậm chí còn mạnh hơn cả Hồng Mãng sơn mạch. Nếu không phải vì nó nối liền với Hồng Mãng sơn mạch, thường xuyên có hung thú lợi hại lui tới, ta đoán chừng rất nhiều tông môn đã chọn nơi đây để xây dựng sơn môn rồi.”
Thanh Dương Tử phổ biến kiến thức về Vân Vân sơn mạch cho Dịch Minh, “Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều tu sĩ vì ham thích linh khí nồng đậm trong dãy núi mà xây dựng động phủ ẩn cư tại đây, vừa có lợi cho tu luyện, lại tiện bề thu thập tài nguyên, tài liệu. Kết quả là có người chết già trong động phủ, có người bị các bí cảnh hiểm địa trong dãy núi xử lý, tự nhiên cũng có người bị hung thú nuốt chửng, lưu lại một thân truyền thừa cùng tích lũy, chờ đợi người hữu duyên.”
“Do đó, Vân Vân sơn mạch là một lịch luyện chi địa nổi tiếng của Cảnh Quốc, nhưng bởi vì địa vực rộng lớn, nguy hiểm trùng trùng, nên cho đến nay vẫn chưa từng được khám phá hoàn toàn.” Ngọc Kiệu tán nhân tiếp lời, “Gần như cứ vài năm lại có bí cảnh mới hoặc truyền thừa lợi hại được phát hiện, cũng đã thu hút càng nhiều tu sĩ đến tìm tòi.”
“Vậy ra, nơi này thực chất là một món thập cẩm?” Dịch Minh nhíu mày, “Vừa có đủ mọi loại tu sĩ ẩn cư trong đó, lại có vô số người đến tìm tòi bí mật sao?”
“Đúng vậy, tranh đấu diễn ra khắp nơi. Đại đa số tu sĩ đến tìm tòi bí mật không những không tìm được cơ duyên, mà ngược lại còn biến tích lũy của mình thành cơ duyên cho người khác.” Thiết Trấn khinh thường nói.
Dịch Minh gật đầu. Vạn Thanh Doanh đến Cảnh Quốc lịch luyện, lại không có tin tức bí ẩn nào, đương nhiên chỉ có thể đến những nơi khá đại chúng như thế này. Chỉ có điều, gia tộc nàng khí vận nghịch thiên, nên mới có thể phát hiện bí cảnh ẩn giấu tại những nơi đại chúng này.
Tiếp theo thì tiện cho Dịch Minh.
“Vạn cô nương cho ta một tấm bản đồ. Từ Phi Lãng cốc phía đông Vân Vân sơn mạch tiến vào, xâm nhập sâu 800 dặm, là một thung lũng trũng thấp bốn bề núi vây quanh.” Dịch Minh tiếp tục nói, “Còn về hung thú, là một con Hắc Phong Ngạc.”
“Hắc Phong Ngạc ư?” Thanh Dương Tử nhíu mày, “Nơi đó là một đầm lầy sao?”
“Đúng vậy.” Dịch Minh gật đầu, “Nghe Vạn Thanh Doanh nói, bề ngoài nơi đó rất bình thường, không có gì lạ. Nếu không phải con Hắc Phong Ngạc kia tập kích nàng, nàng cũng đã không phát hiện ra nơi có bí cảnh.”
Thanh Dương Tử nhíu mày, chưa hiểu ý trong lời Dịch Minh nói, “Ngươi nói là......”
“Lối vào bí cảnh là một hang đá, nằm ngay dưới đầm lầy. Nàng l�� trong lúc đại chiến với Hắc Phong Ngạc, quấy đảo đầm lầy, mới vô tình phát hiện đáy đầm tỏa ra chút khí tức trận pháp. Sau đó, nàng cố ý chiến đấu quanh đó một hồi, cuối cùng mới tìm thấy hang đá kia.”
Dịch Minh tiếp tục nói, “Trận pháp bảo vệ cửa hang đá đã hư hại gần hết, nhưng bên trong cửa hang vẫn truyền ra những dao động khí tức trận pháp khác. Tuy nhiên, một là nàng không hiểu nhiều về trận pháp, hai là lúc đó nàng cũng không bắt được con Hắc Phong Ngạc kia, nên nàng không tiếp tục dây dưa, mà để lại sau này tính.”
“Có trận pháp thủ hộ, nghe như đây là động phủ của một vị tu sĩ nhỉ.” Thanh Dương Tử vuốt râu nói.
“Sống dưới đáy đầm lầy, lại để một con Hắc Phong Ngạc Huyền cấp sơ kỳ làm linh thú canh gác cho mình, ít nhất cũng phải là tu vi Ngưng Nguyên trung kỳ.” Thiết Trấn vuốt chòm râu cứng như kim châm của mình, tiếp tục phân tích.
“Cũng có khả năng là Ngưng Nguyên sơ kỳ lợi hại, hoặc một trận pháp đại sư.” Ngọc Kiệu tán nhân phủ nhận cách nói quá tuyệt đối của Thiết Trấn.
“Đó là giới h���n thấp nhất, khả năng rất thấp, giới hạn cao nhất còn có thể là một vị Kim Đan lão tổ đấy chứ.” Thiết Trấn tranh cãi.
Ngọc Kiệu tán nhân không thèm để ý Thiết Trấn. Kim Đan lão tổ uy thế ngần ấy, cần gì phải trốn ở dưới đáy đầm lầy Vân Vân sơn mạch cơ chứ?
“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải đi xem thử một chút. Nếu đợi đến khi trận pháp vỡ nát, để con Hắc Phong Ngạc kia xông vào động phủ bí cảnh, thì e rằng sẽ chẳng còn lại gì.” Dịch Minh nói.
“Nếu đã vậy, còn chần chừ gì nữa, mau đi thôi!”
Vân Vân sơn mạch, Phi Lãng cốc.
Dịch Minh cùng ba người kia ngự không phi hành, chỉ để lại trên bầu trời bốn vệt lưu quang, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của đông đảo tu sĩ Luyện Khí kỳ bên dưới.
Xâm nhập sâu 300 dặm vào trong sơn mạch, khi một tiếng gào thét chói tai truyền vào tai mọi người, bốn người ăn ý hạ thấp độ cao và đáp xuống khu rừng cây trong núi.
Bọn họ đã không còn hứng thú đối đầu với các phi cầm Huyền cấp xuyên qua mây trời, cũng lo lắng bay quá thấp sẽ khiến hung thú lục sinh trong rừng bạo khởi tấn công lén. Do đó, thà rằng đáp xuống rừng núi mà chậm rãi lên đường còn hơn. Mặc dù không nhanh bằng phi hành, nhưng đổi lại an toàn tuyệt đối.
Vả lại, bọn họ cũng không hề vội vã!
“Vạn cô nương thật lợi hại. Nàng ấy cũng mới tấn cấp Ngưng Nguyên sơ kỳ không lâu thôi, vậy mà dám độc thân xâm nhập Vân Vân sơn mạch 800 dặm.” Ánh mắt Ngọc Kiệu tán nhân tràn đầy tán thưởng, “Phải biết, từ 300 dặm trở vào trong dãy núi đã có hung thú Huyền cấp lui tới rồi.”
Dịch Minh gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Gật đầu là để đồng ý rằng Vạn Thanh Doanh lợi hại như Ngọc Kiệu tán nhân nói, còn lắc đầu là phủ định câu nói thứ hai của Ngọc Kiệu tán nhân, “Nếu lúc đó Vạn Thanh Doanh đã tấn cấp Ngưng Nguyên kỳ, thì đã chẳng có chuyến đi này của chúng ta rồi.”
“Ngươi nói gì cơ?” Ngọc Kiệu tán nhân nghe vậy không khỏi giật mình, “Ý ngươi là, lúc đó Vạn Thanh Doanh vẫn còn ở Luyện Khí hậu kỳ sao?”
“Độ Nguyên Môn là một tông môn kiếm tu nổi tiếng của Thượng Dung quốc. Cho dù nàng không có phi kiếm Huyền cấp trong tay, thì việc hạ gục một con Hắc Phong Ngạc Huyền cấp sơ kỳ cũng không phải là vấn đề lớn.” Dịch Minh từng thấy Vạn Thanh Doanh ra tay, liên hệ với thực lực của chính mình sau khi tấn cấp Ngưng Nguyên sơ kỳ để so sánh, đương nhiên không tin một con hung thú đồng cấp có thể ngăn cản bước chân của nàng.
Nói như thế, tu sĩ Ngưng Nguyên sơ kỳ và hung thú Huyền cấp sơ kỳ ở cùng một cảnh giới, trên lý thuyết thực lực hẳn là không chênh lệch là bao.
Tuy nhiên, đây cũng chỉ là lý thuyết mà thôi. Cần biết rằng, cùng là tu sĩ Ngưng Nguyên sơ kỳ, sự chênh lệch thực lực giữa họ cũng có thể rất lớn, ví như Dịch Minh bây giờ có thể nhẹ nhàng ngược sát Đoàn Trường Trúc.
Thiên tư, công pháp, kinh nghiệm, tích lũy chân nguyên, pháp khí, bí thuật của tu sĩ cũng là những yếu tố quyết định sức chiến đấu, đâu phải chỉ nhìn mỗi tu vi là có thể quyết định được?
Tu sĩ như vậy, hung thú cũng vậy, ví như Hắc Phong Ngạc Huyền cấp sơ kỳ, chắc chắn lợi hại hơn Thiểm Điện Ly cùng cảnh giới.
Ví dụ như Ngọc Kiệu tán nhân, bởi vì công pháp và nội tình chưa đủ, có thể chỉ đấu ngang sức với con Hắc Phong Ngạc này, nhưng con gái chưởng môn Độ Nguyên Môn, một khi tấn cấp Ngưng Nguyên, thì tuyệt đối sẽ không để một con Hắc Phong Ngạc vào mắt.
Do đó, Vạn Thanh Doanh gặp con Hắc Phong Ngạc này, hẳn là lúc đó vẫn còn ở Luyện Khí hậu kỳ.
“Lợi hại.” Thiết Trấn thán phục nói.
Mấy người đều tin tưởng phán đoán của Dịch Minh. Vạn Thanh Doanh với kiếm ý phi dương, tuyệt đối không thua kém Thanh Dương Tử, nếu là tu vi Ngưng Nguyên sơ kỳ, quả thực không lý nào không bắt được một con Hắc Phong Ngạc.
Có thể lấy tu vi Luyện Khí hậu kỳ xâm nhập sâu 800 dặm vào sơn mạch, vượt cấp đại chiến một trận với Hắc Phong Ngạc Huyền cấp sơ kỳ, còn phát hiện ra một bí cảnh ẩn mật. Thiên tư như vậy, ý chí như vậy, không thể không khiến Thiết Trấn phải thốt lên một chữ "phục".
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều xuất phát từ tâm huyết của truyen.free.