(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 596: Lộ ra ngoài
Yến Chân đến đây lần này là để thăm dò thực lực của Độc Cô Tử Chuột, hiện giờ đã tìm hiểu tường tận. Độc Cô Tử Chuột sở hữu pháp lực Hóa Thần cảnh thất trọng, một thân ma khí vô cùng khó đối phó, nhưng đối với hắn mà nói cũng không phải vấn đề gì lớn. Nói cách khác, chỉ cần hắn nâng cao tu vi lên Hóa Thần cảnh lục trọng, liền có thể giải quyết được Độc Cô Tử Chuột.
Sau khi nắm rõ tình hình, Yến Chân khẽ thở dài một hơi. Một bên, Lỗ Vô Tình đã bị Độc Cô Tử Chuột bắt gọn nhanh như chớp giật, nhưng Yến Chân cũng không định ra tay cứu Lỗ Vô Tình. Dù sao, Độc Cô Tử Chuột đang ở đây, mức độ nguy hiểm quá lớn. Hơn nữa, huynh đệ họ Khổng đã sớm chia đường với hắn, hắn chỉ cần lo tốt cho bản thân là đủ, không cần bận tâm đến đối phương.
Yến Chân tính toán đợi khi Độc Cô Tử Chuột lơi lỏng cảnh giác, sẽ tìm một nơi yên tĩnh để ẩn mình.
Ánh mắt sắc bén của Độc Cô Tử Chuột vẫn đang quét qua khắp nơi.
Độc Cô Tử Chuột nói: "Người Khổng gia, từng người một điều tra kỹ lưỡng, sau đó bắt lại."
Người Khổng gia nghe vậy không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, rốt cuộc là chuyện gì mà lại phải điều tra từng người một như vậy, thật là bệnh hoạn. Thế nhưng hiện tại, tính mạng nhỏ nhoi của họ đang nằm trong tay đối phương, đối phương muốn họ làm gì, họ chỉ có thể thành thật làm theo.
Người đầu tiên bị kiểm tra là gia chủ Khổng gia, Lỗ Không Đông, một nam tử trung niên nho nhã, đội mũ cao mang đai rộng, bình thường hùng biện trôi chảy, không ai có thể cãi lại ông ta. Ông ta đồng thời cũng là Hoàng đế Đại Lỗ quốc. Thế nhưng hiện tại, dù có thân phận gì, cũng không thể cứu vãn cục diện của ông ta, dù sao trong thời loạn lạc, thực lực mới là căn bản của tất cả. Lỗ Không Đông bị điều tra một lượt, sau đó ma tu của Tổ chức Nhất Nguyệt khẽ gật đầu: "Tốt, ngươi có thể thông qua." Đương nhiên, được thông qua cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, Lỗ Không Đông cũng bị coi là chiến lợi phẩm của Tổ chức Nhất Nguyệt, bị ném sang cạnh Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình. Tuy nhiên, trên người Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình bị Độc Cô Tử Chuột đích thân đặt xuống rất nhiều cấm chế, còn trên người Lỗ Không Đông lại không có mấy đạo cấm chế, hiển nhiên Tổ chức Nhất Nguyệt cũng không xem trọng Lỗ Không Đông là bao.
Người thứ hai bị kiểm tra là một nam tử trung niên của Khổng gia, tên là Lỗ Không Cổ, người này có tính khí hơi cứng nhắc, tinh thông đại nghĩa Nho gia. Giờ phút này, Lỗ Không Cổ đối mặt với đám ma tu của Tổ chức Nhất Nguyệt mà nói: "Các ngươi ở đây cả gan làm loạn, lòng người không còn như xưa, thế thái ngày càng suy đồi, sớm muộn gì cũng có một ngày, các ngươi sẽ gặp báo ứng!" Yến Chân đứng một bên nhìn Lỗ Không Cổ, không khỏi cười khổ. Nhìn dáng vẻ Lỗ Không Cổ, rõ ràng là muốn mắng thêm mấy câu nữa, nhưng dường như công lực chửi bới của ông ta quá kém cỏi. Ma tu của Tổ chức Nhất Nguyệt kiểm tra ông ta một lượt xong, đột nhiên tung một quyền đánh mạnh vào ông ta, khiến ông ta bị trọng thương. Tên ma tu này mới cười lạnh một tiếng: "Lão Tử ghét nhất bốn chữ 'thế thái ngày càng suy đồi' đó!"
Tiếp theo, người Khổng gia lần lượt từng người một bị kiểm tra.
Yến Chân giả dạng Lỗ Nuốt Gió, trong Khổng gia cũng được coi là một nhân vật, chính là con trai của Lỗ Không Đông. Thế nên, khi đến phiên người thứ mười sáu, rốt cuộc đã đến lượt Yến Chân.
Yến Chân bước tới, mà lúc này, tên ma tu kiểm tra kia bắt đầu nhanh chóng soát xét. Trong lúc tên ma tu này kiểm tra, Yến Chân không khỏi rơi vào trầm tư: Khổng gia trừ hai người Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình ra, dường như chẳng có nhân vật trọng điểm nào đáng để phải kiểm tra kỹ lưỡng từng bước một như vậy? Chuyện này thật sự có chút cổ quái, ẩn chứa điều gì đó không đúng.
Yến Chân nghĩ vậy, nhưng việc cần kiểm tra vẫn phải kiểm tra. Tên ma tu kiểm tra chiếu một vệt sáng lên mặt Yến Chân, rồi lạnh lẽo nói: "Trên mặt ngươi có dịch dung mặt nạ, mau tháo nó xuống."
Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào thân Yến Chân.
Người Khổng gia đều trân trân nhìn chằm chằm "Lỗ Nuốt Gió" - Yến Chân này.
Còn phía ma tu bên kia càng dõi mắt gắt gao vào "Lỗ Nuốt Gió" - Yến Chân này.
Yến Chân gần như có xúc động muốn co chân bỏ chạy, nhưng Độc Cô Tử Chuột lại đang nhìn thẳng về phía này. Ma khí ngập trời của hắn hóa thành từng lớp áp lực nặng nề trực tiếp đè xuống. Yến Chân cũng biết rõ, giờ phút này muốn trốn thoát là vô cùng khó khăn. Thế nên, Yến Chân chỉ khẽ nhún vai, sau đó lột bỏ tầng d��ch dung mặt nạ trên mặt. Kỳ thực, thủ đoạn dịch dung rất thú vị, nó thường được chia thành hai lớp: dưới một tầng mặt nạ lại là một tầng mặt nạ khác. Thông thường, kẻ địch khi thấy người dùng lột bỏ một tầng mặt nạ sẽ cho rằng đó là diện mạo thật, nhưng kỳ thực vẫn là mặt nạ che giấu. Yến Chân cũng học được phương pháp mặt nạ hai lớp này, muốn nhân cơ hội lừa dối để qua mặt.
Kết quả, tên ma tu kia lấy ra một món đồ, phát ra một chùm sáng rồi nói: "Trên mặt ngươi còn có dịch dung mặt nạ, mau tháo xuống đi, ngươi không cần dùng thứ gì để che giấu nữa. Trong tay ta đây là Phá Huyễn Chi Quang, có thể khám phá mọi ngụy trang của ngươi."
Yến Chân nghe xong không khỏi thầm mắng một tiếng, thứ này lại là Phá Huyễn Chi Quang. Nghe nói loại ánh sáng này giá cả vô cùng đắt đỏ, hơn nữa hạn chế sử dụng rất lớn, người biết chế tác không nhiều, mà từ khi chế thành đến lúc sử dụng nhiều nhất chỉ được ba ngày, sau ba ngày liền không thể dùng nữa. Thứ này lại được đem ra dùng, tuyệt đối là nhắm vào có chủ đích. Mà ng��ời nó muốn nhắm vào rốt cuộc là ai? Hẳn là chính là mình, cảm giác bất an trong lòng Yến Chân càng lúc càng lớn. Tuy nhiên, lúc này Độc Cô Tử Chuột đang cứng rắn nhìn chằm chằm, Yến Chân cũng chỉ còn cách lột bỏ tầng mặt nạ cuối cùng, để lộ ra dung mạo thật của mình.
Giờ khắc này, Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình, hai người vừa bị bắt, đều hơi ngẩn người nhìn Yến Chân. Họ đã sớm chia đường với Yến Chân từ khi còn ở Địa Thiên Đình, kết quả giờ đây Yến Chân lại xuất hiện ở đây, thật sự là kỳ quái! Nhưng tâm trạng của hai người Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình lúc này đều không mấy tốt đẹp. Hơn nữa, họ cũng biết dù Yến Chân có ở đây thì e rằng bản thân hắn cũng sắp bị bắt, căn bản không thể cứu được mình.
Người Khổng gia cũng không khỏi giật mình kêu lên: "Bạch Yến công tử Yến Chân!" Đối với người Khổng gia mà nói, Bạch Yến công tử Yến Chân cũng được coi là đại danh đỉnh đỉnh. Ở Giang Đông Liên Minh, cây trường thanh vĩnh viễn không ngã tự nhiên là Viên Sùng Nhân. Mà trước đó, thời đại thuộc về hai người Lỗ Vô Lượng và Lỗ Vô Tình, nhưng thời đại gần đây lại là thời đại của riêng Yến Chân. Thậm chí Yến Chân còn đánh bại cả Viên Sùng Nhân, một cây trường thanh vạn năm không đổ như vậy. Cứ như thế, làm sao Yến Chân lại không nổi danh cho được? Phần lớn những người tai mắt linh thông ở Giang Đông Liên Minh đều biết Yến Chân. Đồng thời, một số người trong Khổng gia cũng nảy sinh một ý nghĩ trong lòng: Yến Chân ở đây giả mạo Lỗ Nuốt Gió, vậy Lỗ Nuốt Gió thật ở đâu? Lẽ nào đã chết rồi?
Còn phía ma tu bên kia cũng đều kinh hô lên: "Bạch Yến công tử Yến Chân!" Đối với ma tu của Tổ chức Nhất Nguyệt mà nói, Yến Chân cũng nổi danh cực lớn. Dù sao, Tổ chức Thập Nhị Nguyệt đều bị hủy trong tay một mình Yến Chân. Mặc dù Tổ chức Nhất Nguyệt mạnh hơn Tổ chức Thập Nhị Nguyệt rất nhiều, cũng không đến mức quá sợ Yến Chân, nhưng ít ra cũng từng nghe danh Yến Chân. Từng người trong lòng đều thầm hô: Đây chính là Yến Chân đó ư, cũng chẳng phải là nhân vật ba đầu sáu tay gì!
Độc Cô Tử Chuột càng kinh ngạc hơn khi nhìn về phía Yến Chân, sau một hồi lâu mới nói: "Ngươi đã giết đệ đệ của ta, Độc Cô Thập Nhị."
Yến Chân cũng không vội trả lời câu hỏi của Độc Cô Tử Chuột, mà quay sang nhìn đám người Khổng gia: "Các ngươi yên tâm, ta không giết Lỗ Nuốt Gió, mà là giấu hắn ở một nơi tương đối an toàn." Sau khi trả lời xong những người này, Yến Chân mới chuyển hướng Độc Cô Tử Chuột: "Không sai, là ta đã giết đệ đệ ngươi, Độc Cô Thập Nhị."
Trong mắt Độc Cô Tử Chuột truyền ra sát khí lạnh lẽo đến cực điểm: "Thật can đảm, lại dám giết đệ đệ của ta, Độc Cô Thập Nhị!" Trong lúc nói chuyện, toàn thân ma khí của hắn gần như đang gầm thét, dường như ma vương đang khóc than khắp cửu thiên thập địa.
Trước đây, Yến Chân vì mắc kẹt ở Giang Đông Liên Minh nên chưa từng được chứng kiến những tràng diện quá lớn. Nhưng sau khi trải qua một phen kiến thức ở Địa Thiên Đình, Yến Chân cũng đã thấy qua nhiều cảnh tượng hoành tráng. Thế nên, hắn căn bản không sợ cảnh ma vương khóc than khắp cửu thiên thập địa này. Yến Chân nhẹ nhàng cười một ti���ng: "Vì sao ta lại dám giết Độc Cô Thập Nhị ư? Ha ha ha ha, lúc đó chính là Độc Cô Thập Nhị muốn giết ta, còn bắt cả thân nhân của ta, tuyên bố nếu ta không đi chịu chết thì sẽ lăng trì tất cả thân nhân, bằng hữu của ta. Chẳng lẽ thật sự muốn ta rửa sạch cổ cho hắn giết hay sao?"
Yến Chân nói như vậy, khí thế của Độc Cô Tử Chuột không khỏi giảm đi một phần. Thật vậy, Độc Cô Tử Chuột cũng không thể mặt dày vô sỉ mà nói: "Ngươi đáng chết, hãy rửa sạch cổ để đệ đệ ta chém đi!" Độc Cô Tử Chuột đâu phải là kẻ ngớ ngẩn. Cuối cùng, Độc Cô Tử Chuột nói: "Thôi được, cứ theo lời nói của Đại Đường chủ Long Tại Thiên của Tổ chức Long Ngũ chúng ta, thế giới này kẻ yếu bị kẻ mạnh ăn thịt. Đệ đệ ta Độc Cô Thập Nhị yếu hơn ngươi, nên hắn chết cũng đáng đời. Giờ đây ta đụng phải ngươi, mà ta lại mạnh hơn ngươi, vậy ngươi chết cũng là đáng đời."
Yến Chân khẽ gật đầu: "Lời giải thích này hợp lý hơn nhiều. Tất cả đều là kẻ yếu bị kẻ mạnh ăn thịt, đối với thế giới như vậy, kỳ thực ta cũng không phản đối. Chỉ là, ta muốn hỏi một chuyện, hành động lần này của các ngươi, dường như hoàn toàn nhắm vào ta. Làm sao các ngươi lại nghĩ ra ta ở đây?"
Độc Cô Tử Chuột không trả lời, mà chỉ tay về phía Tây Nam.
Ở nơi đó, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện một nam tử trung niên đầu đội khăn Nho, mặc Nho bào, thân hình gầy gò, thần sắc thanh lãnh. Nam tử trung niên này trong tay cầm một thanh quạt xếp: "Đại Lỗ quốc, con cháu Khổng Tử trong bối cảnh nguy nan, may mắn nhờ diệu kế của ta mà không chịu tổn thất gì đã bị bắt xuống, thật đáng an ủi, đáng an ủi."
Nam tử trung niên này đi đến trước mặt Lỗ Không Đông, khẽ khom người: "Nho gia môn đồ Triệu Không Đếm Được, bái kiến hậu nhân Khổng Tử."
Lỗ Không Đông có chút run rẩy, run rẩy nhìn về phía nam tử trung niên gầy gò trước mắt: "Ngươi, ngươi chính là Tam Hương chủ Triệu Không Đếm Được của Tổ chức Nhất Nguyệt?"
"Không sai, chính là Triệu mỗ người đây, bất tài là môn đồ Nho gia, là đệ tử không ghi danh của Phạm Đại tiên sinh." Triệu Không Đếm Được có chút ngạo nghễ nói. Phạm Đại tiên sinh mà hắn nhắc đến cũng không phải nhân vật tầm thường, người này họ Phạm tên Văn Trình, vốn là một tu tiên giả ở Địa Thiên Đình, chỉ là vì buồn bực mà thất bại ở nơi đó. Phạm Văn Trình này quay lưng đầu nhập vào Ma Kinh ở dưới mặt đất, trở thành mưu sĩ số một của Ma Kinh dưới mặt đất. Người này am hiểu dùng độc, huyễn thuật, phương diện chiến lược cùng các loại mưu đồ, bản thân tu vi dù có kém chút, nhưng vẫn là một nhân vật cực kỳ đáng sợ. Đương nhiên, Phạm Văn Trình này ở Địa Thiên Đình thanh danh cũng cực kỳ xấu, bị gọi là "tiên gian", được xem như kẻ vong ân bội nghĩa số một. Triệu Không Đếm Được có thể trở thành đệ tử không ghi danh của Phạm Đại tiên sinh Phạm Văn Trình, tự nhiên có vài phần ngạo nghễ.
Triệu Không Đếm Được nói xong, mới nhìn về phía Yến Chân.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.