Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 57: Về nhà

Sinh lão bệnh tử vốn là lẽ thường. Hoa nở hoa tàn, thuận theo tự nhiên. Tu tiên chính là một con đường nghịch thiên, tranh đoạt sinh mệnh với trời, chống lại ý trời. Muốn nghịch thiên, tự nhiên sẽ đầy rẫy chông gai. Trên con đường tu tiên, tài nguyên và tâm tính thiếu một thứ cũng không thể thành công. Kẻ thi���u tài nguyên, công lực tiến triển chậm chạp, dù ngày đêm mài giũa có thể tăng cường công lực, nhưng tuổi thọ hữu hạn, tiên lộ vô bờ. Kẻ tâm tính kém cỏi, cho dù có nhiều tài nguyên đến mấy thì đã sao? Trên con đường tu tiên đầy rẫy những biến cố bất ngờ, khó khăn trắc trở, cùng vô vàn cám dỗ từ yêu ma. Kẻ tâm tính bất ổn cũng khó mà tu tiên. Tu tiên, vốn dĩ là một việc đòi hỏi đại nghị lực. Chính vì tu tiên cần tài nguyên, nên nơi đóng quân của Tu tiên giả thường được chọn gần những địa phương có linh khoáng. Thông thường, các thế lực tu tiên cường đại sẽ chọn những linh khoáng tốt hơn, ví dụ như bên cạnh nhị phẩm tiên môn Thanh Phong Tiên Môn có một mỏ linh thạch. Mỏ linh thạch này nằm giữa loại linh thạch cấp kém và hạ đẳng, đã được khai thác ròng rã tám trăm năm. Nếu mỏ này cạn kiệt, Thanh Phong Tiên Môn cơ bản sẽ phải di chuyển đến nơi khác. Đương nhiên, ở những danh sơn sông rộng linh khí sung thịnh như vậy, mỏ khoáng không dễ cạn kiệt. Tu Tiên Thành là những thành trì của tán tu, không có môn phái, không có sơn môn. Những Tu Tiên Thành này thường có thực lực yếu, nên không thể chiếm giữ được mỏ linh thạch tốt, mà chủ yếu phải dựa vào mỏ linh sa. Việc xử lý mỏ linh sa khá phiền phức, cần phải lấy cát từ trong linh sa ra trước, rồi mới tinh luyện thành linh thạch, hiệu suất thấp, linh thạch thu được cũng ít. Nhưng đó cũng là điều bất khả kháng, bởi Tu Tiên Thành vốn thực lực yếu kém. Hà Chi Tu Tiên Thành là một Tu Tiên Thành bình thường, bên cạnh có Đan Hà Cốc, trong cốc có mỏ linh sa. Còn gia tộc của Yến Chân, thì nằm ngay trong Hà Chi Tu Tiên Thành. Yến Chân thúc ngựa phi nhanh, sau một thời gian ngắn, cuối cùng đã về đến Hà Chi Tu Tiên Thành. Muốn vào Hà Chi Tu Tiên Thành, nếu không có giấy chứng minh cư dân thành này, trước tiên phải nộp năm lượng bạc phí vào thành. Yến Chân lấy giấy chứng minh cư dân của mình ra, bước vào thành. Hà Chi Tu Tiên Thành này vô cùng náo nhiệt. "Bán bảo kiếm đây! Bảo kiếm tốt nhất, bảo kiếm tốt nhất, chỉ cần ba viên linh thạch cấp kém, đại giảm giá lỗ vốn!" Một nam tử cõng một đống kiếm, vừa múa may kiếm vừa rao lớn. "Bán bùa đây! Tuyệt đối là bùa do nhị phẩm tiên môn Dương Phù Môn sản xuất! Xem tình hình, lá bùa rẻ nhất chỉ nửa viên linh thạch cấp kém, muốn mua nhanh tay lên!" Một hán tử khoảng bốn mươi tuổi đang rao hàng, nhưng thực ra đồ hắn bán rất có thể là hàng giả. "Bí pháp Hoàng giai trung phẩm! Tuyệt đối là bí pháp Hoàng giai trung phẩm! Là ta tìm được khi khám phá một di tích thượng cổ!" Một nam tử đang lớn tiếng rao bán, hiện giờ thứ gì cũng thích gắn mác thượng cổ, cứ như không dựa vào thượng cổ thì không thể hiện được sự lợi hại của bí pháp này vậy. Giới Tu Tiên cũng sớm hình thành thói quen này, đồ vật càng thượng cổ càng có giá trị, còn đồ hiện tại thì chẳng mấy ai để mắt đến. Yến Chân đứng một bên nghe mà không nhịn được bật cười, một bộ bí pháp Hoàng giai trung phẩm rõ ràng là hàng thông thường, vậy mà cũng dám rêu rao là tìm được từ di tích thượng cổ, đầu năm nay đúng là nói càn. Bất quá, nghĩ lại thì, mình gia nhập nhị phẩm tiên môn Thanh Phong Tiên Môn, nên mới cho rằng Hoàng giai trung phẩm là đồ thông thường, nhưng trên thực tế, trong mắt rất nhiều tán tu, công pháp Hoàng giai trung phẩm e rằng đã là vô cùng tốt rồi. "Đan dược đây! Đan dược tốt nhất, tuyệt đối tốt nhất! Đan dược này có đủ loại, có Luyện Khí Đan tăng cường tốc độ tu hành pháp lực, có Trúc Cơ Đan gia tăng tỷ lệ Trúc Cơ. Ngươi đang tu hành mà còn sợ chậm sao? Vậy thì mau đến mua đan dược đi!" Từ trong một cửa hàng đan dược truyền ra tiếng rao như vậy, Yến Chân cũng nghe mà không nhịn được bật cười. Thực ra, công hiệu của những đan dược này đều bị phóng đại quá mức rồi, đặc biệt là cái thứ Trúc Cơ Đan kia. Trúc Cơ đối với Tu tiên giả mà nói, chính là đại nạn đầu tiên, một cửa ải này không biết đã đào thải bao nhiêu người. Đại đa số Tu tiên giả e rằng cả đời cũng chỉ dừng lại ở Luyện Khí kỳ mà thôi. Cái việc tăng cường tỷ lệ Trúc Cơ của Trúc Cơ Đan kia, chỉ là thổi phồng quá mức, trên thực tế không hề có tác dụng gì đối với đại nạn đầu tiên này. Từ giữa cửa hàng đan dược đó lại truyền ra tiếng rao: "Người lang bạt giữa Tu Tiên giới, nơi nào mà chẳng gặp thương tích? Ở đây có thuốc trị thương tốt nhất, cam đoan ngươi sau khi dùng thuốc, trong m���t nén hương liền sinh khí dồi dào, có thể lập tức giao thủ với địch thủ!" Bên cạnh còn có một cửa hàng khác, trên đó viết "Tiếp Dẫn Điếm". Loại Tiếp Dẫn Điếm này, nói trắng ra, chính là làm nghề môi giới, có thể thấy ở bất kỳ Tu Tiên Thành nào. Tác dụng của Tiếp Dẫn Điếm thực ra rất đơn giản. Tiếp Dẫn Điếm thường có quan hệ quen biết với những người phụ trách tuyển chọn đệ tử của các tu tiên môn phái lân cận, hơn nữa hàng năm đều có lợi ích nhất định dành cho những người này. Trong mỗi Tu Tiên Thành có rất nhiều tán tu không có chỗ dựa, những tán tu này muốn đưa con cái mình vào Tiếp Dẫn Điếm, thông qua đó để xem liệu có cơ hội tiến vào tu tiên môn phái hay không. Đương nhiên, những tán tu này phải giao tiền, và Tiếp Dẫn Điếm chính là kiếm tiền môi giới từ việc này. Năm đó, Yến Chân cũng chính là thông qua phương thức của Tiếp Dẫn Điếm mà tiến vào nhị phẩm tiên môn Thanh Phong Tiên Môn. Yến Chân đi lại khắp các ngõ lớn ngách nhỏ của Hà Chi Tu Tiên Thành, trong lòng dâng lên một cảm giác, đó là sự náo nhiệt. Một sự náo nhiệt hoàn toàn khác biệt so với trên Phong Vân Sơn. Yến Chân tận hưởng sự ồn ào náo nhiệt này cùng cảm giác thân quen của thời niên thiếu, dắt ngựa đi được một quãng thì dừng lại, đã đến ngoài cửa Yến gia. Yến gia là một tòa nhà ba gian bình thường. Yến gia rất nhỏ. Yến gia bây giờ, mình và muội muội đều đã lần lượt rời nhà đi học nghệ, trong nhà chắc chỉ còn phụ thân Yến Thiết Y và mẫu thân Lâm Anh cùng với một vài hạ nhân. Những hạ nhân này về cơ bản đều là người thường. Tuy nhiên, việc một Tu tiên giả bình thường có vài gia đinh phàm nhân dưới trướng là điều rất đỗi bình thường, dù sao giữa các Tu tiên giả cũng có sự chênh lệch cao thấp, nhưng so với phàm nhân, Tu tiên giả đã có ưu thế trời sinh, đứng trên vạn người. Yến Chân vừa bước vào, lập tức có hạ nhân dẫn ngựa giúp chàng, một gia đinh lên tiếng: "Công tử đã về, lão gia và phu nhân đang ở phòng chính." Yến Chân liền chạy nhanh đến phòng chính, nhìn thấy phụ thân và mẫu thân đang ở đó. Phụ thân Yến Thiết Y khuôn mặt chữ "Quốc", toát ra vẻ uy nghiêm. Mẫu thân Lâm Anh trông khoảng ba mươi tuổi, vẫn còn khá xinh đẹp. Yến Thiết Y và Lâm Anh vốn biết tiết Đoan Ngọ năm nay, con trai và con gái sẽ trở về, nhưng khi thấy con trai đã về, vẫn không khỏi kích động. Yến Thiết Y dù sao cũng là đàn ông, nên che giấu khá tốt. Còn Lâm Anh thì mắt đã hơi đỏ lên, ân cần hỏi han Yến Chân. Yến Thiết Y nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Yến Chân đã về rồi, con dạo này tu hành ở Thanh Phong Tiên Môn thế nào?" Yến Chân đang định trả lời rằng mình đã tu hành đến Trúc Cơ kỳ tầng một. Lời này vừa nói ra, nhất định sẽ khiến mọi người kinh ngạc vô cùng. Trúc Cơ kỳ thực sự không hề tầm thường, Trúc Cơ, Trúc Cơ, tức là xây dựng nền tảng đại đạo. "Một khi Trúc Cơ thành công, lập tức khác biệt" – câu nói này lưu hành trong các tu tiên môn phái, và càng được truyền tụng rộng rãi trong các gia tộc tu tiên. Kết quả đúng lúc này, mẫu thân Lâm Anh xen vào trách móc: "Con trai mới vừa về, còn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, chàng nói gì vậy chứ." Lâm Anh lại biết rõ con mình trong phương diện tu hành luôn ở mức trung bình. Chỉ sợ hỏi cũng chẳng ra kết quả tốt gì, ngược lại vô duyên vô cớ gây thêm áp lực cho con, nên đã cắt ngang lời Yến Thiết Y. Đây quả là hình tượng người mẹ hiền điển hình. Lâm Anh mỉm cười hỏi: "Con trai, trước đây con từng gửi thư về, nói con và một cô nương họ Yến có tình cảm sâu nặng với nhau, lần này sao không đưa cô nương họ Yến ấy về? Lần này con có thể đưa cô ấy về thăm nhà mà." Quả nhiên, làm mẹ thì điều quan tâm nhất vẫn là hôn sự của con trai. Sắc mặt Yến Chân hơi cứng đờ. Tình hình thực tế là Yến Chân đã giết Yến Tiểu Tử, luyện hồn phách hắn vào ma đạo thủy tinh rồi mang về Yến gia. Nhưng việc này đương nhiên không thể nói ra, vì vậy Yến Chân đáp: "Mẫu thân, con và cô nương họ Yến kia đã chia tay rồi ạ." Lâm Anh nghe vậy, nụ cười trên mặt không khỏi cứng lại, nhưng lập tức lại tươi cười nói: "Chia tay thì chia tay thôi. Dù sao sắp đến tiết Đoan Ngọ rồi, đến lúc đó không ít cô nương nhà người ta tốt sẽ trở về. Đến lúc đó nếu con có ưng cô nương nào, cứ nói với mẫu thân một tiếng, mẫu thân nhất định sẽ giúp con làm mối cho thật tốt." Yến Chân cười nói: "Mẫu thân, hài nhi lòng hướng đại đạo, lập chí tu tiên, nên chưa vội bàn chuyện hôn sự." Những lời này đặt trong Tu Tiên giới, cũng giống như câu "Hung Nô chưa diệt, sao có thể thành gia" trong cõi nhân gian. Đa số mọi người chỉ hô hào khẩu hiệu, nhưng lại có một số ít người tâm chí cực kỳ kiên định, vững bước thực hiện những lời này, đạo tâm thuần khiết vô cùng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free