Yến Chân trước kia từng giao thủ với Yến Lôi Hoành một lần, lần này lại giao đấu cùng Tiêu Huyền Viêm, hắn phát hiện những người trẻ tuổi trên Thiên Đình này có sự khác biệt lớn so với những thiên kiêu ma đạo hùng mạnh bên ngoài Liên minh Giang Đông. Quả thật, bất luận là Yến Lôi Hoành hay Tiêu Huyền Viêm, đều sở hữu pháp lực mạnh mẽ tương đương với Hóa Thần cảnh tam trọng, cùng kiếm lưu cực kỳ cường đại, thậm chí còn mạnh hơn kiếm lưu của Độc Cô Mười Hai và Viên Sùng Nhân. Thế nhưng, nếu họ giao đấu với Độc Cô Mười Hai hay Viên Sùng Nhân, e rằng chỉ có phần bại trận.

Nguyên nhân rất đơn giản, kinh nghiệm của họ còn non nớt, hiển nhiên đều chưa trải qua nhiều trận chiến đấu.

Chiêu thức của họ tuân thủ phép tắc, dường như không chút sơ hở nào.

Thế nhưng, chỉ cần tùy ý tạo ra một chút sơ hở, việc công phá phòng ngự của họ lại chẳng hề khó khăn.

Yến Chân thoạt đầu còn nghĩ rằng không thể không sử dụng kiếm lưu của Kiếm Thần. Nhưng giờ khắc này, hắn lại cảm thấy chỉ cần dùng Lưu Tinh Diệt Thế Quyền là đủ.

Yến Chân lấn thân tới, thoắt cái đã xông vào phạm vi kiếm quang của Tiêu Huyền Viêm, bắn ra thủ chỉ. Ngay lập tức, hơn mười chiêu kiếm chỉ liên tiếp điểm lên kiếm thân của Tiêu Huyền Viêm. Cứ liên tiếp như vậy chỉ trong chớp mắt, đối thủ đã để lộ sơ hở. Yến Chân bất ngờ tung ra Lưu Tinh Diệt Thế Quyền. Bộ quyền pháp này theo lý mà nói, lúc này lẽ ra chỉ chứa bốn cái kiếm ý, không thể nào đánh bại Tiêu Huyền Viêm. Nhưng lại vừa vặn công trúng vào sơ hở của Tiêu Huyền Viêm, khiến chiêu thức của hắn lập tức đại loạn.

Thân hình Yến Chân chợt di động, liên tiếp mấy lần xê dịch khó lường, khiến Tiêu Huyền Viêm hoàn toàn không thể đoán định, càng lúc càng rối loạn. Thừa cơ, Yến Chân xuất thủ, lần này lại đánh vào ngay trên sơ hở của Tiêu Huyền Viêm, lập tức giáng một đòn trúng vào lưng hắn. Pháp lực mãnh liệt và hừng hực tràn vào cơ thể Tiêu Huyền Viêm, thiêu đốt thân thể hắn, khiến hắn bị trọng thương.

Chỉ thấy Tiêu Huyền Viêm lập tức bùng nổ, toàn thân khí thế càng thêm tăng vọt, kiếm chiêu trở nên mạnh mẽ hơn, quả thực khắp nơi đều có lửa cháy bừng bừng. Yến Chân thấy tình huống ấy, càng khẽ cười thầm. Đối thủ đúng là mạnh hơn trong chiêu thức, nhưng ngược lại, sơ hở trong đó lại càng thêm nhiều.

Kẻ non nớt thì vẫn là kẻ non nớt, cư nhiên lại dễ dàng bị chọc giận đến vậy.

Yến Chân khẽ dậm chân một cái, thoắt cái đã đến bên cạnh Tiêu Huyền Viêm. Hắn nhanh chóng xê dịch, khiến đối thủ gần như chóng mặt. Ngay lập tức xuất thủ, trong đó lại xen lẫn vài chiêu hư chiêu, cuối cùng nhẹ nhàng đánh trúng vai phải Tiêu Huyền Viêm, pháp lực đột nhiên tràn vào bên trong vai phải của hắn.

Vai phải và tay phải đều là những bộ phận ảnh hưởng đáng kể đến sức chiến đấu. Yến Chân lại đột ngột di chuyển một bước, sau vài chiêu hư ảo, đã một quyền đánh trúng bụng Tiêu Huyền Viêm.

Trong chớp mắt, thân hình Tiêu Huyền Viêm uốn cong như tôm, rồi bay ngược ra ngoài, đồng thời không ngừng thổ huyết, hiển nhiên đã trọng thương.

Thắng bại đã phân định.

Yến Chân thản nhiên nói: "Thì ra đệ nhất cao thủ học tập viện của Đấu Hỏa Tiên Tông, Tiêu Huyền Viêm, cũng chỉ đến trình độ này. Trong tay ta, hắn chỉ chống đỡ được bảy chiêu đã bại, thật sự đáng thương."

Sắc mặt Tiêu Huyền Viêm cực kỳ khó coi, hắn muốn nói mình không bại, muốn cố gắng đứng dậy. Nhưng ngay lập tức, pháp lực ở vai phải và bụng hắn lại bùng nổ, khiến hắn đột nhiên phun thêm một ngụm máu nữa. Tiêu Huyền Viêm sao cũng không cam lòng. Trong trận chiến vừa rồi, dường như nhân vật tên Yến Chân này cũng không hề dùng bất kỳ kỳ chiêu nào. Thế nhưng điều quỷ dị là hắn lại bại trận, hơn nữa còn bại một cách thê thảm, ngay cả nguyên nhân vì sao bại cũng chẳng hay biết.

Yến Chân cười tủm tỉm nói: "Xem ra ta phải đa tạ Tiêu huynh rồi. Chắc Tiêu huynh thấy ta không có tiền nên đã gửi tặng hai trăm linh thạch trung phẩm, đa tạ đa tạ."

Tiêu Huyền Viêm nghe những lời này, càng không khỏi phun thêm một ngụm máu, sắc mặt tái nhợt, lung lay sắp đổ.

Yến Chân giương tay lên, đã thu lấy hai trăm khối linh thạch trung phẩm mà Tiêu Huyền Viêm đã đặt cược. Đến giờ, tài sản của hắn đã có một ngàn hai trăm khối linh thạch trung phẩm.

Lúc này, ở một bên, Hoàng Thế Nhân trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, còn những người xem xung quanh cũng đều rơi vào trạng thái cực độ kinh ngạc. Ngay từ đầu, khi Yến Chân muốn giao đấu với Tiêu Huyền Viêm, trận chiến này đã tự nhiên thu hút rất nhiều người chú ý. Dù sao, tại Đông Tiên Giới, mười Bát Phẩm Tiên Môn là mạnh nhất, mà Yến Chân xuất thân từ Bạch Ngân Yến Phủ, Tiêu Huyền Viêm lại xuất thân từ Đấu Hỏa Tiên Tông. Trước khi ra tay, hầu hết mọi người đều cho rằng Tiêu Huyền Viêm sẽ thắng chắc. Dù sao, danh tiếng của Tiêu Huyền Viêm đã sớm lan truyền, nghe nói hắn là đệ nhất cao thủ học tập viện của Đấu Hỏa Tiên Tông, còn từng có những chiến tích không tồi. Yến Chân lại chỉ là một người hoàn toàn vô danh. Kết quả trận chiến hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của mọi người, càng quỷ dị hơn là, không ai hiểu Yến Chân đã thắng bằng cách nào.

Có lẽ chỉ có thể trách Thiên Đình đã thái bình quá lâu, đại bộ phận người đều không có nhãn lực sắc sảo như vậy.

Nhưng dù thế nào đi nữa, nhân vật vô danh tên Yến Chân này đã cưỡng chế chiến thắng Tiêu Huyền Viêm trong bảy chiêu.

Kể từ đó, Yến Chân cũng coi như lần đầu lộ mặt trên Thiên Đình, có được một chút danh tiếng.

Yến Chân chẳng hề quan tâm đến danh tiếng gì, hắn lập tức bắt đầu mua Dị thú cấp năm thượng phẩm. Một lát sau, hắn đã mua được hơn một trăm con Dị thú cấp năm thượng phẩm, rồi ném tất cả vào không gian Tu Di, khiến không gian này lập tức chật ních.

Yến Chân và Hoàng Thế Nhân rời khỏi thị trường buôn bán Dị thú, một lần nữa quay trở lại.

Trên đường đi được một nửa, chỉ thấy phía trước xuất hiện một trạm dịch.

Trạm dịch, như tên gọi, là nơi dùng để truyền báo quân tình và cũng là điểm dừng chân cho các Tu Tiên giả trên Thiên Đình. Khi Thiên Đình mới được thành lập, Thiên Đế đời thứ nhất và thứ hai đã cần mẫn quản lý, với tài năng phi phàm, cho xây dựng rất nhiều công trình ở khắp nơi, trong đó có cả các trạm dịch. Thế nhưng về sau, võ bị hoang phế, hiện tại đại bộ phận trạm dịch đều đã bỏ hoang, một số ít thì được dùng làm nơi bán rượu. Trên trạm dịch này cắm một lá cờ rượu lấm lem dầu mỡ, hiển nhiên đây chính là một quán rượu.

Hoàng Thế Nhân khẽ liếm môi: "Lão đệ, tửu trùng của ta đã ngọ nguậy rồi. Chi bằng chúng ta ghé vào uống chút rượu thì sao?"

Yến Chân nghe xong, trên mặt hiện lên một biểu cảm kỳ lạ, nhưng rồi lập tức gật đầu: "Ta cũng là người ham rượu, lâu rồi không uống, đúng là có chút thèm. Uống một bữa thật sảng khoái!"

Hoàng Thế Nhân nghe xong, hớn hở nói: "Vậy thì quá tốt rồi!"

Ngay lập tức, Yến Chân và Hoàng Thế Nhân dừng chân tại trạm dịch này. Lúc này, trạm dịch không có nhiều khách, chỉ lác đác hai bàn. Hoàng Thế Nhân dường như là khách quen ở đây, nói với lão bản: "Trương Hạt Gai, cho ta một bình Râu Rồng Tửu mạnh nhất của quán ông!"

Nói xong, Hoàng Thế Nhân quay sang Yến Chân giải thích: "Quán Trương Hạt Gai này nổi tiếng nhất là Râu Rồng Tửu. Theo lão Trương nói, Râu Rồng Tửu của hắn được ngâm từ râu rồng thật. Tương truyền tổ tiên của hắn có lần vô tình chứng kiến tiên nhân đại chiến Chân Long, vị tiên nhân kia đã đánh gục Chân Long, và thế là có được rượu rồng này. Thế nhưng trên thực tế, đây tuyệt đối là lời nói nhảm. Chắc chắn hắn đã dùng nguyên liệu gì đó để pha chế, căn bản không thể nào là râu rồng ngâm được. Dù vậy, cũng không thể không thừa nhận rằng, thứ Râu Rồng Tửu này... Đủ hương vị, đủ nồng liệt, rất sảng khoái, uống vô cùng thoải mái. Đây là thứ rượu dành cho nam nhân. Còn Hầu gia muốn uống loại rượu nào thì cứ tự mình quyết định. Quán này còn có một loại Thanh Quả Tửu, hương vị thanh đạm, cũng được không ít người trẻ tuổi, đặc biệt là nữ tử rất ưa thích."

Yến Chân nghe vậy, khẽ gật đầu: "Ta cũng thích uống liệt tửu, vậy ta cũng xin một bình Râu Rồng Tửu."

Hoàng Thế Nhân vỗ đùi: "Được lắm, Trương Hạt Gai, ông nghe thấy chưa? Hôm nay Hầu gia của chúng ta cũng muốn uống Râu Rồng Tửu của ông đấy! Đây là vinh hạnh của các người. Cứ dọn trước năm cân Râu Rồng Tửu ra đi đã. Còn món ăn, Hầu gia muốn dùng gì?"

Yến Chân cười nói: "Ta không quen với quán này lắm, cứ để Hoàng huynh chọn món đi."

Hoàng Thế Nhân cũng chẳng khách khí, lập tức bắt đầu gọi món: "Vậy thì trước một bát canh chua cá, một đĩa lươn điện xào tê cay, một món heo rừng chúa hầm, một đĩa cá chạch cay, một đĩa dưa chuột tương, một đĩa măng ngâm tương, một đĩa thịt dập tỏi, thêm một con heo sữa quay, một bộ tay gấu. Chỉ vậy thôi!"

Hoàng Thế Nhân khẽ nói bên tai Yến Chân: "Hầu gia, nơi này khác với phủ chúng ta. Trong Bạch Ngân Yến Phủ, món ăn thường ngày đều là Linh Khí Thức Ăn, để mọi người khi dùng bữa đều có thể tăng cường một phần pháp lực. Nhưng những Dị thú kia giá cả đắt đỏ, Linh Khí Mễ cũng rất mắc, các quán ăn ven đường không thể nào gánh nổi chi phí như vậy, nên tất cả đều là thức ăn thông thường, về chất liệu tự nhiên không thể sánh bằng món ăn trong Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta. Thế nhưng, đầu bếp quán này làm món ăn cũng có một thủ đoạn đặc biệt."

Yến Chân khẽ gật đầu: "Ta hiểu. Khi ta ở ngoại vực, cũng chẳng có Linh Khí Thức Ăn mà dùng, sớm đã quen rồi."

Lão Trương Hạt Gai, người làm ăn này, cũng cười ha ha một tiếng: "Ta cứ thắc mắc sao hôm nay chim khách cứ hót mãi, thì ra là có quý nhân đến thăm! Vị này xem ra chính là Hầu gia của Bạch Ngân Yến Phủ. Thật hiếm có thay! Một môn phái lấy sự xa hoa quý báu làm chủ như Bạch Ngân Yến Phủ lại ghé thăm tiểu điếm như của ta, quả là khiến tiểu điếm bừng sáng rực rỡ! Nếu đã là Hầu gia Bạch Ngân Yến Phủ quang lâm, không thể nào sơ sài được. Chúng tôi lập tức dọn lên những món ăn tốt nhất, đảm bảo khiến Hầu gia hài lòng. Ngoài ra còn tặng kèm một đĩa rau xào. Sau này, nếu Hầu gia Bạch Ngân Yến Phủ nói đã dùng bữa tại quán chúng tôi, thì danh tiếng quán này chắc chắn sẽ vang xa hơn rất nhiều." Lão Trương Hạt Gai này hiển nhiên cũng là một kẻ tinh ranh.

Một lát sau, những món ăn hảo hạng đã được dọn lên.

Yến Chân dùng thử vài miếng. Tuy những món này không có linh khí, chất liệu không sánh được Linh Khí Thức Ăn, nhưng tay nghề đầu bếp không tồi. Yến Chân ăn một cách ngon lành. Một lát sau, Râu Rồng Tửu cũng được mang ra. Râu Rồng Tửu có màu hổ phách, uống một ngụm thấy cực cay, quả nhiên là liệt tửu.

Yến Chân vốn là người sành rượu, lập tức nhâm nhi thưởng thức.

Trong lúc ăn uống, khóe môi Yến Chân hiện lên một nụ cười thần bí, sau đó hắn vẫn tiếp tục uống rượu một cách thờ ơ.

Một lát sau, Yến Chân liền cảm thấy hơi men xộc lên đầu, có chút buồn ngủ.

Thoáng nhìn qua, hai bàn khách vừa rồi còn đang dùng bữa bên cạnh đã tản đi. Mà lúc này, trên mặt Hoàng Thế Nhân hiện lên một nụ cười bí ẩn đầy thâm ý, bộ râu ria trên môi hắn dường như cũng sống động hẳn lên: "Cũng đúng, cũng đúng."

Thân hình Yến Chân "phịch" một tiếng đổ sụp lên mặt bàn. Thế nhưng vào thời khắc mấu chốt này, khóe môi Yến Chân lại rỉ máu, hắn cưỡng ép cắn môi, dùng cơn đau kịch liệt kích thích một tia linh trí còn sót lại.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.