(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 701: Quay về Giang Đông liên minh
Mười ngày sau đó.
Cửa chính Đông Tiên Giới, nơi đây lúc này đã được quản chế nghiêm ngặt, đồng thời có cao thủ Phản Hư Cảnh tọa trấn, nhằm tránh việc bị tùy ý đột nhập vào Đông Tiên Giới. Tuy nhiên, trên thực tế, hai vị cao thủ Phản Hư Cảnh tọa trấn nơi đây đều đã luyện thành thần thông Thân Ngoại Hóa Thân. Nếu có người tu ma thật sự tấn công, họ có thể vứt bỏ bản tôn và dùng phân thân thoát thân. Dù sao, hiện tại mọi người đều khiếp sợ trước cuộc chiến với Ma Kinh trên mặt đất, và mấy vị này cũng không ngoại lệ.
Yến Chân, trong bộ bạch y, mái tóc bạc bồng bềnh, lưng đeo kiếm bạc, mang một phong thái riêng, đứng ở cửa chính Đông Tiên Giới trông vô cùng nổi bật.
Vị Phản Hư Cảnh thủ vệ kia hỏi: "Bạch Ngân Yến Phủ, Huyết Yến Hầu Yến Chân phải không?"
Yến Chân gật đầu đáp: "Vâng."
Vị cự đầu Phản Hư Cảnh không khỏi khuyên nhủ: "Ngươi rời khỏi cửa chính Đông Tiên Giới, phải biết rằng một khi ra ngoài, đó chính là địa bàn của người tu ma, vô cùng nguy hiểm, sát cơ khắp chốn."
Yến Chân cười lớn: "Ta từ nhỏ đã lớn lên tại Thập Tam Liên Minh, từ nhỏ đã không ngừng giao chiến với người tu ma, chuyện này không thành vấn đề."
Vị cự đầu Phản Hư Cảnh thốt lên một tiếng tán thưởng: "Ngưu bức!"
Yến Chân nhún vai: "Vậy phiền tiền bối đóng dấu giúp, hiện giờ ra khỏi cửa chính Đông Tiên Giới cần có dấu, lúc quay về còn phải kiểm tra dấu đó."
Vị cự đầu Phản Hư Cảnh nói: "Chẳng còn cách nào khác, là sợ có gian tế trà trộn vào thôi, hiện tại ai nấy cũng đều căng thẳng cao độ. Ai, tất cả đều do bọn người tu ma gây ra, không biết bao giờ bọn chúng mới chết sạch, để chúng ta có thể sống yên ổn, nếu không thì cuộc sống này thật quá khốn khổ."
"Đúng vậy." Yến Chân cười khẽ, nhận lấy quyển sổ đã được đóng dấu: "Hiện giờ cuộc sống quả thật quá khốn khổ."
Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, hắn liền bước ra cửa lớn Đông Tiên Giới, một lần nữa tiến vào vùng đất tràn ngập người tu ma, cũng chính là quê hương xuất thân của hắn. Vừa đặt chân vào nơi đây, hắn lập tức tìm một chỗ bắt đầu dịch dung. Đầu tiên, hắn biến thành một nam tử trung niên ngoài bốn mươi tuổi, sau đó đổi sang mái tóc đen, bởi mái tóc bạc quá dễ bị nhận ra. Kế đó, hắn thay bộ y phục đen, đội chiếc mũ rộng vành, ngụy trang thành một kẻ toát ra ma khí khắp người, cứ thế mà trở thành một người tu ma âm trầm.
"Kính Chi Thuật." Chớp mắt, nước trong hư không ngưng tụ thành một mặt gương. Nhìn người tu ma với vẻ mặt âm trầm trong gương, hắn thầm hô trong lòng một tiếng: "Kiểu dáng này không tệ, chắc sẽ không bị lộ tẩy."
Sau đó, hắn liền trực tiếp hướng về phía Giang Đông Liên Minh mà đi.
Giờ phút này, khi trở về cố cảnh, hắn phát hiện nơi đây đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Ban đầu, khắp nơi trong Giang Đông Liên Minh đều là tu tiên giả. Các tu tiên giả vốn dĩ không quấy nhiễu dân thường, và những người bình dân không phải tu tiên giả vẫn có thể sống yên ổn. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn, khắp nơi đều là người tu ma. Hơn nữa, những người tu ma này lại không dễ nói chuyện như tu tiên giả, không có chuyện gì cũng ra tay giết người, thậm chí cả dân thường cũng không tha. Có một số người tu ma cần nhau thai để luyện chế ma đạo pháp bảo, kết quả là giết hại vô số phụ nữ mang thai để luyện nhau thai. Lại có một số người tu ma khẩu vị đặc biệt thích ăn thịt người, trong tình cảnh đó, không ít dân thường đã bị sát hại.
Ngàn dặm bi thảm, ngàn dặm cô hồn, ngàn dặm cảnh tang thương.
Chết tiệt, nhất định phải diệt trừ Ma Kinh trên mặt đất, nhất định phải tiêu diệt triệt để những người tu ma này!
Yến Chân thầm rủa trong lòng. Phát ra lời thề, chốc lát sau hắn đến một tòa thành trì khá lớn, hẳn là kinh thành của một quốc gia nào đó trong quá khứ. Vừa vặn đi đường hơi mệt, hắn dừng lại nghỉ ngơi một chút, lúc này mới đến bên ngoài thành trì, liền thấy ở đó treo cao một tấm bảng truy nã.
Hắn nhìn thấy trên tấm bảng truy nã kia, người đứng đầu lại là một cố nhân – rõ ràng là Kỷ Phong Vân, tức là vị tiền bối trong Hoàng tộc họ Kỷ của Đại Kỷ Quốc. Hồi đó khi hắn giao đấu với Long Ngũ Tổ Chức, Kỷ Phong Vân còn từng ra tay giúp hắn một lần. Sao giờ đây vị ấy vẫn còn hoạt động sôi nổi ở vùng này, thật kỳ lạ.
Sau đó, hắn nghe thấy không ít người tu ma bên cạnh oán trách: "Cái lão Kỷ Phong Vân này bị bệnh hả, rõ ràng cũng là tu vi Hóa Thần Cảnh cửu trọng, không có việc gì lại đi đồ sát bọn tiểu tu ma chúng ta."
"Đúng thế, ra tay tàn nhẫn vô cùng, đã giết không biết bao nhiêu người tu ma của chúng ta."
Một người tu ma tò mò hỏi: "Sao các đại nhân của Long Ngũ Tổ Chức không tiêu diệt lão ta đi?"
Một tu ma giả bên cạnh giải thích: "Kỷ Phong Vân đâu có dễ tiêu diệt như vậy. Người này thực lực cao tuyệt, đạt đến Hóa Thần Cảnh cửu trọng. Trong Long Ngũ Tổ Chức, những người có thể áp chế được lão ta chỉ có ba vị đại nhân: Đại Đường Chủ Long Thắng Thiên, Nhị Đường Chủ Long Bại Địa và Tam Đường Chủ Long Vô Nhân. Còn những người khác, ngay cả Tứ Hồn Vương của Không Nguyệt Tổ Chức cũng chưa chắc làm gì được Kỷ Phong Vân. Về phần Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, Nhất Nguyệt Tổ Chức và Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức đều đã bị Yến Chân triệt để hủy diệt, thực lực tổn thất nghiêm trọng. Hiện giờ dù có tổ chức lại Nhất Nguyệt và Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, nhưng căn bản không còn thực lực đáng kể. Còn các tổ chức từ Nhị Nguyệt đến Thập Nhất Nguyệt cũng hoàn toàn không phải đối thủ của Kỷ Phong Vân."
"Vậy chẳng lẽ không có ba vị Đường Chủ nào thắng được lão ta sao?" người tu ma kia hỏi.
"Xem ra là vậy, nhưng tên Kỷ Phong Vân này lại vô cùng xảo quyệt, vừa nghe thấy chút tin tức gì của ba vị Đường Chủ đại nhân là liền nhanh chóng chạy trốn, căn bản không giao thủ trực diện với chúng ta. Thật sự mà nói, mọi người cũng rất bất lực."
"Kỷ Phong Vân lão ta có bị bệnh không vậy? Các tu tiên giả khác đều ngoan ngoãn rút lui về Thiên Đình, ngay cả Sát Ma Tiên Yến Chân cũng đã rút lui về Thiên Đình rồi, lão ta bị bệnh mà còn muốn gây khó dễ với chúng ta. Vạn nhất bị chúng ta bắt được thì xem như lão ta gặp nguy hiểm thật sự."
Một người tu ma hiểu rõ nội tình nói: "Nói thì nói thế, nhưng Kỷ Phong Vân thì sao? Nghe nói lão ta đã sắp đến đại nạn, dù không chết trận cũng chẳng sống được bao lâu nữa, cho nên lão ta không sợ hãi gì. Hơn nữa, nghe nói con cháu có tiềm lực nhất của lão ta đã bị Long Ngũ Tổ Chức giết chết vài người, nên lão ta mới điên cuồng trả thù như vậy."
"Thì ra là vậy, trời ạ, đúng là một kẻ điên, hy vọng đừng có đụng phải lão điên Kỷ này."
"Đúng vậy, ai đụng phải lão điên Kỷ là kẻ đó xui xẻo."
Yến Chân nghe những lời nghị luận này, mới biết được hóa ra nội tình là như vậy. Kỷ Phong Vân tiền bối, người đã ôm giác ngộ cái chết để đi đồ sát người tu ma, thật sự khiến người ta cảm khái biết bao. Nhìn xuống những nhân vật bị truy nã phía dưới bảng, phần lớn là một vài tu tiên giả, nhưng số tiền treo thưởng không cao, căn bản chỉ là những nhân vật thực lực không mạnh, kém xa so với Kỷ Phong Vân.
Đúng lúc này, một người tu ma mặc quân phục bước nhanh tới: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút!"
"Lại là lệnh truy nã mới sao? Lần này truy nã ai đây?"
Yến Chân cũng không khỏi tò mò, lại có nhân vật mới bị truy nã ư? Hắn muốn xem thử liệu mình có biết người này không. Tấm bảng truy nã mới được dán lên, nhìn nhân vật trên bảng, Yến Chân không khỏi kinh ngạc. Người kia tóc bạc bồng bềnh, mày kiếm mắt sáng, không phải tướng mạo của chính hắn thì là ai? Cái quái gì thế này, truy nã chính mình ư? Hắn dường như vừa mới đặt chân đến địa giới Thập Tam Liên Minh, căn bản chưa giết một tu ma giả nào. Tự nhiên vô cớ lại truy nã hắn làm cái quái gì? Quả thực là có bệnh, bệnh nặng!
"Người kia là ai vậy?" một người tu ma hỏi.
Một người tu ma khác nói: "Đây là Sát Ma Tiên Yến Chân đấy."
Một tu ma giả kỳ lạ nói: "Sát Ma Tiên Yến Chân lại có bộ dạng như vậy ư? Ta cứ tưởng hắn phải có ba đầu sáu tay gì đó chứ." Yến Chân nghe những lời nghị luận này không khỏi ngẩn người. Những kẻ này lại gọi hắn là gì? "Sát Ma Tiên"! Chết tiệt, cái biệt danh này thật sự quá áp chế người! Hắn vốn dĩ ở Đại Kỷ Quốc được gọi là Bạch Yến Công Tử, biết bao tao nhã. Đến Thiên Đình cũng được gọi là Huyết Yến Hầu, cũng coi là có chút sát khí nhưng vẫn không mất vẻ ưu nhã. Kết quả những kẻ này lại gọi hắn là "Sát Ma Tiên", nghe mà áp chế đến bạo.
"À, truy nã hắn làm gì? Dạo gần đây hắn hình như chẳng làm chuyện gì. Còn việc hắn hủy diệt Nhất Nguyệt Tổ Chức và Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, nếu muốn ra lệnh truy nã thì đã ra từ sớm rồi. Huống chi người ta cũng đâu có ở đây, mà là ở Thiên Đình."
"Khoan đã, cái gì? Nhìn xuống dưới bảng truy nã đi, tiền thưởng cho hắn là năm ngàn vạn ma tệ! Chậc chậc, hình như tội phạm truy nã đứng đầu là Kỷ Phong Vân cũng chỉ có một ngàn vạn ma tệ, vậy mà hắn lại gấp năm lần người đứng đầu bảng truy nã, khó có thể tưởng tượng nổi!" Cái gọi là "ma tệ" này là tiền tệ của Ma Kinh trên mặt đất, có thể trao đổi với linh thạch của Thiên Đình theo một tỷ lệ nhất định, nhưng giao dịch công khai thì đương nhiên bị cấm, chỉ có thể thông qua chợ đen.
"Nhìn nguyên nhân viết phía dưới kìa, hắn đã giết Bạch Cốt Ma Vương sống lại trong Bạch Cốt Sâm Lâm."
"Cái gì? Không thể nào! Bạch Cốt Ma Vương chẳng phải là một trong Thập Nhị Đại Ma Vương, và đã chết ở Đông Tiên Giới từ mấy trăm năm trước rồi sao? Sao lại phục sinh? Hơn nữa, sau khi phục sinh lại để một tên thanh niên còn chưa đạt đến Phản Hư Cảnh giết chết ư?"
"Móa! Chả trách lại muốn truy nã Sát Ma Tiên Yến Chân, còn treo thưởng năm ngàn vạn ma tệ! Nếu như Yến Chân không giết Bạch Cốt Ma Vương trong Bạch Cốt Sâm Lâm, vậy sau này chỉ cần cho Bạch Cốt Ma Vương thêm vài năm, lão ta liền có thể khôi phục chiến lực của bản thân. Đến lúc đó, Thập Nhị Đại Ma Vương có thể lại một lần nữa tề tựu, đó chính là thêm một vị Ma Vương nữa đấy!"
"Đúng thế, điều này quả thực quá kinh người."
"Ma Vương đó, đó chính là Ma Vương!"
"Chậc chậc, Yến Chân này quả thật là sát thủ của bọn ta, không chỉ một mình hủy diệt Nhất Nguyệt Tổ Chức và Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, vậy mà còn giết cả Bạch Cốt Ma Vương đã phục sinh."
Một tu ma giả lẩm bẩm: "Năm ngàn vạn ma tệ cơ đấy, giá như ta có thể bắt được Yến Chân thì tốt biết mấy."
"Ngươi muốn chết thì nói thẳng đi, đó là nhân vật đã đồ sát Ma Vương đấy."
Yến Chân nghe một lát những lời nghị luận, dường như cũng không tìm được tin tức hữu dụng nào. Định đi xa hơn, đột nhiên hắn phát hiện cách đó không xa có một người tu ma đang đi tới. Người tu ma này trông có vẻ là một phụ nữ trung niên bình thường, thực sự không có lấy nửa phần tư sắc. Nhưng khi đi ngang qua, hắn lại ngửi thấy một mùi hương lạ, mà mùi hương này dường như đã từng ngửi thấy ở đâu đó. Chờ một chút, đại não nhanh chóng vận chuyển, một lát sau hắn mới chợt nhớ ra, mùi hương lạ này chính là thể hương của Lưu Ly Đế Cơ.
Cũng có nghĩa là, người vừa đi ngang qua bên cạnh hắn không ai khác, chính là Lưu Ly Đế Cơ.
Lưu Ly Đế Cơ nàng, nàng vậy mà thật sự dám tiến vào địa bàn Ma Kinh trên mặt đất, lá gan này quả thực quá lớn.
Nhưng nghĩ lại, hắn đến đây là để xung kích Phản Hư Cảnh, những chuyện khác tạm thời không nên bận tâm. Lập tức, hắn tiến vào thành, tìm một quán rượu ăn uống tử tế một bữa, rồi uống thêm chút rượu. Sau đó, hắn không dừng lại, thẳng hướng về phía Phong Vân Sơn của Đại Kỷ Quốc mà đi.
Chương truyện này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng sự độc quyền.