(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 753: Nhẹ thắng một trận
"Nói đến, Yến Lôi Hướng quả thật là quá ngông cuồng, thực lực rõ ràng không bằng Yến Chân, vậy mà còn dám chọc giận Yến Chân. Trước khi khai chiến, hắn tỏ vẻ vô cùng tự tin, nhưng kết quả lại thảm bại ngay tại chỗ. Thật không hiểu cái sự tự tin đó của hắn từ đâu mà có."
"Yến Lôi Hướng thật ra cũng không tệ, chỉ tiếc lại sinh ra một Yến Chân càng thêm yêu nghiệt, càng lợi hại hơn. Điều này gọi là gặp phải khắc tinh, quả thực không có cách nào khác."
"Thật ra thì Yến Chân mới thật sự lợi hại. Ngươi thử nghĩ xem, khi Yến Chân đối chiến Yến Lôi Hướng, Yến Lôi Hướng dù sao cũng là một cự đầu Phản Hư cảnh tầng thứ nhất đó. Một vị cự đầu đúng nghĩa! Vậy mà Yến Chân đã chiến đấu với hắn thế nào? Yến Chân thậm chí còn chưa rút kiếm, trực tiếp phun khí kiếm đã chiến thắng rồi. Thật ngầu!"
"Đúng vậy."
"Thật ngầu."
"Yến Chân quả nhiên không hổ là thế hệ trẻ tuổi mạnh nhất Đông Tiên Giới, Yến Lôi Hướng còn kém xa lắm."
Từng tiếng nói chuyện vang lên không ngớt.
Mà sắc mặt của những người bên Hoa Đường lại không mấy dễ coi.
Yến Phong Hoa trầm giọng nói: "Thực lực của Yến Chân mạnh hơn trong tưởng tượng một chút. Điều phiền phức nhất là Yến Chân dường như đã khỏi hẳn thương thế. Chẳng lẽ Chúc Ba hôm qua không trọng thương được Yến Chân sao?"
"Chắc là như vậy." Khi Yến Vân Đường nói câu này, trong lòng cũng thầm mắng: "Chúc Ba à Chúc Ba, bình thường ngươi kiêu ngạo làm gì chứ, bày ra vẻ ngoài ngông cuồng, còn là cao thủ thứ mười một thế hệ trẻ tuổi của Hỏa Bộ. Kết quả gặp phải Yến Chân lại không trọng thương được hắn, ngược lại chính mình lại bỏ mạng tại đó." Nhưng nghĩ lại, Chúc Ba chết trong tay Yến Chân, lại khiến Yến Chân và Hỏa Bộ kết oán càng sâu. Điều này đối với Yến Vân Đường mà nói lại vô cùng có lợi.
Yến Phong Hoa nhẹ nhàng vuốt mái tóc bạc của mình, nói: "Có chút phiền phức."
"Sẽ không phiền phức đâu." Yến Vân Kính tự tin đáp lời.
Vào lúc này, Yến Chân đứng trên đài, cũng đang trầm tư. Thực ra, chiêu cuối cùng vừa rồi, y đã xuất ra gần trăm đạo khí kiếm, đó là một chiêu thức tạm thời nghĩ ra trong lúc giao đấu. Nhưng sau khi thực sự tung ra chiêu thức này, y lại phát hiện uy lực của nó còn vượt xa tưởng tượng. Chiêu này cứ tạm gọi là "Bách Khí Kiếm" đi. Đáng tiếc, chiêu thức này có một khuyết điểm lớn: khí kiếm phát ra từ miệng thường có uy lực không đủ, chỉ có thể đối phó với những đối thủ có pháp lực yếu hơn mình. Nếu có thể giải quyết vấn đề này, thì Bách Khí Kiếm cũng có thể trở thành một trong những tuyệt chiêu thường dùng của y.
Vấn đề này quả thực đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng, nhưng bây giờ y cần phải đánh cho thật đẹp trận lôi đài này đã.
Yến Chân rất tùy ý vác Đại Tà Vương lên vai, nói: "Vậy tiếp theo, không biết vị nào của Hoa Đường muốn ban giáo cho tiểu bối?"
"Để ta ra mặt thì sao?" Yến Vân Kính đứng lên, dáng vẻ phi thường tuấn tú, tự mang theo một vẻ phong lưu phóng khoáng. "Để Tứ bá này thử đo lường chút thân thủ của cháu."
"Tứ bá có thể chỉ giáo, tiểu bối tự nhiên vô cùng vinh hạnh." Yến Chân mỉm cười nói: "Tiểu bối đã nghe danh Kính Chi Thần Công của Tứ bá đã lâu, hôm nay thật dễ để được lĩnh giáo một phen."
Yến Vân Kính nói: "Không ngờ danh tiếng Kính Chi Thần Công chẳng đáng kể của ta lại lọt vào tai cháu."
Yến Chân không nén được cười: "Tứ bá khách khí rồi. Nghe nói Kính Chi Thần Công của Tứ bá có thể phục chế vô số tuyệt chiêu, được xưng là đệ nhất nhân về chiêu thức sao chép. Tiểu bối cả gan, không muốn so công lực với Tứ bá, chỉ so chiêu thức thì sao ạ? Bên nào thắng về chiêu thức thì bên đó sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, thế nào?"
Yến Vân Kính không khỏi hơi giật mình: "Cháu muốn so chiêu thức với ta sao?"
"Đúng vậy." Yến Chân gật đầu.
Yến Vân Kính không khỏi rơi vào trầm tư. Tại sao Yến Chân lại muốn so tài chiêu thức với mình mà không phải so pháp lực? Chẳng lẽ pháp lực của Yến Chân không theo kịp? Nhưng không đúng, trừ phi đêm qua Chúc Ba thật sự đã trọng thương Yến Chân? Rốt cuộc Chúc Ba có trọng thương Yến Chân hay không? Điều này thật là hư hư thực thực, khiến người ta không thể phân biệt được. Nếu Yến Chân bị trọng thương, thì việc so đấu chiêu thức chẳng phải là để Yến Chân chiếm tiện nghi sao? Rốt cuộc có nên đồng ý hay không?
Yến Chân cười nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ Tứ bá đã không dám so chiêu thức với tiểu bối sao? Đệ nhất nhân về chiêu thức sao chép, chỉ có vậy thôi sao?"
Bị kích động như vậy, Yến Vân Kính trong lòng cũng không khỏi sinh ra một cỗ ngạo khí nhàn nhạt: "Được, ta mặc kệ cháu bây giờ có đang trọng thương hay không, chúng ta cứ so tài chiêu thức một lần đi. Tuy nhiên, việc so đấu chiêu thức này phải thêm một hạn chế: không được sử dụng kiếm thuật."
"Không vấn đề." Yến Chân nhẹ nhõm đáp lời.
"Tốt, đã cháu muốn so chiêu thức, vậy ta sẽ cho cháu thấy ý nghĩa của Kính Chi Thần Công này, ý nghĩa của Vương Giả Chiêu Thức!" Yến Vân Kính cười lạnh một tiếng.
"Nhìn rõ chưa, đây là Yến Hồi Hoàn, một trong những tuyệt chiêu của Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta." Yến Vân Kính quát lạnh một tiếng. Thân hình hắn lượn lờ trên không trung, bay lượn như một loài chim, sau đó kiếm trong tay hóa thành thế kiếm cực sát, xoay tròn mà giáng xuống.
Sau khi tung ra chiêu này, Yến Vân Kính không dừng tay. Thân hình hắn càng bay càng cao, cuối cùng đột nhiên từ trên không trung cao vút giáng một đòn xuống đất. Nhát kiếm giáng xuống này tựa như Ngân Hà tuôn chảy, hóa thành thế kiếm che trời lấp đất, dường như nuốt chửng cả trời đất. Yến Vân Kính quát lạnh một tiếng: "Đây là Thiên Ngoại Phi Tiên, tuyệt chiêu của Tru Tiên Kiếm Môn, một tiên môn Bát phẩm!"
Khi hắn dùng chiêu này, đại diện của Tru Tiên Kiếm Môn đang ngồi đó thoáng chút xấu hổ. Bất cứ ai, khi thấy môn phái khác dùng chiêu thức của môn phái mình đều không khỏi cảm thấy khó chịu. Nếu là người khác học được tuyệt kỹ của bản môn, đương nhiên sẽ dùng mọi cách để tiêu diệt, nếu không tuyệt kỹ của môn phái chẳng phải sẽ bị lộ ra ngoài sao? Nhưng trớ trêu thay, Yến Vân Kính dùng căn bản không phải tuyệt học của Tru Tiên Kiếm Môn, mà chỉ là bản phục chế đã giảm uy lực từ Kính Chi Thần Công mà thôi.
Thân hình Yến Vân Kính đột nhiên trở nên vô cùng phiêu diêu, thậm chí trong hư không xuất hiện ba Yến Vân Kính, mỗi cái đều nhanh chóng giao thoa. "Đây là Phiêu Miểu Phân Thân Bộ của Phiêu Miểu Tiên Tông, thế nào? Ngươi có thể nhìn ra đâu là ta thật không? Lợi dụng ảo ảnh thị giác để nhanh chóng gây rối loạn hình ảnh, công kích đối thủ!"
Vừa rồi còn là đại diện của Tru Tiên Kiếm Môn xấu hổ, giờ đây đến lượt đại diện của Phiêu Miểu Tiên T��ng có chút đứng ngồi không yên. Chết tiệt, đây chính là một trong những tuyệt kỹ sở trường của Phiêu Miểu Tiên Tông, vậy mà giờ lại bị người khác sao chép trắng trợn. Điều này khiến người ta sao mà chịu nổi, quả thực là tát thẳng vào mặt!
Yến Vân Kính khẽ động tay, một thanh phi kiếm xuất hiện trong tay trái. Trong chốc lát, cả hai tay hắn đều cầm hai thanh kiếm. Hắn múa hai thanh kiếm này, thân kiếm mang theo gió mạnh lạnh lẽo, hóa thành hai đạo kiếm khí một xanh một tím, tựa như hai đầu Giao Long xanh tím lao thẳng tới Yến Chân. Yến Vân Kính gào lớn: "Thấy không? Đây là Tử Thanh Song Sát Song Giao Kiếm Pháp, chính là tuyệt kỹ đắc ý của Thục Sơn Kiếm Tông!"
Đại diện của Thục Sơn Kiếm Tông cũng không khỏi sa sầm nét mặt. Tử Thanh Song Sát Song Giao Kiếm Pháp là bí mật bất truyền của Thục Sơn Kiếm Tông, vậy mà giờ lại bị Yến Vân Kính thi triển ra như vậy. Đây thật sự là sỉ nhục đến tột cùng.
Thân hình Yến Vân Kính trong chốc lát bay múa, chỉ thấy trên kiếm của hắn xuất hiện diễm quang, sau đó chỉ trong tích tắc, xung quanh hắn tràn ngập hỏa diễm kinh khủng, ngọn lửa nhanh chóng bùng cháy. Ngọn lửa không ngừng đốt, càng đốt càng lớn, càng đốt càng nhanh, dường như đồng thời có rất nhiều Hỏa Điểu đang bay lượn. Yến Vân Kính lớn tiếng hô: "Đây là Thất Điểu Chi Hỏa Kiếm của Đấu Hỏa Tiên Tông, do bảy loại hỏa diễm cấu thành, kiếm hóa thành thế bảy chim, từ bảy hướng trực tiếp công kích tới. Ngươi cứ như đang đối mặt với bảy đối thủ vậy!"
Sắc mặt đại diện Đấu Hỏa Tiên Tông không khỏi sa sầm. Đấu Hỏa Tiên Tông vẫn luôn đối địch với Bạch Ngân Yến Phủ, vậy mà giờ đây Yến Vân Kính lại học được chiêu Thất Điểu Chi Hỏa Kiếm của họ. Đây là tát vào mặt, chắc chắn là tát vào mặt, nhất định là tát vào mặt, mặt sắp sưng hết cả rồi!
Thân hình Yến Vân Kính bay lên giữa không trung, sau lưng hắn mơ hồ có một hư ảnh hình rồng đang chập chờn: "Đây là Long Hiện Nhất Kiếm trong Long Hình Kiếm Pháp của Long Ma Tiên Tông, đỡ chiêu!" Trong chốc lát, một hình rồng giận dữ xuất hiện từ kiếm của Yến Vân Kính, miệng rồng há rộng lao thẳng về phía Yến Chân công kích, sự hung tàn, ác liệt của nó thật khó có thể tưởng tượng.
Giờ phút này, Long Tôn của Long Ma Tiên Tông cũng có chút sa sầm nét mặt. Long Hình Kiếm Pháp là tuyệt kỹ của Long Ma Tiên Tông, vậy mà lại bị người khác bắt chước trắng trợn như vậy, điều này thật sự khiến người ta khó chịu.
Còn đại diện của Côn Lôn Tiên Môn lúc này lại cảm thấy may mắn. May quá, may quá, tuyệt kỹ của Côn Lôn Tiên Tông đều cần phối hợp với pháp bảo để cùng lúc phát động. Mà Yến Vân Kính ngươi dù có phục chế chiêu thức thế nào, cũng không thể có pháp bảo đi kèm được, tự nhiên cũng không cách nào phục chế được tuyệt kỹ của Côn Lôn Tiên Môn, nhờ đó mà Côn Lôn Tiên Môn còn giữ được chút thể diện.
Tương tự, đại diện của Sao Trời Tiên Môn cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm, hắn cũng như vậy thở dài một tiếng. Người của Sao Trời Tiên Môn dùng hai loại binh khí: một là Ngân Đởm, một là Ngũ Tinh. Không có binh khí tương ứng phối hợp thì không thể phát huy uy lực. Mà binh khí của Yến Vân Kính là kiếm, nên không cách nào thi triển được tuyệt kỹ của Sao Trời Tiên Môn. Điều này cũng giúp họ tránh được việc bị tát mặt. Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật, đúng là quá hiểm!
Yến Vân Kính lớn tiếng gào thét: "Yến Chân, ngươi cũng muốn so chiêu thức với ta sao? Rất nhiều tuyệt chiêu của các tiên môn Bát phẩm ở Đông Tiên Giới đều đã bị ta phục chế rồi. Hiện tại ta đã có trọn vẹn chín mươi chín loại tuyệt chiêu. Còn ngươi? Có được chín loại không?"
Công kích của Yến Vân Kính dồn dập như cầu vồng xuyên nhật.
Mà Yến Chân lúc này cũng đã tay nắm trường kiếm, không ngừng phòng thủ. Đối thủ tung ra đủ loại tuyệt kỹ, khiến y có chút chật vật. Cũng may y cứ thế mà đỡ chiêu bên trái, cản chiêu bên phải, vẫn giữ vững được phòng thủ ổn định.
Đang!
Đang!
Đang!
Đang!
Đang!
Trong hư không, tiếng kiếm quang của hai người không ngừng vang lên.
Theo Yến Vân Kính tự đánh giá, hắn đã tung ra nhiều tuyệt kỹ của các môn phái đến vậy, mặc dù đều là bản đã giảm uy lực, nhưng số lượng chiêu thức quá nhiều, muốn thắng Yến Chân về chiêu thức lẽ ra phải rất dễ dàng. Thế nhưng càng đánh, hắn càng kinh hãi. Phòng thủ của Yến Chân rất mạnh, mạnh đến mức hắn không thể công phá được. Chuyện gì thế này? Nhịp điệu giao đấu hoàn toàn khác so với khi hắn đối phó người khác bình thường. Yến Vân Kính càng đánh càng xuống sức, chậm chạp vẫn chưa lập công, không khỏi có chút nóng vội.
Tại sao vẫn chưa đánh bại được Yến Chân? Tại sao Yến Chân vẫn có thể phòng thủ được? Rõ ràng Yến Chân chỉ dùng những chiêu thức rất phổ thông, rất bình thường thôi mà. Tại sao chứ, tại sao chứ, tại sao chứ, tại sao chứ?
Tất cả tinh hoa và tâm huyết của người dịch đều được gửi gắm trong những dòng văn này.