Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 739: Trở về

Yến Chân siết chặt Đại Tà Vương trong tay, lòng chẳng mảy may bận tâm.

Kể từ trận chiến mở màn với Bạch Cốt Ma Vương, rồi sau đó là ba vị đường chủ của Long Tổ, cùng sáu vị Thiên Tuế khác, Yến Chân đã dần quen với việc đối đầu với cường giả Phản Hư Cảnh. Chàng chẳng còn mấy suy nghĩ về chiến đấu nữa, bởi nếu đối thủ muốn giao tranh, vậy thì cứ chiến thôi.

Đối thủ vung kiếm.

Một biển lửa mênh mông bỗng chốc bùng lên.

Thế lửa ấy dường như muốn thiêu rụi cả đất trời.

Thế lửa cuồn cuộn, tựa như Hỏa Thần giáng thế từ trên trời cao.

Nơi nào thế lửa lướt qua, nhiệt độ xung quanh cấp tốc tăng vọt lên đến mấy vạn độ.

Thế lửa ấy biến hóa khôn lường trong hư không, mỗi một lần biến chuyển đều ẩn chứa thần thông cực kỳ cường đại.

Yến Chân từng chứng kiến vô số cao thủ dùng lửa, nhưng chưa ai có thể sánh bằng người này. Ngay cả Tiêu Nhĩ Thăng, người nổi tiếng với thuật khống hỏa, cũng phải chịu kém một bậc. Dẫu sao, Tiêu Nhĩ Thăng chỉ là Đấu Hỏa Tiên Tông, xét về kỹ thuật khống hỏa thì tuyệt đối không bằng Chúc Ba xuất thân từ Hỏa Bộ.

Thế lửa này bao trùm khắp trời đất, căn bản không chừa cho chàng một khe hở nào để lẩn tránh. Đã vậy, chỉ còn cách lấy mạnh đối mạnh!

Siết chặt Đại Tà Vương, chàng đột nhiên tế ra Phi Yến Kiếm Lưu.

Trong khoảnh khắc, kiếm khí hóa thành đàn én cháy rực.

Nhưng tốc độ của đàn én quá đỗi kinh người, gió do chúng tạo ra nhanh chóng dập tắt ngọn lửa kia.

Cuối cùng, đàn én ấy trùng điệp lao thẳng vào sâu trong biển lửa.

"Đương!" Ác kiếm hóa thân vô tận hỏa diễm và Đại Tà Vương hóa thân đàn én va chạm nảy lửa.

Lần giao thủ này, đôi bên đều không chiếm được chút lợi lộc nào. Yến Chân thầm than trong lòng: "Chúc Ba, người xếp thứ mười một của Hỏa Bộ thuộc Cửu Phẩm Tiên Môn, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Sắc mặt Chúc Ba cũng khẽ biến, cuối cùng không nhịn được bật cười: "Lợi hại, thật sự quá lợi hại! Ta không ngờ ngươi lại sở hữu pháp lực mạnh mẽ đến vậy. Với tu vi Phản Hư Cảnh, ngươi có lẽ là người đầu tiên ở Đông Tiên Giới thăng cấp đến cảnh giới này đấy!"

"Ngươi cũng không hề kém cạnh." Yến Chân trầm giọng đáp.

"Đương nhiên rồi, ta dĩ nhiên sẽ không kém!" Chúc Ba phá lên cười: "Ngươi lại thăng cấp Phản Hư Cảnh, chuyện này càng lúc càng thú vị. Thôi, cuộc chiến hôm nay cứ dừng ở đây đi, hôm nay ta không được thoải mái cho lắm. Sau này có cơ hội, chúng ta lại tái đấu!"

Quả thật, Chúc Ba tên này quá mức ngang ngược! Hắn muốn đánh thì đánh, không muốn thì thôi, thật sự là quá đáng. Nhưng Yến Chân không còn cách nào khác, hiện tại chàng chưa thích hợp để bộc lộ quá nhiều thực lực, dù sao phía sau còn rất nhiều việc phải làm, vậy nên chàng đành trơ mắt nhìn hắn rời đi.

Đúng lúc này, Yến Lôi Như mới vội vã chạy tới, thở hổn hển hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Chẳng có gì cả." Yến Chân nhún vai: "Hắn đi rồi."

"Hai người các ngươi không giao thủ sao?" Yến Lôi Như hỏi.

"Giao đấu một chiêu, bất phân thắng bại." Yến Chân đáp.

"Bất phân thắng bại ư?" Tinh thần Yến Lôi Như phấn chấn hẳn lên: "Có thể giao đấu một chiêu với cao thủ trẻ tuổi xếp thứ mười một của Hỏa Bộ mà bất phân thắng bại, đây quả là vinh quang lớn lao!"

Nghe Yến Lôi Như nói vậy, Yến Chân mới chợt nhận ra, khoảng cách giữa Bát Phẩm Tiên Môn và Cửu Phẩm Tiên Môn thật sự là rất lớn, thậm chí còn có thể so sánh với Nhị Phẩm Tiên Môn.

Khoảng cách với Tam Phẩm Tiên Môn thậm chí còn lớn hơn một chút. Lúc này, cánh cửa vừa hé mở, Yến Tuyết Quân xinh đẹp đứng bên trong, cất tiếng chào bình thản: "Ca ca, huynh về rồi." Vốn dĩ, Yến Tuyết Quân không phải là người giàu tình cảm.

"Đúng vậy, ta về rồi, mà chuyến này trở về, ta còn có nhiều thứ muốn trao cho muội." Yến Chân liền từ trong ngực lấy ra một đôi ngọc bội, trên đó khắc hai chữ "Tuyết". "Đây là mẫu thân chúng ta để lại cho muội."

"Mẫu thân? Huynh đi qua khu quần cư di dân ư? Không đúng, muội vừa mới trở về từ đó mà. Nếu mẫu thân muốn đưa cho muội, người đã trực tiếp trao rồi, đâu cần huynh phải chuyển tay qua một lần?" Yến Tuyết Quân có chút kỳ lạ hỏi.

"Cái này... ta đang nói đến mẹ ruột của chúng ta." Yến Chân giải thích.

"Mẹ ruột ư?" Sắc mặt Yến Tuyết Quân khẽ đổi: "Huynh đã tìm ra nơi cha mẹ chúng ta cuối cùng ngã xuống sao?"

Yến Chân gật đầu: "Ta đang định kể cho muội nghe chuyện này đây."

Yến Lôi Như dường như cảm thấy mình ở lại nghe chuyện này không tiện lắm, bèn quay người rời đi. Yến Chân cũng vào phòng và nói: "Cha mẹ chúng ta đã chết dưới tay sáu vị đường chủ của Mười Hai Cầm Tinh. Sáu vị đường chủ này lần lượt là Trâu Thiên Tuế, Ngựa Thiên Tuế, Chó Thiên Tuế, Rắn Thiên Tuế, Heo Thiên Tuế, Hổ Thiên Tuế. Bọn chúng nhận được tin tức từ tên súc sinh Yến Vân Đường, liền đến cướp giết cha mẹ. Đặc biệt, Hổ Thiên Tuế còn muốn bắt giữ hai huynh muội ta để đoạt lấy Ngân Tuyết huyết mạch, luyện chế Ngân Tuyết. Cũng may, trước khi tai họa xảy ra, cha mẹ đã dùng một thủ pháp đặc biệt đưa chúng ta đến với cha mẹ nuôi, giúp chúng ta thoát khỏi một kiếp nạn."

"Sáu vị đường chủ của Mười Hai Cầm Tinh sao?" Trên gương mặt xinh đẹp của Yến Tuyết Quân cũng hiện lên một tia kiên quyết: "Rất tốt! Sáu kẻ đó ta nhất định phải tận tay giết chết, còn cả Yến Vân Đường, ta cũng muốn lấy mạng hắn!"

"Sáu vị đường chủ kia, muội không cần động thủ, bởi bọn chúng đã chết trong tay ta rồi." Yến Chân trầm giọng nói: "Còn về Yến Vân Đường, ta cũng đang chuẩn bị kết liễu hắn, tuyệt đối sẽ không để hắn sống thêm được bao lâu nữa."

"Đa tạ huynh trưởng." Yến Tuyết Quân khẽ thở dài một hơi.

"Chúng ta là huynh muội ruột thịt, nói đa tạ làm gì." Yến Chân xoa đầu Yến Tuyết Quân: "Nha đầu ngốc, muội cần phải cẩn trọng một chút. Lòng người thế gian này hiểm ác khôn lường, có nhiều kẻ còn độc địa hơn cả quỷ dữ, ví như Chúc Ba vậy."

Yến Tuyết Quân không khỏi bật cười thành tiếng: "Ca ca cứ yên tâm, muội muội này của huynh cũng đã có đôi mắt tinh tường, sẽ không còn ngây thơ mà không nhìn thấu dụng tâm hiểm ác của Chúc Ba nữa đâu."

Yến Tuyết Quân cầm đôi ngọc bội trong tay, chăm chú ngắm nhìn. Chẳng biết tự khi nào, đôi mắt nàng đã đong đầy một lớp sương mỏng, rồi sau một hồi lâu, cuối cùng bật khóc.

Yến Chân lặng lẽ nhìn Yến Tuyết Quân thút thít, trong lòng cũng không khỏi xót xa. Kỳ thực, khi biết được chuyện của cha mẹ, sao chàng lại không muốn khóc? Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa chạm đến tận cùng nỗi thương tâm. Lúc ấy chàng phải đối mặt với Hổ Thiên Tuế nên không có quá nhiều cảm xúc bi thương, nhưng giờ nghe tiếng thút thít của Yến Tuyết Quân, chàng lại không biết phải làm sao.

Một lát sau, tiếng khóc của Yến Tuyết Quân dần nhỏ lại.

Yến Chân hỏi: "Khoảng thời gian này, muội luyện tập trận pháp thế nào rồi?"

"Đương nhiên là muội luyện tập không tồi rồi, muội sớm muộn gì cũng sẽ trở thành trận pháp đại sư số một ở Đông Tiên Giới!" Yến Tuyết Quân vô cùng tự tin đáp.

"Muội thật sự là không có chút tự tin nào cả. Ta muốn trở thành đệ nhất cao thủ thiên thượng thiên hạ, còn muội thì phải trở thành trận pháp đại sư số một thiên thượng thiên hạ chứ! Đặt mục tiêu chỉ là đệ nhất trận pháp sư ở Đông Tiên Giới thì quá nông cạn rồi." Yến Chân nói.

"Trận pháp đại sư số một thiên thượng thiên hạ?" Đôi mắt Yến Tuyết Quân lóe lên vẻ mơ màng, dường như cảm thấy mục tiêu này quá đỗi cuồng vọng. Nhưng một lát sau, ánh mắt nàng dần trở nên kiên định: "Được! Muội nhất định sẽ trở thành trận pháp đại sư số một thiên thượng thiên hạ!"

"Đây mới đúng là muội muội của ta, Yến Tuyết Quân!" Yến Chân lại từ trong ngực lấy ra một quyển sổ: "Đây là cuốn sổ trận pháp do mẫu thân để lại cho muội. Khi còn sống, người am hiểu nhất là trận pháp, và người luôn nghi ngờ muội cũng sẽ có thiên phú như vậy. Giờ xem ra, quả nhiên đúng như mẫu thân đã liệu."

"Đúng rồi, đây còn có một thanh kiếm tên là Tuyết Đầu Mùa, là kiếm tùy thân của mẫu thân khi còn sống, ta cũng mang tới luôn."

Thanh Tuyết Đầu Mùa Kiếm ấy lơ lửng trên không trung.

Đó là một thanh kiếm tuyệt mỹ không tì vết, trắng muốt không chút vẩn đục.

Trên thân kiếm, tỏa ra luồng hàn khí nhàn nhạt.

Toàn thân kiếm hoàn mỹ đến lạ lùng.

Yến Tuyết Quân nhìn thanh kiếm này, cung kính đón lấy, rồi đặt trong tay thưởng thức. Rõ ràng, nàng vô cùng yêu thích nó. Từ trước đến nay, Yến Tuyết Quân chưa từng có một thanh kiếm thượng hạng nào. Yến Chân thì thu được không ít kiếm từ các đối thủ, nhưng đa phần đều là kiếm nam tử, không phải kiếm nữ tử. Giờ đây, Yến Tuyết Quân mới xem như tìm được một thanh kiếm thực sự phù hợp với mình. Đồng thời, nàng cũng trịnh trọng tiếp nhận quyển sổ trận pháp kia, và với tình yêu trận pháp của nàng, nàng gần như vội vã lật giở từng trang, như thể kẻ đói khát tìm thấy thức ăn, chăm chú đọc từng nội dung. Nàng hoàn toàn chìm đắm vào đó, say sưa không rời mắt.

Chỉ khi say mê kiếm đạo, mới có thể đạt đến cực hạn của kiếm. Đó chính là chàng.

Chỉ khi say mê trận pháp, mới có thể đạt đến cực hạn của trận pháp. Đó chính là muội mu��i Y��n Tuyết Quân.

Yến Chân cũng không quấy rầy Yến Tuyết Quân, chàng bước ra sân, ngắm nhìn tiểu viện quen thuộc này mà lòng dâng lên cảm giác hoảng hốt. Chuyến đi đến địa bàn của Ma Kinh trên mặt đất thực sự quá đỗi mệt mỏi, những trận chiến liên miên không ngớt, sự lo sợ không ngừng. Giờ đây, chàng mới thực sự được nghỉ ngơi. Cứ thế, chàng tựa mình lên chiếc võng trong sân và chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.

Khi tỉnh dậy, mắt chàng đã ngập tràn ánh ban mai rực rỡ. Hóa ra, chàng đã vô thức ngủ say từ chiều hôm qua cho đến sáng nay. Nghĩ một lát xem tiếp theo nên làm gì, chàng thầm nhủ: "Hiện tại mình vẫn là người hầu dưới trướng Yến Phong Lưu, về rồi thì phải đến chỗ hắn báo cáo một tiếng mới được."

Chàng vừa bước ra khỏi cửa, liền nghe thấy những tiếng xì xào bàn tán.

"Thấy chưa? Đó chính là niềm kiêu hãnh của Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta, Huyết Yến Hầu Yến Chân!" Một đệ tử dòng chính với mái tóc bạc nói.

"Chính là Yến Chân đã chém giết Bạch Cốt Ma Vương trong rừng Bạch Cốt đó sao? Quả thực phi phàm!" Một đệ tử chi thứ với mái tóc không phải màu bạc xen trắng thì thốt lên.

"Đúng vậy, trong trận chiến tại rừng Bạch Cốt, hắn đã dứt khoát chém giết Bạch Cốt Ma Vương, nhờ đó mà danh tiếng vang xa. Nhưng gần đây, hắn còn làm một chuyện phi thường hơn nữa! Ngày hôm qua, Yến Chân đã đối chiến một chiêu với Tà Hỏa Yêu Hầu Chúc Ba, cao thủ trẻ tuổi xếp thứ mười một của Hỏa Bộ, mà bất phân thắng bại. Phải biết, Tà Hỏa Yêu Hầu Chúc Ba là một cự đầu Phản Hư Cảnh lừng lẫy, không ngờ Yến Chân lại cao minh đến vậy, hắn đã vững vàng thăng cấp lên Phản Hư Cảnh rồi!"

"Trời ạ! Phản Hư Cảnh ư? Chẳng phải điều này có nghĩa là Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta lại có thêm một cường giả Phản Hư Cảnh sao? Đây quả là một chuyện phi phàm!"

"Đúng vậy, chính là Phản Hư Cảnh đó!"

"Yến Chân hiện giờ còn trẻ tuổi như vậy mà đã thăng cấp Phản Hư Cảnh, sau này tiền đồ của hắn quả thực không thể lường trước. Thậm chí có thể trở thành tu sĩ Độ Kiếp Cảnh! Đến lúc đó, Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta cũng sẽ được thơm lây, nở mày nở mặt."

"Nghe nói Yến Lôi Như cũng có tiến bộ rất mạnh, nhưng so với Yến Chân thì vẫn còn kém xa lắm."

Yến Chân nghe những lời nghị luận đủ kiểu, không khỏi bật cười.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free