(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 730: Thứ ba chiến
"Này, này, Lão Rắn, ngươi quả thực kém cỏi quá, thế mà lại bị một hậu bối đánh bại trong lĩnh vực dùng độc." Nam tử Thiên Tuế Khuyển, kẻ trông như một tên phá gia chi khuyển, yếu ớt cất lời.
Sau khi Thiên Tuế Khuyển cằn nhằn xong câu này, vốn quen chờ lão Rắn Thiên Tuế phản bác trở lại, thế nhưng Rắn Thiên Tuế lại chẳng có tiếng động gì. Điều này khiến Thiên Tuế Khuyển giật mình, y quay sang nhìn, thấy Rắn Thiên Tuế vẫn còn bộ dạng lúc xanh lúc tím, xem ra lần này Rắn Thiên Tuế chịu độc thương quả thực rất nặng.
Cằn nhằn thì cằn nhằn, thường ngày náo loạn thì náo loạn, nhưng tình cảm của Lục Đại Thiên Tuế thực sự rất thân thiết.
Thiên Tuế Khuyển đột nhiên nhảy lên trên cầu Ô Thước: "Rắn Thiên Tuế đã bị trọng thương như vậy, ta cũng chẳng còn tâm trạng để chơi đùa. Sớm thắng các ngươi, sớm lấy được giải dược ra. Ai trong các ngươi ra so với ta thử? Ván thứ ba này, chúng ta sẽ so tài khả năng truy tung."
"Truy tung?" Tiêu Nhĩ Thăng nghe thấy hai chữ này, không khỏi khẽ giật mình: "Môn này ta không am hiểu."
Câm Cô cũng nói với Thẩm Thanh Thuyết: "Ta cũng không am hiểu thuật truy tung."
Lưu Ly Đế Cơ chắp tay sau lưng, mang theo vài phần kiêu ngạo nhàn nhạt, nói: "Bản cung từ xưa đến nay chưa từng truy tung người nào, cho tới giờ chỉ cần ban lệnh truy nã, tự khắc có kẻ đem người đó bắt về."
Quả là một lời nói ngạo nghễ bá đạo khắp chốn. Yến Chân thực sự bất đắc dĩ. Bản lĩnh truy tung của y học được từ Tiên Môn Ngũ phẩm Thiên Cơ Các, sau này cũng có chút tiến bộ, nhưng Bạch Ngân Yến phủ dù sao cũng không phải môn phái nổi tiếng về truy tung, nên sự tinh thông của y cũng rất có hạn. Trình độ truy tung hiện tại của y, có lẽ chỉ ngang với đệ tử Tiên Môn Lục phẩm. Mà Thiên Tuế Khuyển này dường như vô cùng lợi hại, trình độ truy tung của hắn tuyệt đối không chỉ đơn giản như Tiên Môn Lục phẩm.
Nếu y ra trận, e rằng đến chín phần mười sẽ bại.
Tuy nhiên, bên phe y vẫn còn một người, đến từ trạm gác ngầm Râu Quai Nón của Ôn Bộ. Đã là trạm gác ngầm thì hẳn nhiên phải am hiểu các phương diện truy tung điều tra này.
Trạm gác ngầm Râu Quai Nón cũng cảm nhận được ánh mắt của Yến Chân, liền khẽ gật đầu: "Không sai, ta quả thực am hiểu truy tung điều tra, điều này không giả. Nhưng để thắng Thiên Tuế Khuyển thì ta cũng chẳng mấy phần tự tin, dù sao nghe nói Thiên Tuế Khuyển đã tu luyện Nguyệt Ma Công chuyên dùng cho việc truy tung."
Yến Chân nhún vai: "Bên chúng ta còn lại vài người, đều không mấy am hiểu thuật truy tung, vậy chỉ đành mời ngư��i ra trận. Bất luận thành công hay thất bại, chúng ta cũng sẽ không nói gì."
Trạm gác ngầm Râu Quai Nón nghe xong cũng chỉ đành gật đầu: "Đã vậy, ta đành cắn răng mà lên, hy vọng sẽ không khiến ngươi thất vọng."
Dứt lời, hắn đột nhiên nhảy lên cầu, tới chỗ chim khách: "Thiên Tuế Khuyển, ta cũng từng nghe danh ngươi trong thuật truy tung. Vậy hãy để chúng ta so tài một phen, xem rốt cuộc thuật truy tung của ai lợi hại hơn."
Thiên Tuế Khuyển phát ra từng tràng tiếng cười quái dị: "Ồ, muốn cùng ta so xem thuật truy tung của ai lợi hại hơn sao? Quả là tự rước lấy khổ. Ta sẽ cho ngươi biết, ngươi đã sai hoàn toàn rồi."
Trạm gác ngầm Râu Quai Nón nói: "Được, không cần nói nhiều lời vô ích, lần này sẽ so tài thế nào?"
Thiên Tuế Khuyển nhìn xuống cây cầu Ô Thước dưới chân rồi nói: "Hiện tại chúng ta đều đang ở trên cầu Ô Thước, vậy thế này đi. Hai chúng ta mỗi người sẽ giấu một chiếc lông vũ vào trong cầu Ô Thước. Lông vũ mọi người có thể tùy ý dùng, tùy ý giấu. Sau đó ai tìm thấy lông vũ của đối phương trước thì coi như người đó thắng."
Trạm gác ngầm Râu Quai Nón gật đầu: "Giấu nước trong biển là cách tốt nhất để giấu một giọt nước. Chúng ta đang ở trong cầu Ô Thước, giấu một chiếc lông vũ tương tự với lông chim khách vào trong đó. Kiểu này quả thực rất thử thách độ khó của thuật truy tung, được."
Yến Chân ngồi một bên quan sát hai cao thủ truy tung này tranh tài, tiện thể cũng xem liệu mình có thể học hỏi được chút kỹ xảo truy tung nào không.
Sau khoảng thời gian hai nén hương, hai bên đều đã giấu đi lông vũ của mình. Hơn nữa hai người này giấu đều rất kín đáo, chẳng ai biết họ đã giấu lông vũ ở đâu. Hiện tại hai phe người đều đang tìm lông vũ mà đối phương đã giấu.
Yến Chân quan sát phương pháp truy tung của Trạm gác ngầm Râu Quai Nón. Kỳ thực cái gọi là phương pháp truy tung chẳng qua là hai phương diện: một là quan sát dấu vết. Nếu người đi qua một nơi, cảnh quan nơi đó kỳ thực sẽ thay đổi đôi chút. Ví như ngươi giẫm lên mặt đất, mặt đất sẽ lún xuống một vết tích cực nhỏ. Ví như ngươi bay lướt qua một cành cây, trên cành cây trong thời gian ngắn sẽ lưu lại chút dấu vết. Tuy nhiên, nếu không phải cao thủ thì rất khó trinh thám được loại dấu vết này.
Thứ hai là nghe mùi. Loại mùi này lại càng nhạt đến cực điểm, nhưng khứu giác của các cao thủ truy tung phần lớn đều được đặc biệt rèn luyện, đối với loại mùi nhạt đến cực điểm này cũng có thể ngửi thấy được.
Phương pháp truy tung của bản thân Yến Chân, cơ bản cũng theo hai phương diện quan sát dấu vết và nghe mùi này mà nhìn, và phát hiện Trạm gác ngầm Râu Quai Nón dùng thuật truy tung thể hiện ra, cũng căn bản là hai phương diện này. Thế nhưng, phương pháp của Trạm gác ngầm Râu Quai Nón, so với y mà nói, lại càng tinh thâm hơn. Tương tự với cùng một vật, y có thể làm được ba mươi điểm, còn Trạm gác ngầm Râu Quai Nón có thể làm được bảy mươi điểm. Trong đó chênh lệch thực sự rất lớn. Trạm gác ngầm Râu Quai Nón xuất thân từ Ôn Bộ, quả nhiên bất phàm trong phương diện truy tung, nhưng lông vũ Thiên Tuế Khuyển giấu đi quả thực cực kỳ khó tìm, e rằng trong thời gian ngắn chẳng thể tìm ra.
Yến Chân thu hồi ánh mắt khỏi Trạm gác ngầm Râu Quai Nón, quan sát Thiên Tuế Khuyển.
Thiên Tuế Khuyển lại chẳng có bất kỳ động tác gì.
Hắn đứng nguyên tại chỗ, bất động.
Không đúng, hắn có động tác.
Hai lỗ tai của hắn không biết từ lúc nào đã dựng thẳng lên.
Đột nhiên, một trận gió lớn khó mà tưởng tượng nổi ập đến.
Gió lớn thổi qua những con chim khách trên cầu.
Thiên Tuế Khuyển dường như đang lắng nghe tiếng gió.
Không thể không thừa nhận, nam tử trung niên mang khí tức phá gia chi khuyển, suy đồi này, lúc nghiêm túc lắng nghe gió, vẫn toát ra vài phần khí chất nho nhã phong lưu.
Thiên Tuế Khuyển nghiêm túc lắng nghe gió một lúc lâu, rồi nói: "Ta tìm thấy rồi."
Thân hình hắn khẽ động, tay đã thò ra tìm kiếm, đột nhiên rút ra một chiếc lông chim. Chiếc lông chim đó rất giống lông chim khách, chỉ có chút khác biệt nhỏ nhoi.
Yến Chân cũng không khỏi giật mình kinh ngạc: chuyện gì thế này, sao Thiên Tuế Khuyển lại có thể tìm thấy lông vũ Trạm gác ngầm Râu Quai Nón giấu đi trong thời gian ngắn như vậy? Vào lúc này, Thiên Tuế Khuyển đã đưa ra câu trả lời, hắn tiện tay không biết lấy từ đâu ra một điếu thuốc lá sợi, rít một hơi, khói thuốc lượn lờ bốc lên: "Ta đang nghe gió đấy. Vừa rồi khi gió thổi qua, gió đã thổi qua hàng vạn hàng ngàn chiếc lông vũ, ngươi biết không, âm thanh gió thổi qua mỗi chiếc lông vũ đều khác biệt, nhưng lông vũ của chim khách thì đại thể giống nhau, còn lông vũ không phải của chim khách thì có âm thanh khác biệt, bởi vậy ta mới có thể tìm ra chiếc lông chim kia."
Hàng vạn hàng ngàn chiếc lông vũ, trong hoàn cảnh phức tạp như vậy, lại có thể nghe ra sự khác biệt của mỗi chiếc lông vũ. Thiên Tuế Khuyển này lợi hại nhất xem ra căn bản không phải mũi, mà là tai. Đụng phải đôi tai lợi hại đến nhường này, Trạm gác ngầm Râu Quai Nón thua cũng chẳng có gì lạ.
Trạm gác ngầm Râu Quai Nón đi xuống cầu Ô Thước, nói: "Ta thua, ta thua tâm phục khẩu phục, không thể không bái phục."
"Có thể vận dụng đôi tai đến mức này, dùng tai nghe ra âm thanh khác biệt của gió thổi qua lông vũ, quả thực là không phục cũng không được. Dù cho ai trong chúng ta ra trận, e rằng cũng đều sẽ bị giẫm đạp hoàn toàn." Yến Chân khẽ gật đầu: "Vậy nên thua trận cũng rất bình thường, không cần để ý."
"Nhưng hiện tại, trong năm trận chúng ta đã thua hai trận, tối đa cũng chỉ thắng hai trận. Trận cuối cùng do Ngưu Thiên Tuế trấn giữ, chúng ta không thể nào thắng thêm nữa. Cú thua này của ta thực tế đã đánh mất tất cả rồi." Trạm gác ngầm Râu Quai Nón phiền muộn và tự trách nói: "Và sau khi chúng ta thua năm trận này, sẽ bị đối phương bắt giữ. Đến lúc đó những tin tức ta đã vất vả dò la được về sự kiện lớn bại lộ trạm gác ngầm năm xưa cũng sẽ tiêu tan hết."
"Muốn thua ư?" Trên mặt Lưu Ly Đế Cơ chợt hiện lên vẻ ngoan lệ, dường như đã đưa ra quyết đoán nào đó. Lúc này Lưu Ly Đế Cơ nhớ lại bóng dáng phụ hoàng của mình. Bóng dáng phụ hoàng cao lớn như núi, chống đỡ toàn bộ Thiên Đình trên cao, bất kể Ma Tộc trên mặt đất có bao nhiêu thế công, bao nhiêu cao thủ, phụ hoàng đều vững vàng như núi, chưa từng đổ sụp. Nhưng Lưu Ly Đế Cơ cũng biết, thực tế phụ hoàng ở thâm cung hậu viện đôi khi cũng biểu lộ một tia yếu mềm.
Nàng loáng thoáng nhớ phụ hoàng từng nói: "Người Chu gia chúng ta, chảy trong huyết quản là Thiên Đế huyết mạch, đây là huyết mạch cao quý, không cho phép kẻ tu ma làm vấy bẩn. Nếu như bất cẩn rơi vào tay kẻ địch, có thể trốn thoát thì cứ trốn thoát. Nhưng nếu không còn hy vọng chạy thoát, và có khả năng bị kẻ tu ma lợi dụng thân phận này gây tổn thất cho Thiên Đình trên mặt đất, các ngươi hãy tự sát đi."
Hai chữ "Tự sát", nàng loáng thoáng còn nhớ lúc ấy mình khi còn nhỏ đã sợ hãi vô cùng.
"Đúng vậy, huyết mạch Chu gia chúng ta là linh hồn của Thiên Đình trên cao, chỉ có huyết mạch Chu gia đã chết, chứ không có huyết mạch Chu gia bị bắt." Lời nói kiên cường của phụ hoàng lại lần nữa vang vọng bên tai.
Mà sắc mặt Lưu Ly Đế Cơ hơi đổi, nhưng cuối cùng trở nên vô cùng kiên định. Trong đôi mắt sáng của nàng hiện lên vẻ kiên quyết: "Phụ hoàng, xin người yên tâm, con sẽ không để huyết mạch Chu gia bị vấy bẩn."
Tiêu Nhĩ Thăng nghe thấy sắp thua, trong lòng cũng dâng lên tuyệt vọng. Tiêu Nhĩ Thăng không phải kẻ sợ chết, nhưng ở nhà còn có thê tử của y. Nàng dù không được bao nhiêu xinh đẹp, nhưng lại là người phụ nữ cực kỳ ôn nhu. Y còn từng hứa hẹn sẽ chăm sóc thê tử cả đời, sao có thể cứ thế mà chết được?
Còn có con của y, nhớ con của y từng nói muốn vượt qua y, thắng giải gia đình trong thi đấu tổ. Đó chính là niềm kiêu hãnh của y, y muốn về nhà để nhìn thấy niềm kiêu hãnh đó.
Còn có nữ nhi của y. Chuyến này y ra đi chưa từng nghĩ sẽ gặp nguy hiểm, còn từng hứa với nữ nhi nhỏ bé, chuyến này về nhà sẽ mang đồ chơi về cho nàng, nhưng giờ đây lại chẳng có gì cả.
Nếu là một thân một mình, Tiêu Nhĩ Thăng thật sự không sợ chết. Đại trượng phu chỉ có một cái mạng, mười tám năm sau lại là một hảo hán, chết thì đã sao? Thế nhưng nghĩ đến những hình ảnh về thê tử, nhi tử, và nữ nhi này, y luôn không cam lòng mà chết đi như vậy.
Nhưng nói đi thì phải nói lại, dù là muốn sống sót vì gia đình nhỏ, cũng tuyệt đối sẽ không đầu hàng Ma Kinh trên mặt đất.
Đây là tiết tháo cơ bản nhất của một tu tiên giả. Mọi chuyển ngữ của chương này đều đã được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mời độc giả tìm đọc.