(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 580: Ẩu đả
Sau khi luyện thành Phi Yến Kiếm Lưu, Yến Chân đi về phía đấu trường linh thú. Cả kiếm pháp và pháp lực đều không thể lơ là. Trải qua một khu vực vắng người, hắn tiến vào đấu trường linh thú. Những người trong đấu trường lúc này, khi thấy Yến Chân, ánh mắt đều pha chút kính sợ và thoáng hận thù.
Yến Chân đương nhiên hiểu rõ, phía đấu trường linh thú này đều là người của Hoàng gia, mà cựu gia chủ Hoàng gia, Hoàng Thế Nhân, vừa chết dưới kiếm của hắn. Việc họ vừa hận thù lại vừa kính sợ hắn, cũng không phải chuyện lạ. Nhưng Yến Chân cũng chẳng bận tâm đến sự hận thù hay kính sợ của những người này, dù sao, họ cũng không dám ra tay với hắn.
Đương kim gia chủ Hoàng gia, Hoàng Thế Quang, đến chào: "Bái kiến Hầu gia." Trên mặt hắn không hề có chút hận thù nào. Vốn dĩ hắn bị ghẻ lạnh trong Hoàng gia, quan hệ với huynh trưởng Hoàng Thế Nhân khá tệ. Việc Yến Chân giết Hoàng Thế Nhân đã giúp hắn một bước lên mây, hắn sao có thể không cảm kích Yến Chân?
Hoàng Thế Quang chỉ hỏi: "Hầu gia, hôm nay người lại đến tham quan chúng tôi chém giết dị thú trong đấu trường linh thú sao?"
"Phải." Yến Chân khẽ gật đầu.
Hoàng Thế Quang lập tức nịnh nọt nói: "Hầu gia khổ luyện kiếm như vậy, sau này nhất định sẽ thành đại khí. Sau này Hầu gia trở thành nhân vật lớn trong Bạch Ngân Yến Phủ, mong Hầu gia chiếu cố chúng tôi đôi chút."
Yến Chân khẽ gật đầu: "Đừng nói nhiều nữa, bắt đầu luôn đi."
Lập tức, Yến Chân đi đến cạnh máy giết linh thú. Hôm nay, linh thú cần giết là hai con Tam Đầu Khuyển phun lửa. Loài Tam Đầu Khuyển này có ba đầu, có thể phun ra ngọn lửa mấy nghìn độ, cực kỳ lợi hại. Chẳng mấy chốc, một con Tam Đầu Khuyển được đưa đến trước máy giết linh thú cỡ nhỏ. Sau đó, Tam Đầu Khuyển kêu thảm một hồi rồi chết đi.
Lúc này, Tiên Giới Tăng Thăng Quyển Trục phát ra hào quang bảy sắc, hấp thu một phần năng lượng thoát ra khi Tam Đầu Khuyển phun lửa chết đi. Yến Chân lập tức tiến hành quét dữ liệu chính xác. Chẳng mấy chốc, dữ liệu hiện ra: "Pháp lực 0.48, Tốc độ 0.51, Kháng tính 0.62."
Yến Chân khẽ gật đầu, pháp lực đã đạt 0.48, có tiến bộ đáng kể.
Sau đó, máy giết linh thú lại giết một con Tam Đầu Khuyển phun lửa khác. Yến Chân lại hấp thu một lúc, khiến giá trị pháp lực biến thành 0.4802.
Quá trình tu hành của Yến Chân vẫn chưa dừng lại ở đó. Hắn thuận tay lấy ra từ Tu Di Không Gian một con Nhị Đầu Khuyển. Loài Nhị Đầu Khuy���n này phun ra từng luồng hơi thở lạnh giá. Một khi bị hơi thở lạnh giá này đánh trúng, sẽ lập tức biến thành tượng băng, không thể nhúc nhích.
Yến Chân thầm nghĩ trong lòng, hôm nay mình đúng là dính dáng đến chó, bất kể thế nào cũng đều liên quan đến chó.
Sau khi hai con Nhị Đầu Khuyển này được phóng ra, chúng vô cùng ngạo mạn, điên cuồng sủa về phía Yến Chân. Yến Chân thấy vậy, tự nhiên không khách khí với chúng. Hắn cầm thanh Đại Tà Vương đột nhiên ra tay, một kiếm từ trên cao bổ xuống, mang theo kiếm phong sắc bén, cứng rắn chém chết con Nhị Đầu Khuyển phun ra hơi thở lạnh giá này. Trong chốc lát, máu chó văng khắp nơi. Yến Chân cũng đột nhiên vận chuyển Tiên Giới Tăng Thăng Quyển Trục, hấp thu năng lượng từ đó. Lại quét dữ liệu chính xác một lần, phát hiện giá trị pháp lực của bản thân đã biến thành 0.4806.
Yến Chân tiếp tục tu hành, liên tiếp chém giết thêm hơn mười con dị thú. Chờ đến khi cảm thấy đã giết đủ nhiều dị thú trong ngày, hấp thu đủ năng lượng rồi mới dừng tu hành. Lúc này, hắn lại một lần nữa quét dữ liệu chính xác, phát hiện giá trị pháp lực của bản thân đã đạt khoảng 0.483. Yến Chân đoán chừng, cứ như thế thêm vài ngày nữa là có thể tấn thăng Hóa Thần cảnh ngũ trọng.
Ha ha, tốc độ tăng tiến gần đây quả thực quá nhanh. Kim thủ chỉ kiểu mới này đúng là đẳng cấp cao, khí phách ngút trời.
Yến Chân vui vẻ thu hồi những dị thú mình đã giết. Hắn dùng một lá hàn băng phù dán lên để phong ấn. Thịt của những dị thú này thực ra vẫn khá đáng giá, hương vị cũng không tệ, cho nên có thể giữ lại để tự mình từ từ thưởng thức. Đáng tiếc là bán đi chẳng được bao nhiêu tiền, bởi vì linh khí bám vào thịt dị thú sẽ suy yếu dần theo thời gian. Đây cũng là lý do vì sao các đấu trường linh thú đều giết và nấu ngay tại chỗ.
Tiện thể, tối nay sẽ ăn thịt chó. Yến Chân vẫn luôn thích ăn thịt chó. Món "Nhị Hoàng Tam Bạch" đen thui, lại thêm chút rượu, thật sự vô cùng thoải mái.
Ngày hôm sau, thời tiết khá đẹp. Ánh nắng ấm áp chiếu lên người, khiến ai cũng thấy hơi uể oải.
Yến Chân vác thanh Đại Tà Vương, đi vào Hạ Viện của Học Tập Viện. Trong phòng học, không khí vẫn như mọi khi, hoạt bát và vui vẻ. Thích Thuần và Thích Vi có quan hệ khá tốt với Yến Chân. Thấy Yến Chân bước vào, hai người lập tức xúm lại.
Đôi tỷ muội song sinh xinh đẹp này, với hai khuôn mặt trẻ thơ giống hệt nhau, lộ ra đôi chân dài trắng như tuyết, quả thật khiến người ta vui mắt.
Thích Thuần lập tức dùng giọng nói mềm mại, non nớt của mình hỏi: "Yến Chân, mấy hôm trước huynh nói muốn phá vỡ tiết tấu. Hôm qua muội lại đánh với tên tù phạm kia. Ban đầu còn ổn, nhưng sau đó lại rơi vào tiết tấu của hắn, cuối cùng bị tên tù phạm đó đánh bại. Huynh nói cho muội biết xem, rốt cuộc phải làm sao mới có thể phá vỡ tiết tấu của đối phương?"
Yến Chân nói: "Muội hãy kể cho ta nghe những chiêu thức muội đã dùng khi giao đấu hôm qua trước đã."
Thích Thuần lập tức kể từ chiêu thứ nhất "Yến Phi" cho đến chiêu thứ mười lăm "Phượng Hồi Đầu". Yến Chân nghe nàng kể xong rồi nói: "Thật ra, cái gọi là tiết tấu chiến đấu, có hai loại. Một loại là tiết tấu của chính muội. Nếu muội giao đấu nhiều, dần dần sẽ hình thành một loại tiết tấu chiến đấu đặc trưng của riêng mình. Loại tiết tấu chiến đấu này nếu mạnh mẽ, căn bản không cần bận tâm đối thủ là ai, bất kể đối thủ đánh ra sao, chỉ cần dùng tiết tấu chiến đấu đặc trưng của mình mà nghiền ép, đưa đối thủ vào tiết tấu của mình, cuối cùng sẽ giành thắng lợi. Nhưng cách này không mấy áp dụng được với muội. Kinh nghiệm chiến đấu không thể nào có được trong một đêm. Hơn nữa, trong cái nhà ấm khổng lồ như Bạch Ngân Yến Phủ này, muội cũng rất khó rèn luyện được lối đánh như vậy. Cho nên chỉ còn cách thứ hai."
"Loại thứ hai chính là phá vỡ tiết tấu của đối thủ. Ví như muội dự đoán đối thủ muốn đánh như vậy, muội liền không đánh như vậy. Ở chiêu thứ nhất, kiếm chiêu hơi lệch một chút. Đến chiêu thứ hai, lại lùi về sau một chút. Khi ta không tạo thành tiết tấu của riêng mình, ta liền phá vỡ tiết tấu của huynh, khiến mọi người đều không có nhịp điệu. Mà trong tình huống tất cả mọi người không có nhịp điệu, một trận loạn chiến sẽ càng dễ dàng bộc lộ sự lợi hại của các kiếm chiêu cao cấp. Hơn nữa, Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta lại là tiên môn Bát phẩm, càng dễ có những kiếm chiêu cao cấp này." Yến Chân giải thích cặn kẽ.
Thích Thuần nghe xong, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
Đúng lúc này, một giọng nói kiêu ngạo vang lên: "Yến Lôi Hoành, cút ra đây cho ta!"
Đồng thời, ở cửa phòng học xuất hiện một nam tử trẻ tuổi với mái tóc trắng bạc, dung mạo đẹp đẽ đến cực điểm. Khắp người nam tử này toát ra một luồng khí tức âm nhu.
Yến Lôi Hoành vừa hay đang trong phòng học. Hắn lập tức đứng dậy: "Yến Lôi Quả, ngươi làm gì thế?"
Nam tử có khí tức âm nhu được gọi là Yến Lôi Quả lạnh giọng quát: "Ta làm gì ư? Ta muốn đánh ngươi! Ta nghe Đinh Bố nói, ngươi ở sau lưng nói ta là kẻ ẻo lả, lại còn nói ta có chuyện tốt với Long Dương. Rất tốt, ngươi lại dám mắng ta như vậy! Hôm nay nếu ta không thu thập ngươi một trận, ta sẽ không còn gọi là Yến Lôi Quả nữa!"
Sắc mặt Yến Lôi Hoành tái mét, hơi có chút xấu hổ. Chuyện mắng chửi sau lưng mà bị người khác nghe thấy thì thật là mất mặt. Nhưng Yến Lôi Hoành cũng là người sĩ diện. Hắn lập tức quát lên: "Lão Tử chính là muốn nói ngươi là kẻ ẻo lả đấy, ngươi làm gì được nào?"
"Ngươi muốn chết!" Trên mặt Yến Lôi Quả hiện lên một đạo sát khí.
Yến Chân vẫn luôn đứng một bên xem kịch vui. Lúc này, hắn hỏi hai tỷ muội Thích Thuần và Thích Vi bên cạnh: "Tên nam nhân này là ai thế?"
Thích Vi nói: "Hắn tên là Yến Lôi Quả, tướng mạo hơi âm nhu, vì chuyện này mà đã bị cười nhạo không ít rồi."
"Sao hắn dám đánh với Yến Lôi Hoành chứ? Trông hắn còn rất kiêu ngạo nữa." Yến Chân nói: "Yến Lôi Hoành có một ca ca tên là Yến Lôi Hướng đấy. Nếu ta nhớ không lầm, Yến Lôi Hướng chính là cao thủ hàng đầu trong thế hệ chữ Lôi."
Thích Vi nói: "Ca ca của Yến Lôi Quả tên là Yến Lôi Như. Mà Yến Lôi Như là nhân vật xếp thứ hai trong số bảy đại cao thủ trẻ tuổi cùng thế hệ, như Hướng Như, Tóc Xanh, Mộ Thành Tuyết. Hơn nữa, hắn vẫn luôn muốn đánh bại Yến Lôi Hướng. Đồng thời, cha của Yến Lôi Quả và Yến Lôi Như là Yến Vân Cao, cao thủ đệ nhất của thế hệ trước."
"Đương nhiên, thực lực của hắn cũng không tệ chút nào. Hai năm trước, hắn đã tốt nghiệp Hạ Viện của Học Tập Viện. Bây giờ đang tu hành ở Trung Viện của Học Tập Viện, nghe nói tu vi đã đạt Hóa Thần cảnh tứ trọng, khá là lợi hại." Thích Vi nói: "Cho nên phần thắng của hắn so với Yến Lôi Hoành lớn hơn rất nhiều."
Một loạt tên tuổi liên t���c tuôn ra, khiến Yến Chân cũng hơi choáng váng, nhưng Yến Chân cuối cùng cũng hiểu ra sự tình là như thế nào. Nếu đã vậy, cứ tiếp tục xem kịch vui thôi.
Giữa sân, Yến Lôi Hoành và Yến Lôi Quả đang đối đầu.
Yến Lôi Quả cười lạnh một tiếng: "Yến Lôi Hoành à Yến Lôi Hoành, ngươi ở Hạ Viện, ta ở Trung Viện. Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết sự khác biệt giữa Trung Viện và Hạ Viện, để ngươi biết khoảng cách giữa ngươi và ta lớn đến mức nào."
Yến Lôi Quả nói xong, trong chớp mắt rút kiếm. Kiếm của hắn rất đơn giản, rất mỏng, đồng thời cũng rất nhanh. Gần như trong nháy mắt đã biến thành một đạo quang mang, đánh thẳng về phía Yến Lôi Hoành. Hắn bất ngờ dùng chính là Phi Yến Kiếm Lưu, kiếm lưu này dung hợp mười một loại kiếm ý vào trong một kiếm.
Phi Yến Kiếm Lưu của Yến Lôi Hoành cũng là dung hợp mười một loại kiếm ý vào trong một kiếm. Ở hai phương diện này, hai người cơ bản là ngang sức.
Trong chốc lát, kiếm hướng kiếm, kiếm đông kiếm tây, kiếm quấn vào nhau, đánh loạn thành một mớ bòng bong.
Nhưng sau hơn mười chiêu, Yến Lôi Hoành đã bắt đầu lộ vẻ bại tướng.
Đến chiêu thứ hai mươi ba, Yến Lôi Hoành đã bị Yến Lôi Quả đánh rơi kiếm.
Đến chiêu thứ hai mươi bốn, Yến Lôi Hoành đã bị Yến Lôi Quả kề kiếm vào cổ.
Yến Lôi Quả khẽ động kiếm, thân kiếm đột nhiên đập vào mặt Yến Lôi Hoành, đánh cho mặt Yến Lôi Hoành sưng vù. Sau đó, Yến Lôi Quả cười lạnh lùng: "Ngươi dám mắng ta là kẻ ẻo lả, ngươi đúng là muốn chết! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết sự lợi hại của ta. Nếu không đánh cho ngươi thê thảm, ta sẽ không còn gọi là Yến Lôi Quả nữa!"
Đến lúc này, Yến Lôi Hoành vẫn cứng miệng nói: "Ngươi đắc ý cái quái gì chứ! Chẳng phải ngươi chỉ hơn ta một trọng pháp lực, rồi dựa vào một trọng pháp lực này mà làm oai sao?"
Yến Lôi Quả cười lạnh một tiếng: "Kiếm thuật của ta còn mạnh hơn ngươi không ít!"
Yến Lôi Hoành không phục nói: "Kiếm thuật của ngươi và ta, đều đã luyện đến Phi Yến Kiếm Lưu dung hợp mười một loại kiếm ý. Kiếm thuật hai chúng ta cơ bản là giống nhau, kiếm thuật của ngươi mạnh hơn ta ở đâu chứ?"
Yến Lôi Quả khinh thường nói: "Ngươi biết cái gì chứ, căn bản là chẳng hiểu gì cả."
Yến Lôi Hoành đương nhiên không phục.
Yến Chân đứng một bên xem kịch vui, thực ra hiểu rõ lời Yến Lôi Quả nói là đúng sự thật. Nhìn bề ngoài, cả Yến Lôi Hoành và Yến Lôi Quả đều đạt đến cảnh giới Phi Yến Mười Một, nhưng trên thực tế, hai người này vẫn có sự chênh lệch về kiếm thuật. Kinh nghiệm chiến đấu của Yến Lôi Quả hơn Yến Lôi Hoành rất nhiều. Hắn nắm bắt mọi cơ hội cực kỳ tốt, cơ bản không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Còn Yến Lôi Hoành thì không được như vậy, khoảng cách về kinh nghiệm chiến đấu là rất lớn.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về nơi nó được phác thảo và hoàn thiện.