(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 564: Học tập viện hạ viện
Đây là ngày thứ tư Yến Chân đặt chân vào Bạch Ngân Yến Phủ.
Sáng sớm hôm ấy, sau khi đưa Yến Tuyết Quân đến Vỡ Lòng Viện, Yến Chân liền tự mình đi về phía Học Tập Viện. Cơ cấu của Bạch Ngân Yến Phủ là: ở giữa là Nghị Sự Đường, phía sau Nghị Sự Đường là Viện Nghiên Cứu, bên trái Nghị Sự Đư���ng là Học Tập Viện, còn bên phải là Vỡ Lòng Viện.
Yến Chân đến bên ngoài Học Tập Viện. Muốn bước vào Học Tập Viện, trước tiên phải đi qua một cánh Học Tập Chi Môn. Đây là một cánh cổng cao vút mây xanh, trên đó viết một hàng chữ lớn: "Học tập là chuyện sống còn, học tập giúp người tiến bộ."
Câu nói này tuy giản dị nhưng lại ẩn chứa chân lý sâu xa.
"Người tới dừng bước." Học Tập Chi Môn tự thân phát ra một âm thanh. Ở Đại Kỷ Quốc, hay nói đúng hơn là ở Giang Đông Liên Minh, thiên hạ chỉ thuần túy kiếm thuật, không có các loại thuật pháp khác. Nhưng tại Thượng Thiên Đình này, lại có đao thuật, quyền pháp, cùng đủ loại pháp thuật, cấm thuật, bí thuật, chú thuật... điều này thật sự khiến Yến Chân mở mang tầm mắt. Cánh Học Tập Chi Môn của Bạch Ngân Yến Phủ này cũng khá thú vị, tự thân nó đã sở hữu linh trí nhất định.
Yến Chân giơ tay lấy ra một tấm lệnh bài. Sau khi trở thành đệ tử Bạch Ngân Yến Phủ, Yến Chân đã nhận được một loạt vật phẩm, ví dụ như lệnh bài tượng trưng thân phận, vài bộ quần áo d��nh cho đệ tử Yến Phủ. Bộ quần áo này có màu trắng tinh khôi, phía sau lưng thêu một chú chim én đen nhánh đang bay lượn, cả bộ y phục toát lên vẻ linh động, phiêu dật. Mặc bộ y phục này ra ngoài, những Tiên môn Ngũ phẩm, Lục phẩm cho đến Thất phẩm đều không thể không nể mặt, không thể không nể. Ngoài ra, với tư cách đệ tử hạ viện của Học Tập Viện, mỗi tháng Yến Chân có thể nhận năm viên trung phẩm linh thạch. Thấy chưa, ngay cả những đại tông sư Hóa Thần cảnh tam trọng như Độc Cô Mười Hai, Viên Đại Môn Chủ, vốn là bá chủ một phương, gia sản cũng chỉ khoảng hai, ba trăm viên trung phẩm linh thạch, vậy mà một đệ tử hạ viện của Học Tập Viện thuộc Bát phẩm Tiên môn, mỗi năm lại có thể nhận được tới sáu mươi viên trung phẩm linh thạch.
Yến Chân giơ tay, trên tấm lệnh bài đó, khắc hai chữ Lôi Chân làm dấu hiệu. Điều này cho thấy Yến Chân thuộc thế hệ chữ Lôi, tên là Yến Chân.
Từ trên Học Tập Chi Môn, một đạo bạch quang bắn ra, chiếu vào tấm lệnh bài đó. Một lát sau, phía trên cánh cửa lớn xuất hiện một vòm cửa gợn sóng như mặt nước.
Yến Chân bước chân vào bên trong cánh cửa này, cuối cùng cũng đã tiến vào Học Tập Chi Môn. Sau đó, hắn nhìn thấy vài kiến trúc khổng lồ, tráng lệ. Trên mỗi kiến trúc đều có những chữ lớn khắc rõ: "Học Tập Viện Hạ Viện", "Học Tập Viện Trung Viện", "Học Tập Viện Thượng Viện". Đồng thời, ở một bên còn có một dãy nhà ghi "Thư Viện", và một tòa nhà khác đề chữ "Thí Nghi��m Lâu". Yến Chân thầm nghĩ, Thư Viện thì dễ hiểu rồi, là nơi tàng trữ sách vở, ở Thanh Phong Tiên Môn cũng có cơ cấu tương tự. Nhưng Thí Nghiệm Lâu rốt cuộc là gì thì thật là kỳ lạ. Yến Chân không biết rằng, mô hình nghiên cứu Tiên đạo của Thượng Thiên Đình đã khác biệt hoàn toàn so với bên ngoài. Ở Ngoại Vực, mọi người chỉ việc dựa vào các điển tịch cổ xưa mà tu luyện, chỉ biết làm theo mà không biết vì sao. Còn tại Thượng Thiên Đình này, mọi người đã sớm bắt đầu nghiên cứu bản chất của tu tiên, tìm hiểu linh khí thiên địa rốt cuộc là gì, quan sát những động thái nhỏ bé nhất dưới kính hiển vi để khám phá bản chất. Hấp thu bao nhiêu linh khí thiên địa sẽ tăng cường bao nhiêu thực lực, mỗi một cảnh giới mạnh lên như thế nào, làm thế nào để nhanh nhất cường hóa. Giữa trời đất rốt cuộc có bao nhiêu loại nguyên tố.
Thượng Thiên Đình chính là một thế giới của sự nghiên cứu.
Mọi người đều không ngừng tìm tòi, nghiên cứu.
Yến Chân không hề hay biết những điều này, hắn vác theo Đại Tà Vương đi đến trước kiến trúc của Học Tập Viện Hạ Viện. Khi bước vào Học Tập Hạ Viện, vào căn phòng đầu tiên. Đúng vậy, ở Thượng Thiên Đình này, người ta gọi đây là phòng học, phòng học là nơi truyền thụ tri thức, bồi dưỡng nhân tài. Quả thật, các cách gọi ở Thượng Thiên Đình này hoàn toàn khác biệt so với Ngoại Vực.
Khi Yến Chân bước vào phòng học, hắn mới thực sự mở rộng tầm mắt. Bên trong phòng học có tổng cộng hơn một trăm người, đa số là nam nữ trẻ tuổi. Gần một nửa trong số họ có mái tóc màu trắng bạc, số còn lại là tóc đen. Đó không phải điều đặc biệt, điều khiến Yến Chân chú ý là đàn ông ở đây ăn mặc hết sức bình thường, nhưng phụ nữ lại có chút kỳ lạ. Thời ở Giang Đông Liên Minh, nữ tử ăn mặc tương đối bảo thủ, váy ngắn, váy dài hay những loại tương tự, đều che chắn kín đáo ngực, eo, chân. Tập tục ở Giang Đông Liên Minh cực kỳ khắt khe, phụ nữ tuyệt đối không được để người khác nhìn thấy chân mình, huống hồ là vòng eo.
Thế nhưng giờ phút này, trong phòng học, phóng tầm mắt nhìn quanh, Yến Chân phát hiện nh���ng nữ tử trẻ tuổi này phần lớn mặc những bộ y phục mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Những bộ y phục này có kiểu dáng đa dạng, hoàn toàn không phải váy ngắn hay loại tương tự. Phần lớn chúng khá ngắn, có bộ để lộ một mảng đùi thon dài trắng nõn như tuyết, có bộ khoe trọn vòng eo thon, có bộ lại để lộ khe ngực sâu hút, trông vô cùng diễm lệ. Hơn nữa, trên chân họ không phải loại giày ngàn lớp gì đó, mà là những đôi giày chạm rỗng. Trên đôi bàn chân trắng nõn ngọc ngà ấy, còn điểm xuyết chút màu móng đỏ thắm, trông vô cùng quyến rũ.
Lúc ở Giang Đông Liên Minh, Yến Chân chưa từng được chứng kiến phong cảnh như vậy. Ngay cả kiếp trước sống lâu hơn, hắn cũng chưa từng thấy cảnh tượng này. Bởi vậy, nhất thời hắn có chút ngây người. Yến Chân không khỏi thầm hô trong lòng: "Mẹ nó, quyến rũ quá đi mất!" Tuy nhiên, thế này quả thật không tồi, mỗi cô gái đều thật sự mê hoặc lòng người.
Yến Chân còn phát hiện, cách đó không xa phía trước có hai thiếu nữ giống hệt nhau đang ngồi, để lộ đôi chân dài trắng như tuyết, đi giày chạm rỗng. Cả hai thiếu nữ đều buộc tóc đen, trông vô cùng xinh đẹp, hẳn là một đôi tỷ muội hoa.
Đương nhiên, Yến Chân còn nhìn thấy ở hàng ghế phía sau có một nhân vật khá kiêu ngạo đang ngồi, đó chính là Yến Lôi Hoành. Hắn được mệnh danh là đệ nhất nhân của Học Tập Viện Hạ Viện, lúc này ngồi ở phía sau, có chút khí thế độc chiếm.
Yến Chân đương nhiên không để ý đến hắn, trực tiếp chọn một chỗ gần cửa sổ mà ngồi xuống.
Và lúc này, không ít nam nữ trong phòng học đều đổ dồn ánh mắt về phía Yến Chân, dường như cũng đang quan sát dáng vẻ của người này.
Một người trong số đó nói: "Người kia là ai thế?"
"Ta nghe nói danh tiếng của người này rồi, hắn đến từ Ngoại Vực." Một nam tử trẻ tuổi nói.
"Ngoại Vực á? Đó có phải là nơi rất hẻo lánh không?" Một nữ tu tiên giả tóc đen, mặc quần đùi để lộ cặp đùi trắng như tuyết hỏi.
"Đương nhiên rồi, đó là một nơi hẻo lánh." Một thiếu nữ dáng người cao gầy, xinh đẹp như hoa nói. Đó chính là một trong hai cô gái song sinh. "Nhưng người này lại không hề đơn giản. Hắn tên là Yến Chân, nghe nói là con trai của Yến Vân Phát, một trong bảy đại cao thủ thuộc thế hệ chữ Vân, biệt danh 'Cao Đường Minh Kính Sầu Bạch Phát', từ nhỏ đã lưu lạc bên ngoài. Hơn nữa, hắn không chỉ có xuất thân không tầm thường, hai ngày trước còn giao đấu với Yến Lôi Hoành của Học Tập Viện Hạ Viện chúng ta, chỉ trong tám chiêu đã đánh bại Yến Lôi Hoành."
"Không thể nào!" Cô gái trẻ tóc đen mặc quần ngắn khẽ giật mình. "Yến Lôi Hoành chính là đệ nhất cao thủ của Học Tập Viện Hạ Viện chúng ta, không thể nào lại thua chỉ trong tám chiêu chứ?"
Một người khác trong đôi tỷ muội song sinh nhún vai: "Tin hay không tùy cô, nhưng đó là sự thật rành rành. Hơn nữa, Yến Chân đến từ Ngoại Vực này còn rất gan dạ, lại muốn hoàn thành 'Bảy trận bảy quyết' năm xưa, kế thừa 'Dị chữ' của bậc cha chú, rồi lại tái đấu 'Bảy trận bảy quyết' với Yến Lôi Hoành."
"Hắn, hắn điên rồi sao? Yến Lôi Triều chính là đệ nhất cao thủ thế hệ chữ Lôi của chúng ta. Mà Yến Chân, cho dù có thể đánh bại Yến Lôi Hoành trong tám chiêu, nhưng hắn chỉ ở Học Tập Viện Hạ Viện, chứng tỏ tu vi của hắn vẫn là Hóa Thần cảnh tam trọng. Vậy mà hắn dám khiêu khích Yến Lôi Triều, một người có tu vi Hóa Thần cảnh bát trọng? Người Ngoại Vực đều cuồng vọng như vậy sao?" Cô gái trẻ tóc đen mặc quần ngắn vừa nghe xong liền kinh ngạc, gần như không thể tin được.
"Chuyện này ai mà biết được?" Một người trong đôi tỷ muội song sinh nói.
Yến Chân lắng nghe những lời bàn tán xôn xao như sóng triều, bình thản ngồi cạnh cửa sổ.
Và lúc này, đôi tỷ muội song sinh tóc đen vô cùng xinh đẹp cùng nhau đi đến trước mặt Yến Chân. Hai cô gái này có tướng mạo gần như y hệt nhau, chỉ khác là một người buộc tóc thành đuôi ngựa đơn buông xuống sau lưng, còn người kia thì buộc thành đuôi ngựa đôi, trông vô cùng thanh lệ.
Một người trong đôi tỷ muội song sinh nói: "Ta tên Thích Thuần, ngươi là Yến Chân phải không? Rất hân hạnh được biết ngươi."
Người còn lại trong đôi tỷ muội song sinh, với mái tóc buộc đuôi ngựa đôi, cất giọng trong trẻo như chim hoàng oanh: "Ta tên Th��ch Vi, ngươi là Yến Chân phải không? Rất hân hạnh được biết ngươi."
Thích Thuần và Thích Vi vốn là một đôi tỷ muội hoa ở Học Tập Viện Hạ Viện, vô cùng quyến rũ, có rất nhiều người theo đuổi họ. Khi Yến Chân nhìn thấy đôi tỷ muội hoa này, cũng không khỏi sững sờ, hai cô gái này quả thực rất xinh đẹp. Yến Chân khẽ ho một tiếng: "Đúng vậy, ta chính là Yến Chân, cũng rất hân hạnh được biết hai vị."
Cô gái tên Thích Thuần, với mái tóc buộc đuôi ngựa đơn, nói: "Nghe nói ngươi đã dạy cho Yến Lôi Hoành một bài học, hay lắm." Đôi tỷ muội này nếu một chọi một thì tự nhiên không bằng Yến Lôi Hoành, nhưng cả hai tỷ muội đều là tu vi Hóa Thần cảnh tam trọng, nếu liên thủ thì dễ dàng đánh bại Yến Lôi Hoành, hoàn toàn không sợ hắn. Yến Lôi Hoành có chỗ dựa, nhưng họ cũng có Yến Lôi Tuyết trong biệt danh 'tóc xanh Mộ Thành Tuyết' làm chỗ dựa, căn bản không ngán Yến Lôi Hoành. Hơn nữa, sự theo đuổi của Yến Lôi Hoành khiến họ cảm thấy ghê tởm, nên việc Yến Chân khiến Yến Lôi Hoành phải chịu thua coi như giúp họ hả dạ.
Yến Chân nhún vai: "Cũng bình thường thôi."
Thích Vi cười nói: "Nghe nói tu tiên ở Ngoại Vực rất lạc hậu, nhưng ngươi quả thật khiến ta mở rộng tầm mắt, biểu hiện của ngươi rất xuất sắc. Tuy nhiên nói thật, cuộc tỷ thí giữa ngươi và Đại sư huynh Yến Lôi Triều, ta không mấy lạc quan đâu."
Yến Chân nhún vai: "Thật ra bản thân ta cũng không mấy lạc quan."
Sau khi chào hỏi đôi tỷ muội hoa Thích Thuần và Thích Vi, Yến Chân liền ngồi xuống bên bệ cửa sổ, tận hưởng từng tia nắng ấm áp, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Thật ra Yến Chân rất hưởng thụ cảm giác lúc này. Trước kia, khi còn ở Giang Đông Liên Minh, từ lúc khởi đầu ở Dương Viêm Sơn, đến Sát Thủ Lâu, rồi Hoàng Thành Đại Kỷ Quốc, Tử Vong Cốc, lại quay về Hoàng Thành Đại Kỷ Quốc, tranh đấu với Viên Môn, rồi đến Song Nguyệt Cốc, và trận quyết chiến ở Hoàng Thành Đại Kỷ Quốc vào ngày lăng trì, cuối cùng là quyết chiến Giang Đông Liên Minh. Những trận tranh đấu liên tiếp này đều là đối đầu với những cự ma, đại yêu cực kỳ lợi hại. Những nhân vật đó, ai nấy đều tâm cơ thâm trầm, xảo quyệt vô cùng, giăng mắc cạm bẫy khắp nơi. Yến Chân thân ở trong đó, cũng phải từng bước tính toán, từng bước cẩn trọng, đi lại hết sức đề phòng, cuối cùng mới đến được nơi này.
Còn bây giờ, thân ở Học Tập Viện của Bạch Ngân Yến Phủ, tuy xung quanh cũng có những tính toán, âm mưu nhỏ nhặt, nhưng chúng đều chỉ là những mưu kế non nớt của những bông hoa trong nhà kính, Yến Chân căn bản không thèm để vào mắt. Bởi vậy, hắn cảm thấy một sự nhẹ nhõm hiếm có.
Tranh đấu đã lâu như vậy, giờ có thể ngồi trong Bạch Ngân Yến Phủ, yên ổn nghỉ ngơi, thật là thư thái.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.