(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 107: Đoan Mộc Lỗi
Cái mạnh mẽ của loài người so với động vật, chính là ở chỗ biết sử dụng công cụ. Dịch Minh thu hồi phi kiếm, Vô Hình Châm và Độc Ôn Hồ, rồi bước tới bên cạnh con Thiểm Điện Ly, thu thi thể nó vào trong túi pháp bảo.
Dù trong thế giới tu luyện, điều này không phải lúc nào cũng hiển nhiên, nhưng pháp khí mạnh mẽ quả thực có thể tăng gấp bội chiến lực của tu sĩ. Chỉ là người bình thường không thể tự luyện chế, cũng khó lòng mua nổi mà thôi.
Tuy nhiên, dù nói thế nào, việc xử lý con Thiểm Điện Ly cấp Huyền sơ kỳ này vẫn nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc diệt sát Đoàn Trường Trúc và vị tu sĩ áo xanh trước kia.
“Tê tê!”
Kim Khuyết Xà trở lại cổ tay Dịch Minh, lần nữa hóa thành chiếc vòng tay hình rắn. Dịch Minh cũng nhận được một chiếc "lông nhung Weibo", thật hoàn mỹ!
Sau khi tiêu trừ nguy cơ, Dịch Minh mới chỉnh đốn thân hình ngay ngắn, tế ra Thính Phong Linh, lần nữa tiến vào mê trận trong sơn cốc.
“Đinh linh linh!”
“Đinh linh linh!”
Dịch Minh tiến lên trong mê trận, thoắt bên trái thoắt bên phải. Đoạn hạp đạo sơn cốc ngắn ngủi ấy, Dịch Minh ít nhất đã đi năm trăm bước mới thoát khỏi phạm vi mê trận.
Vừa ra khỏi mê trận, ánh mắt Dịch Minh sáng rực, bởi vì lớp sương mù của mê trận bao phủ sơn cốc bỗng nhiên trở nên mỏng đi rất nhiều, gần như tan biến.
“Xem ra vị tiền bối này cũng không phải kẻ hiếu sát.” Nếu là hạng người hiếu sát, bên ngoài thung lũng tuyệt đối không chỉ có một tòa mê trận.
Dịch Minh đảo mắt nhìn quanh, nếu không phải miệng cốc sơn cốc bố trí một tòa mê trận, hắn thậm chí không thể nhận ra sơn cốc này có người cư trú, bởi vì bên trong cốc chẳng có chút dấu vết nào của kiến trúc do con người tạo ra.
Không có nhà cửa cũ nát, không có dược điền bỏ hoang, không có con đường rậm rạp cỏ dại, chẳng có gì cả...
“Chuyện gì thế này?” Ánh mắt Dịch Minh lấp lánh, hắn thậm chí còn cho rằng mình vô tình lạc vào một tòa huyễn trận.
Thính Phong Linh nhẹ nhàng lay động, Dịch Minh đôi mắt sắc bén như ưng, dưới chân không hề nhúc nhích, nhìn chằm chằm bất cứ vị trí nào trong sơn cốc có thể là tọa độ trận pháp.
“Đinh linh linh!”
Sau một hồi lâu, Dịch Minh hung hăng chớp mắt, đôi mắt hắn đã nhìn đến đỏ cả lên, nhưng kết quả là chẳng phát hiện được điều gì.
Hoặc là đây là một tòa huyễn trận từ cấp Huyền trung phẩm trở lên, hoặc là căn bản không có huyễn trận nào tồn tại.
Dịch Minh nuốt nước miếng, thận trọng nhẹ nhàng bước ra một bước.
Không có chuyện gì.
Quay đầu nhìn lại, mê trận ở miệng cốc phía sau vẫn còn đó.
Lại bước ra một bước, vẫn không có chuyện gì...
Ba bước.
Bốn bước.
Năm bước.
Không có chuyện gì, không có chuyện gì, không có chuyện gì ư?
“Chết tiệt, làm ta sợ muốn chết!” Dịch Minh vỗ ngực một cái. Lúc trước hắn thấy dấu vết đấu pháp ở miệng sơn cốc, lại nhớ đến La Kỳ đã thu hoạch ngọc giản luyện chế Độc Ôn Hồ từ thi thể, còn tưởng rằng động phủ sắp bước vào chính là một nơi hiểm ác, sớm đã chuẩn bị tâm lý để ứng phó đủ loại tình huống.
Thế nhưng, kết quả khi tiến vào sơn cốc, lại chỉ gặp phải một tòa mê trận không hề có lực công kích.
Chỉ có vậy thôi ư?
Tuy nhiên, "đi trăm dặm nửa chín mươi", Dịch Minh vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, vẫn từng bước một tiến vào rừng cây trong sơn cốc, tuyệt đối không liều lĩnh.
Miệng cốc có vết tích đấu pháp, hạp đạo sơn cốc lại có mê trận bao phủ, La Kỳ cầm được ngọc giản luyện chế Độc Ôn Hồ cũng chưa bao lâu, bởi vậy trong sơn cốc này chắc chắn còn có bảo vật lưu lại!
Thế nên, khi Dịch Minh đi đến cuối sơn cốc, phát hiện một sơn động đen tối, đó cũng là lẽ đương nhiên.
“Vẫn không có trận pháp cạm bẫy ư?” Dịch Minh đứng ở cửa động, Tam Linh Như Ý hộ thân, Thính Phong Linh lơ lửng trước ngực, nhưng không hề phản hồi bất cứ tin tức nào.
Dịch Minh suy nghĩ một chút, rồi vẫn thận trọng bước vào sơn động.
...
Quả thực không có bất kỳ cạm bẫy nào!
Sơn động được bố trí rất giống một căn hộ hơn 80 mét vuông với hai phòng ngủ và một phòng khách. Đối diện cửa động là một đại sảnh vuông vắn rộng hai trượng, trên mặt đất có một chỗ trận pháp phong ấn, nối liền với mạch hỏa ngầm dưới lòng đất. Phía trên trận pháp phong ấn là một tôn Luyện Khí hỏa lô, có thể thấy được đây không phải động phủ của một luyện đan sư, mà là của một luyện khí sư.
Ngoài Luyện Khí Thất ở giữa, hai bên hành lang đều có một gian hang đá. Một gian trống rỗng không rõ dùng làm gì, còn gian kia chính là phòng ngủ của vị tu sĩ Ngưng Nguyên kỳ này, bởi vì một bộ bạch cốt quần áo đã mục nát vẫn đang khoanh chân tọa thiền trên giường đá ở tận cùng bên trong phòng ngủ.
Trong phòng ngủ, thoáng nhìn là thấy rõ: một giường, một bàn, một ghế. Trên bàn có một bộ đồ uống trà bằng ngọc chất trông rất đẹp mắt, nếu đặt ở Địa Cầu chắc chắn có thể bán với giá cao ngất trời, vài trăm vạn chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng trong giới tu luyện thì lại chẳng đáng giá, bởi vì chúng không nhập phẩm, chỉ là vật phàm tục.
Bởi vậy, ánh mắt Dịch Minh lập tức tập trung vào bên cạnh bộ bạch cốt, bởi vì nơi đó có một cái túi pháp bảo, và bên ngoài túi pháp bảo, có đặt một khối ngọc giản.
Dịch Minh nheo mắt, phất tay cuốn lấy ngọc giản kia, đọc nội dung bên trong.
“Đây là... Di ngôn ư?”
Vị tu sĩ này tên là Đoan Mộc Lỗi, xuất thân từ một tiểu gia tộc ở Cảnh quốc. Một đường tu luyện lịch luyện, lại thêm có thiên phú phi phàm về trận pháp, cuối cùng trải qua gian khổ, đã tu luyện thành công, tấn cấp Ngưng Nguyên.
Sau khi tấn cấp Ngưng Nguyên, hắn cảm thấy tiềm lực bản thân đã cạn, thế là trở về quê quán, muốn giúp gia tộc phát triển. Kết quả trên đường về nhà, vô tình cứu một nữ đệ tử của Cảnh Hồ Cung thoát khỏi tay một tà tu.
Hai người một đường bầu bạn, tâm đầu ý hợp. Nữ tu tên Triệu Vũ này, sau khi cùng Đoan Mộc Lỗi trở về gia tộc của hắn, nói rằng muốn trở về sơn môn bẩm báo sư tôn, rồi sẽ mang tin cho Đoan Mộc Lỗi, bảo hắn đến cầu hôn.
Sau đó, Đoan Mộc Lỗi liền vui vẻ ở nhà chờ đợi tin tức. Nhưng kết quả chờ đợi không phải thư của Triệu Vũ, mà là hai vị cao thủ đến diệt môn.
Gia tộc Đoan Mộc bị diệt, Đoan Mộc Lỗi giết chết một kẻ, sau đó bị kẻ còn lại truy sát. Hai người một đuổi một chạy, xâm nhập Hồng Mãng sơn mạch mấy vạn dặm, đi đến địa giới Thượng Dung quốc.
Trận pháp của Đoan Mộc Lỗi không kém, cuối cùng hắn đã dùng trọng thương của mình để đổi lấy tính mạng đối phương. Chỉ có điều bản thân hắn cũng tổn thương nguyên khí nặng nề, hao tổn tuổi thọ.
Tự hiểu rằng trọng thương khó lành, trở lại Cảnh quốc cũng chỉ là cái chết, hơn nữa còn phải đối mặt với sự truy sát vô cùng tận. Bởi vậy, Đoan Mộc Lỗi liền ẩn cư ngay tại Hồng Mãng sơn mạch, mong đợi có thể ngẫu nhiên có được cơ duyên, kéo dài tuổi thọ, tăng cao tu vi. Đáng tiếc, cơ duyên nào có dễ dàng đạt được như vậy, hắn cho đến khi trọng thương mà chết, cũng không thu được bất kỳ cơ duyên nào.
“Thảm thảm thảm!” Dịch Minh lắc đầu. Đoan Mộc Lỗi cho đến chết cũng không biết hai vị cao thủ đến diệt môn này là ai phái tới. Hắn đã từng khéo léo dò hỏi, chỉ biết rằng hẳn là một đệ tử thế gia nào đó thèm muốn Triệu Vũ. Còn về phần là ai, gia tộc kia căn bản chẳng thèm nói cho hắn biết!
Gia tộc bị diệt, người yêu bị cướp, Đoan Mộc Lỗi mất hết can đảm. Hắn cũng biết mình kém xa đối thủ, gia tộc kia chỉ phái ra hai thủ hạ Ngưng Nguyên sơ kỳ đã có thể khiến nhà mình tan nát, người vong. Bởi vậy, trong di ngôn, Đoan Mộc Lỗi không yêu cầu người nhận được truyền thừa của mình nhất thiết phải báo thù cho hắn những yêu cầu không thực tế, chỉ nói rằng nếu có thể, xin người đời sau đem một chiếc ngọc bội hình én trong túi pháp bảo của hắn trả lại cho Triệu Vũ của Cảnh Hồ Cung.
Dịch Minh vuốt cằm, chiếc ngọc bội này hẳn là tín vật đính ước Triệu Vũ đã tặng cho Đoan Mộc Lỗi. Lời thỉnh cầu này của Đoan Mộc Lỗi, hẳn là hy vọng Triệu Vũ sẽ báo thù cho hắn?
“Thân phận của Triệu Vũ này tại Cảnh Hồ Cung cũng không hề đơn giản.” Dịch Minh nheo mắt lại, “Bằng không sẽ không mang đến họa diệt môn cho gia tộc Đoan Mộc, và Đoan Mộc Lỗi cũng sẽ không gửi gắm hy vọng báo thù lên Triệu Vũ.”
Nhìn mức độ hư thối của y phục trên thi thể Đoan Mộc Lỗi, cùng với những lời hắn ghi trong ngọc giản, Dịch Minh phán đoán rằng việc gia tộc Đoan Mộc bị diệt môn hẳn là chuyện của ba, bốn mươi năm trước. Theo lý mà nói, Triệu Vũ và kẻ thù của Đoan Mộc Lỗi đều vẫn còn tại thế.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghi nhớ.