(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 658: Quỷ dị Hàn sợ chết
Yến Chân và Hàn Ham Sinh hội ngộ, sau đó tìm được tung tích của Hàn Sợ Chết tại dải đất trung tâm.
Một lát sau, bọn họ mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ mờ nhạt, nếu không cẩn thận ắt sẽ bỏ lỡ. Hàn Ham Sinh lập tức truyền âm vào tai Yến Chân: “Luồng khí tức này chính là của Hàn Sợ Ch��t. Kẻ mạo danh chắc hẳn đang ở đây.”
“Vậy chúng ta đi xem sao.” Yến Chân gật đầu.
Từ thời điểm này, cả hai hành động càng thêm cẩn trọng.
Sau đó, họ phát hiện luồng khí tức kia phát ra từ một ngọn núi D vô cùng u ám. Việc này thật phiền phức, bởi muốn xâm nhập núi D mà không bị phát hiện tuyệt không phải chuyện dễ dàng.
Yến Chân truyền âm hỏi: “Làm sao bây giờ? Ta không giỏi tiềm hành thuật, nếu cứ thế xông vào rất dễ bị kẻ mạo danh Hàn Sợ Chết phát hiện.”
“Đúng vậy, nhưng cũng không phải không có cách nào.” Hàn Ham Sinh đáp: “Ta có danh là Hàn Ham Sinh, tự nhiên nắm giữ không ít thủ đoạn bảo mệnh, và cả những chiêu thức ẩn giấu. Ta có thể dùng Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật của mình để lẻn vào. Thuật này lợi dụng bóng tối để xâm nhập, nhưng nếu ngươi không vào cùng, ta e rằng không thể đánh bại kẻ mạo danh Hàn Sợ Chết này.”
“Vậy ngươi hãy truyền thụ Y Ảnh Tiềm Hành Thuật đó cho ta, xem ta có thể học được trong thời gian ngắn hay không.” Yến Chân nói.
Hàn Ham Sinh nhíu mày. Môn Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật này chính là tuyệt kỹ hắn thu được từ một cổ cảnh, vô cùng quý giá. Nhưng nghĩ lại, huynh đệ tốt của hắn là Hàn Sợ Chết có thể đang gặp nguy hiểm, thậm chí đã bị kẻ mạo danh sát hại. Trong tình huống như vậy, Yến Chân là người duy nhất có thể giúp hắn, vậy một bản Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật thì đáng là gì chứ.
“Ta có thể truyền thụ bản Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật này cho ngươi, nhưng đây là một bộ công pháp cấp sáu, độ khó khá cao.” Hàn Ham Sinh nói.
Yến Chân cũng hiểu rõ ý tứ của Hàn Ham Sinh. Tại Thượng Thiên Đình, công pháp được phân cấp bậc, cấp càng cao càng khó, nhưng đồng thời uy lực cũng càng mạnh. Công pháp cấp sáu đã được xem là không tồi, độ khó của nó quả thực không nhỏ, nhưng Yến Chân vẫn muốn thử một lần. Hắn lập tức nhận lấy quyển sách, sách không hề dày, chỉ mỏng manh một bản, trang giấy đã ngả màu úa vàng.
Yến Chân lướt nhìn qua, từng hàng chữ nhanh chóng lướt qua mắt hắn.
Một cảm giác quen thuộc cũng nhanh chóng hiện lên.
Trước đây hắn từng tu luyện qua Ảnh Bộ Pháp và Ám Hành Chi Pháp.
Trong đó, Ám Hành Chi Pháp đạt đến cấp độ của Đại Kỷ Quốc.
Còn Ảnh Bộ Pháp lại lợi hại hơn, đã vượt qua cấp độ của Liên Minh Giang Đông, vô cùng mạnh mẽ.
Đương nhiên, sau khi tiến vào Thượng Thiên Đình, hắn nhận ra Ảnh Bộ Pháp đã có phần không còn nổi bật, nên gần đây rất ít khi sử dụng. Nhưng giờ đây, khi thấy môn Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật này của Hàn Ham Sinh, hắn nhận ra rằng việc mình đã luyện thành Ảnh Bộ Pháp giúp hắn nắm giữ Y Ảnh Tiềm Hành Thuật này trở nên đơn giản hơn rất nhiều, dường như Ảnh Bộ Pháp có thể bổ trợ cho loại bộ pháp này. Lời dẫn nhập của Y Ảnh Tiềm Hành Thuật có một câu như sau: “Vạn vật trong thiên hạ, đều có bóng dáng: bóng người, bóng vật, bóng cây, bóng núi. Nếu có thể mượn bóng mà ẩn, độn vào bóng mà đi, thì khi tiềm hành, không ai có thể phát hiện.”
Và giữa bản Y Ảnh Tiềm Hành Thuật này lại có một câu: “Nếu bầu trời quang đãng, ánh sáng chiếu thẳng mặt đất, thì không có bóng. Nếu không, bóng sẽ ẩn sau ánh dương, bóng vẫn còn đó.” Yến Chân không khỏi hai mắt sáng rực, trong đó giới thiệu cách lấy bóng từ ánh sáng, giấu bóng trong ánh sáng, quả thực là kỳ diệu đến đỉnh cao, bản Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật này thật sự vô cùng cao minh.
Mà nhờ mối quan hệ không tên giữa Ảnh Bộ Pháp và Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật này, việc hắn tự mình luyện tập môn bộ pháp này cũng trở nên nhanh chóng hơn rất nhiều. Một lát sau, hắn đã học được Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật tới bảy, tám phần: “Tốt, ta đã h��c được gần bảy thành, giờ có thể tiến vào núi D.”
Còn Hàn Ham Sinh thì toàn thân sững sờ, cái này! Cái này! Cái này! Có lầm không? Yến Chân làm sao nhanh như vậy đã nắm giữ Y Ảnh Xuyên Thấu Thuật? Đây chính là công pháp cấp sáu, ngay cả bản thân Hàn Ham Sinh khi học môn công pháp này cũng tốn rất nhiều thời gian, làm sao Yến Chân lại học được nhanh đến thế? Đây là siêu cấp thiên tài trong truyền thuyết sao? Ngay cả Đoàn Diệt Hầu Hàn Không Lập cũng không có thiên phú như vậy! Hàn Ham Sinh thầm kêu quái lạ trong lòng. Nhưng hắn lại không biết rằng mình đã đánh giá cao Yến Chân, việc Yến Chân có thể luyện nhanh như vậy, một phần là do thiên phú xuất chúng của hắn, nhưng đồng thời cũng có công lao rất lớn của Ảnh Bộ Pháp.
Dù chấn động hay cảm thán, việc cần làm vẫn phải làm.
Yến Chân và Hàn Ham Sinh cùng nhau xâm nhập vào trong núi D.
Ngọn núi D này sâu thẳm ngoài dự liệu, tối đen như mực, không một chút ánh sáng. Mãi một lúc lâu sau, cuối cùng họ cũng tiến vào sâu trong lòng núi D.
Họ chỉ thấy đó là một nơi u ám với những ngọn Lục Hỏa yếu ớt treo lơ lửng, và ở giữa có một nam tử trẻ tuổi đang khoanh chân ngồi. Hắn có gương mặt khô héo, hơi quỷ dị, thân hình gầy gò mảnh khảnh, và để ria mép. Yến Chân nhìn Hàn Ham Sinh, Hàn Ham Sinh khẽ gật đầu. Họ đều hiểu, người này hẳn chính là Hàn Sợ Chết.
Chỉ thấy Hàn Sợ Chết đặt tay lên một mảng đất, trong tay hắn phóng thích ra ngọn lửa đen kịt, và trong ngọn lửa ấy dường như có thứ gì đó đang bò lổm ngổm. Vật bò lổm ngổm trong ngọn lửa u ám kia không thể nhìn rõ, nhưng chỉ thoáng nhìn qua cũng đủ thấy nó hung tợn vô cùng, dường như có hai chiếc kìm lớn cùng sáu đôi cánh, tất cả đều đen nhánh. Hàn Sợ Chết cười dài haha: “Phá hủy đi, Phệ Linh Trùng!”
Khoan đã!
Phệ Linh Trùng!
Đây là thứ gì? Yến Chân lục lọi trong ký ức của mình, vốn dĩ hắn có lượng kiến thức khá đầy đủ, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra cái gọi là Phệ Linh Trùng. Chính vì không rõ tác dụng của loại côn trùng này, nên hắn cũng không biết Hàn Sợ Chết hiện tại đang làm gì. Hắn quay đầu nhìn sang Hàn Ham Sinh bên cạnh, muốn xem liệu đ���i phương có biết gì không. Kết quả Hàn Ham Sinh cũng lắc đầu, xem ra hắn cũng không biết cái thứ gọi là Phệ Linh Trùng này. Thế thì gay go rồi!
Yến Chân nhíu mày, đã vậy thì trước hết đánh gục tên Hàn Sợ Chết này, rồi sau đó sẽ tra hỏi mục đích của hắn. Đang lúc chuẩn bị phát động công kích, thì vào khoảnh khắc đó, Hàn Sợ Chết đang khoanh chân ngồi giữa bỗng lạnh lùng quát một tiếng: “Ra đây, hai con giun dế!”
Hắn đã bị phát hiện sao?
Hàn Sợ Chết cười lạnh, vung ra hai luồng khí kình đen nhánh, một luồng nhắm vào Hàn Ham Sinh, một luồng nhắm vào chính Yến Chân. Yến Chân đương nhiên hiểu rằng mình đã bị lộ. Chỉ là hắn không tài nào hiểu nổi tại sao mình lại bị phát hiện, thật sự quá kỳ lạ. Nhưng dù sao cũng đã bị lộ vị trí, nên hắn liền đứng thẳng dậy.
Hàn Sợ Chết dò xét bằng hai mắt: “Hàn Ham Sinh, và Huyết Yến Hầu Yến Chân?”
Yến Chân cười ha ha: “Xem ra danh tiếng của ta cũng vang xa phết nhỉ? Ngươi còn nhận ra ta cơ đấy.”
“Các ngươi tới đây làm gì?” Hàn Sợ Chết trực tiếp hỏi.
“Gần đây ta đã đoạt được không ít đồng bài, thật sự là không ít, trọn vẹn mười tám khối. Sau khi đoạt được nhiều đồng bài như vậy, ta không còn động lực, lười biếng chẳng muốn đi đoạt nữa, định tìm một nơi phong cảnh tuyệt đẹp để dạo chơi. Thế là cứ thế dạo, dạo mãi rồi phát hiện ngọn núi D này, cảm thấy cảnh sắc nơi đây tuyệt mỹ, sau đó bất tri bất giác đã dạo đến tận đây.” Yến Chân thuận miệng nói nhảm: “Còn ngươi thì sao? Hàn Sợ Chết sư huynh, ngươi tới nơi này rốt cuộc là để làm gì?”
Hàn Sợ Chết lạnh lùng đáp: “Đến núi D này để ngắm phong cảnh ư? Ngươi đúng là biết chọn địa điểm thật đấy, Huyết Yến Hầu. Còn về phần ta tới đây, nguyên nhân rất đơn giản, nơi này có một loại quỷ mỏ thần kỳ, ta đang khai thác loại quỷ mỏ này.”
“Quỷ mỏ?” Yến Chân lắc đầu nhìn sang Hàn Ham Sinh: “Ham Sinh sư huynh, huynh có từng nghe nói qua chưa?”
Hàn Ham Sinh lắc đầu.
Yến Chân bèn vui vẻ nói: “Ham Sinh sư huynh cũng là người của Phàm Nhân Tiên Tông, vậy mà chưa từng nghe qua quỷ mỏ. Không biết Sợ Chết sư huynh nghe đư��c cái thứ gọi là quỷ mỏ này từ đâu, hay là cũng chỉ thuận miệng bịa chuyện thôi.”
“Mặc dù ta và Hàn Ham Sinh cùng xuất thân từ một môn phái, nhưng những thứ chúng ta biết rõ lại khác nhau, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, khi ta tìm kiếm quỷ mỏ, ta không thích bị người khác quấy rầy, mời các ngươi rời đi. Còn về đồng bài, trong tay ta không có một khối nào, nếu các ngươi muốn đồng bài, hãy đi nơi khác.” Hàn Sợ Chết lạnh lùng nói.
“Nơi đây phong cảnh đẹp đến tột cùng, ta sao nỡ rời đi?” Yến Chân ung dung nói.
Hàn Sợ Chết nhìn chằm chằm Yến Chân: “Nếu rời đi, ngươi ta là bằng hữu, không rời đi, chúng ta là kẻ địch.”
Yến Chân lắc đầu: “Ta thật sự không có ý định rời đi, chỉ muốn xem ngươi ở đây đang gây ra chuyện gì.”
“Nếu đã như vậy, vậy hai chúng ta là kẻ địch.” Hàn Sợ Chết nhìn chằm chằm Yến Chân, hai mắt gần như hóa thành huyết sắc.
“Chờ một chút, đừng vội động thủ chứ? Ta có một vấn đề muốn hỏi.” Yến Chân nhún vai nói.
“Ồ, vấn đề gì?” Hàn Sợ Chết hỏi.
“Chúng ta ẩn nấp ��� một bên, cảm thấy ẩn giấu khá tốt, sao ngươi lại phát hiện ra?” Yến Chân hỏi.
Hàn Sợ Chết lạnh lùng đáp: “Đã đến nước này, ta sẽ nói cho các ngươi biết sự thật. Ta phát hiện các ngươi là nhờ Ma Linh Trùng.”
“Ma Linh Trùng!” Yến Chân nghe xong không khỏi thốt lên một câu “Ta dựa vào!”: “Loại côn trùng này do người tu ma dùng để trinh sát, vô hình vô ảnh, chỉ riêng nó đã thường xuyên khiến Thượng Thiên Đình phải chịu thiệt. Nhưng loại côn trùng này đều nằm trong tay người tu ma, nếu không có ma khí rót vào thì căn bản không thể vận dụng. Ngươi là người tu ma!”
Hàn Ham Sinh cũng đột nhiên gật đầu: “Ngươi quả nhiên là một kẻ mạo danh, ngươi không phải Hàn Sợ Chết!”
“Hàn Sợ Chết” nghe vậy, khóe môi nở một nụ cười gằn: “Không sai, ta đích thực không phải Hàn Sợ Chết.” Nói xong, hắn nhẹ nhàng lột trên mặt mình, để lộ ra một gương mặt hoàn toàn xa lạ – một nam tử trung niên với khuôn mặt hơi dài, đôi mắt đỏ ngầu, và một vết sẹo trên má phải.
Nam tử trung niên này lạnh lùng nói: “Ta là người tu ma Thác Bạt Dã, một thành viên của Địa Ma Kinh. Giờ đây, các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để ngoan ngoãn chịu chết chưa?”
Hàn Ham Sinh nghe xong không khỏi quýnh quáng: “Vậy Hàn Sợ Chết sư đệ đang ở đâu?”
“Hắn ư, tất nhiên là bị ta giết rồi. Ta muốn mạo danh hắn, sao có thể để người sống sót chứ?” Kẻ tu ma tên Thác Bạt Dã này cười một cách tàn nhẫn: “Nhưng ngươi yên tâm, ta thích nhất sưu tầm da đầu, ta đã lột da đầu của hắn xuống để cất giữ rồi.”
“Ngươi!” Hàn Ham Sinh nghe vậy, lửa giận bùng lên ngập tràn trong lòng.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.