(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 96: Danh chấn Đại Kỷ Quốc
Yến Chân đứng dậy, bên ngoài trời rực rỡ ánh nắng.
Tâm trạng Yến Chân cũng không khỏi phấn chấn, bèn đi đến một tửu lâu trong Ưng Yến Bảo để uống rượu. Loại rượu Yến Chân yêu thích nhất không nghi ngờ gì chính là Khổ Liệt Tửu. Cái vị vừa đắng vừa mạnh ấy thật sự vô cùng tuyệt hảo. Thế nhưng, trong tửu lâu Phẩm Tửu ở Ưng Yến Bảo này lại có một loại Cuồng Sa Tửu. Loại rượu này khi uống có hương vị của đại mạc, cũng có thể xưng là độc nhất vô nhị.
Yến Chân vốn thích uống rượu mạnh và đắng, còn đối với các loại rượu hương vị thuần túy chính thống lại chẳng có chút hứng thú nào.
Hiện giờ, Yến Chân đang ngồi ở lầu hai tửu lâu Phẩm Tửu, bên cạnh cửa sổ, nhâm nhi Cuồng Sa Tửu cùng với các món nhắm như thịt chó, thịt bò và thịt dê.
Đúng lúc đang uống rượu, từ ngoài tửu lâu Phẩm Tửu có hai người bước vào. Kẻ dẫn đầu chính là Yến Ngân Y, theo sau là Yến Đồng Y. Yến Ngân Y và Yến Đồng Y vừa thấy Yến Chân ngồi ở đó, liền lập tức ngồi xuống ngay.
Yến Ngân Y gọi hai phần rượu và vài món nhắm, cộng thêm món heo sữa quay nổi tiếng nhất của tiệm này. Xong xuôi, hắn mới nói với Yến Chân: "Yến Chân, dạo gần đây ngươi có lên mạng lưới Trúc Cơ kỳ của giới tu tiên giả không?"
"Có chứ, có chuyện gì sao?" Yến Chân hỏi lại.
Yến Ngân Y nói: "Chẳng lẽ ngươi không để ý đến đại sự vừa xảy ra trên bình đài Trúc Cơ kỳ sao?"
"Đại sự ư?" Yến Chân tỏ vẻ khó hiểu.
"Phải, là đại sự đấy! Gần đây, bình đài Trúc Cơ kỳ thực sự là sôi sục, có một người biệt hiệu Tà Kiếm, không biết xuất thân từ môn phái nào, nhưng quả thực mạnh mẽ đến bùng nổ." Yến Ngân Y hớn hở nói: "Chuyện là thế này, có một tu ma giả tên là Bạo Hỏa U Viêm đã liên tục giết chết tiểu công chúa Hoàng Phủ của Vũ Tuyết Tiên Môn đến hơn mười lần. Tiểu công chúa Hoàng Phủ tức giận nên bắt đầu treo thưởng, nhưng Bạo Hỏa U Viêm quá mạnh lại hành tung bất định. Nhiều người đã thử nhận thưởng nhưng đều không đánh lại hắn. Thế rồi đột nhiên xuất hiện một Tà Kiếm. Tà Kiếm này trước đây trên bình đài Trúc Cơ kỳ từng được gọi là 'Bình Cục Vương', chẳng mạnh mẽ chút nào, ai ngờ lần này hắn lại bùng nổ sức mạnh, liên tục giết Bạo Hỏa U Viêm rất nhiều lần, giết đến mức Bạo Hỏa U Viêm không còn chút tính khí nào."
"Sau đó, Bạo Hỏa U Viêm còn triệu tập không ít tu ma giả đến giúp sức, nhưng cuối cùng tất cả đều bị Tà Kiếm cương quyết giết chết không biết bao nhiêu lần." Yến Ngân Y nói đến đoạn gay cấn, nhấp một ngụm trà rồi tiếp tục: "Cuối cùng, đám tu ma giả đã huy động mười ba người, mười ba vị cao thủ cấp Kiếm Nguyên đấy! Nhiều cao thủ như vậy mà vẫn bị Tà Kiếm kiên quyết dồn ép đến chết Bạo Hỏa U Viêm, quả thực quá lợi hại."
"Cuối cùng ngươi đoán xem sao? Cuối cùng thì Bạo Hỏa U Viêm đành bất đắc dĩ phải hạ mình, rời khỏi bình đài Trúc Cơ kỳ. Chắc hắn cảm thấy dù có bao nhiêu người nữa cũng không thể giữ được hắn. Lần này, Tà Kiếm đã thực sự làm rạng danh giới tu tiên giả chúng ta. Trước đây, trên bình đài Trúc Cơ kỳ, lũ tu ma giả đó đều tỏ vẻ ngông nghênh, nhưng giờ nhìn lại, cũng chẳng qua chỉ đến thế thôi, ha ha."
"Ha ha, từ đó về sau, ta bắt đầu sùng bái Tà Kiếm này, thật không biết người này rốt cuộc có thân phận như thế nào." Yến Ngân Y cảm khái nói, đương nhiên không biết Tà Kiếm chân chính đang ngồi đối diện với hắn, chính là cháu trai mình.
Yến Đồng Y cũng gật đầu: "Ta từng bị Bạo Hỏa U Viêm giết hai lần, hắn ta quả thực rất mạnh, nhưng cái người gọi Tà Kiếm này còn lợi hại hơn. Chỉ với chiến công này thôi, cũng đủ để chúng ta cạn một chén rồi."
Yến Chân thầm nghĩ "thì ra là vậy", nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vẻ không hay biết gì: "Tà Kiếm này thật lợi hại, cạn một chén!"
Yến Chân còn nghe thấy, ở một góc khác, không ít tu sĩ Trúc Cơ k�� cũng đang bàn luận về chuyện này, ai nấy đều cho rằng Tà Kiếm thật sự rất lợi hại. Còn các tu sĩ Luyện Khí kỳ thì xen vào, ra vẻ đắc ý nói: "Đó là đương nhiên! Các ngươi không biết Tà Kiếm trước đây trên bình đài Luyện Khí kỳ mạnh mẽ đến mức nào đâu. Hồi đó Tà Kiếm là bất bại trăm trận đấy."
Thực ra lúc này, không chỉ riêng Ưng Yến Bảo, mà cả Đại Kỷ Quốc, từ nhất phẩm tiên môn, nhị phẩm tiên môn, tam phẩm tiên môn cho đến vô số linh sơn đại xuyên, sông lớn Hoàng Hà, đâu đâu cũng có tu tiên giả đang bàn tán về nhân vật Tà Kiếm này, cũng như thân phận thật sự của hắn rốt cuộc là ai.
Khi Tà Kiếm còn tung hoành vô địch trên bình đài Luyện Khí kỳ, thì vẫn có thể coi là chuyện nhỏ, tầm cỡ quá thấp, không đáng để chú ý.
Thế nhưng khi Tà Kiếm đã tung hoành vô địch trên bình đài Trúc Cơ kỳ, thì đó không còn là chuyện nhỏ nữa. Cấp độ đã tăng lên, khắp nơi các thế lực lớn nhỏ đều đã bắt đầu lưu tâm, không ít thế lực thậm chí đã thành lập các tiểu tổ chuyên môn điều tra.
Lúc này, trong Viêm Hỏa Ma Giáo cũng có một nam tử trẻ tuổi hung hăng nói: "Tìm! Nhất định phải tìm ra thân phận thật sự của Tà Kiếm! Ta muốn giết chết hắn, đáng ghét, dám ở trên bình đài Trúc Cơ kỳ giết ta hơn mười bảy lần, ta sẽ cho hắn biết thế nào là sống không bằng chết!"
Vị nam tử trẻ tuổi này, chính là nhị thái tử Dương Bạo Viêm của Viêm Hỏa Ma Giáo.
...
Yến Chân lại tiếp tục ở lại Ưng Yến Bảo một thời gian nữa. Trong khoảng thời gian này, Yến Chân nhận ra mâu thuẫn nội bộ của Ưng Yến Bảo thật sự không hề đơn giản.
Cứ ba ngày hai bữa lại nghe nói thanh niên hai nhà đánh nhau. Thậm chí lúc này, hai nhà còn cố ý giảm bớt sự can thiệp, để cho đôi bên liều mạng gay gắt hơn một chút. Kẻ thắng thì về nhà được thưởng, kẻ thua thì bị phê bình. Nếu chỉ là thanh niên tranh đấu thì còn tạm, đằng này đôi khi ngay cả người trung niên hai bên cũng lao vào chiến đấu, đánh nhau vô cùng kịch liệt, máu tươi bắn tung tóe.
Ưng gia và Yến gia, hai thế lực này đã giằng co với nhau từ rất lâu rồi.
Theo cái nhìn của Yến Chân, Ưng gia và Yến gia trong khoảng thời gian gần đây, e rằng sẽ tiến hành một cuộc đại chiến bùng nổ. Yến Chân đoán rằng, nếu hai nhà này thật sự sống mái với nhau, e rằng phụ thân Yến Thiết Y và mẫu thân Lâm Anh sẽ gặp nguy hiểm nếu hắn rời đi. Vì vậy, Yến Chân bèn tiếp tục ở lại đây, chờ khi Ưng Yến hai nhà giao chiến, hắn sẽ tự mình ra tay bình định đại cục.
Trước đó, Yến Chân theo thói quen của kiếp trước khi còn ở Thiên Cơ Các, đã hoàn thành tốt công tác thu thập tin tức. Các cao thủ của Ưng gia cơ bản được xếp hạng như sau:
Người đứng đầu, đương nhiên là gia chủ Ưng gia, cũng là một trong hai đại bảo chủ của Ưng Yến Bảo, Ưng Vô Thiên. Tên của người này đầy khí phách, thực lực cũng vô cùng hung bạo, có người đồn rằng đã đạt tới tu vi Trúc Cơ cảnh bát trọng. Kiếm pháp của hắn cũng tuyệt diệu vô song, được kể rằng đã luyện thành Huyền giai trung cấp kiếm kỹ, hơn nữa còn đưa chiêu Ưng Chi Sát đạt đến cảnh giới hoàn mỹ. Ngay cả khi giao đấu với Yến Kim Y, hắn cũng thường thắng nhiều thua ít, thực lực nhỉnh hơn Yến Kim Y một chút.
Người thứ hai, là cao thủ Ưng Vô Cực của Ưng gia. Có người nói vị này cũng đã đạt tới Trúc Cơ cảnh thất trọng, tu vi của hắn thâm hậu, hơn nữa cũng luyện thành Huyền giai trung cấp kiếm kỹ. Ngoài ra, Ưng Vô Cực còn biết một loại Thiên Môn Huyền Băng Hàn Kình, khi giao thủ với hắn sẽ cảm thấy vô cùng lạnh lẽo.
Người thứ ba, là cao thủ Ưng Vô Hối của Ưng gia. Đây là một vị cao thủ đạt tới Trúc Cơ cảnh lục trọng, am hiểu về ám sát lén lút.
Ưng gia đương nhiên còn có những cao thủ khác, thế nhưng thật sự đáng để Yến Chân lưu tâm thì chỉ có ba vị này. Những người còn lại đều tầm thường, không đáng để bận tâm. Yến Chân nhìn những tin tức trước mắt, đoán chừng mình vẫn cần phải nâng cao thực lực thêm một chút, nếu không sẽ không thể nào chiến thắng Ưng Vô Thiên và Ưng Vô Cực.
Bản dịch này là tâm huyết chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.