(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 551: Đại hỗn chiến
Lam Bình Cô tiếp lời: "Kế tiếp là phần thi đấu, nghiêng về thực chiến. Tổng cộng tám mươi người tham gia, thông thường vào lúc này, mọi người đều dùng hình thức lôi đài thi đấu. Nhưng lần này, ta không muốn dùng lôi đài thi đấu. Chi bằng thế này, chúng ta lấy sơn cốc này làm bản đồ, các ngươi sẽ tiến hành một trận đại hỗn chiến tại đây. Ở vùng ven sơn cốc, ta đã vạch ra một đường ranh giới trắng. Bất luận kẻ nào cũng không được phép vượt qua đường này, hay sửa đổi nó, nếu không sẽ bị hủy bỏ tư cách ngay lập tức. Mỗi người sẽ nhận một tấm lệnh bài. Nếu sau một nén hương mà lệnh bài bị mất vẫn chưa được đoạt lại thì xem như thua cuộc, tự động rời khỏi trận chiến. Cuối cùng, ai có nhiều lệnh bài nhất thì người đó thắng. Thời hạn ư? Không giới hạn, cứ đánh cho đến khi trong sơn cốc sau núi không còn ai có thể đứng dậy nữa thì thôi. Đương nhiên, cũng có quy tắc: một là không được giết người, hai là không được liên thủ, mỗi người tự đánh riêng mình. Đừng hòng dùng chiêu trò lén lút hay gian lận gì, chỗ ta đây không chấp nhận gian lận, nếu có ta sẽ trực tiếp trừ điểm. Ngoại trừ những điều đó, không có quy định gì khác. Độc dược, huyễn thuật, trận pháp, ám khí, các ngươi muốn dùng thế nào thì dùng."
Khảo hạch kiếm thuật cuối cùng cũng kết thúc. Lam Bình Cô, người phụ trách, ho nhẹ một tiếng: "Vừa rồi tất cả các ngươi đều đã hoàn thành khảo hạch. Ta xin đưa ra một số tiêu chuẩn: bảy đạo kiếm ý dung hợp đạt hai mươi điểm, sáu đạo kiếm ý dung hợp trong một chiêu kiếm đạt mười lăm điểm, năm đạo kiếm ý dung hợp đạt mười điểm, bốn đạo kiếm ý dung hợp đạt năm điểm. Còn ba đạo kiếm ý dung hợp ư? Thôi vậy, tôi chưa từng thấy ai tệ đến mức đó."
Nghe lời này, mọi người liền tự ngẫm về những chiêu kiếm vừa rồi của mình, tự định vị được số điểm của bản thân. Lam Bình Cô nói thêm: "Về phần Lam Tâm Nguyệt, với tám đạo kiếm ý dung hợp trong một chiêu kiếm, nàng đạt hai mươi lăm điểm."
Lam Tâm Nguyệt có vẻ không mấy hào hứng. Vốn dĩ, nàng vẫn luôn là người độc bá, nhưng giờ đây Yến Chân lại vượt qua nàng, khiến nàng cảm thấy khó chịu.
Lam Bình Cô nói tiếp: "Còn về Yến công tử Yến Chân áo trắng, mười một loại kiếm ý dung hợp lại với nhau, quả thực là quá kinh diễm. Thế nên, ta không cho hắn điểm tối đa ba mươi điểm, mà là ba mươi lăm điểm." Nghe Lam Bình Cô nói vậy, ai nấy đều cảm thấy thật kỳ lạ, sao lại có ba mươi lăm điểm cơ chứ? Nhưng cẩn thận suy nghĩ lại, kiếm thuật mà Yến Chân thể hiện ra đạt ba mươi lăm điểm cũng là bình thường thôi, đó chính là trình độ, đó chính là sự lợi hại.
Nếu nói vừa rồi Yến Chân còn là một kẻ vô danh, thì bây giờ tên tuổi hắn đã vang khắp cả sơn cốc, mọi người đều biết đến hắn. Đối với việc khiến nhiều người chấn động như vậy, Yến Chân chỉ thờ ơ nhún vai. Thật lòng mà nói, những chuyện này đối với Yến Chân mà nói, thực sự chỉ là một trường hợp nhỏ bé mà thôi.
"Bây giờ, mỗi người hãy đến nhận một tấm lệnh bài đi."
Yến Chân cũng tiến lên nhận một tấm lệnh bài. Tấm lệnh bài này hình tròn, lớn chừng nửa bàn tay, toàn thân màu trắng bạc, cầm vào tay có cảm giác ấm áp, không biết được làm từ vật liệu gì. Yến Chân ngẫm nghĩ một lát, dường như không giống với những thứ trong tâm trí hắn.
Lam Bình Cô hét lớn một tiếng: "Thời gian đếm ngược tổng cộng một trăm hai mươi nhịp, các ngươi hãy lập tức tìm một nơi để ẩn nấp. Trận chiến này không chỉ kiểm tra sức chiến đấu của bản thân các ngươi, mà còn kiểm tra khả năng lợi dụng địa hình của các ngươi."
"Một trăm hai mươi, một trăm mười chín."
Đồng hồ đếm ngược đã bắt đầu.
Ngay lập tức, những người khác trong sân đều vội vã chạy đến các ngóc ngách của sơn cốc để tìm chỗ ẩn nấp. Dù sao, nếu đứng yên bất động, sẽ rất dễ bị người khác nhắm vào, điều đó thật sự không may chút nào. Đương nhiên, cũng có hai người vẫn đứng yên trong sân.
Một người là Lam Tâm Nguyệt, người còn lại là Yến Chân.
Lam Tâm Nguyệt là kẻ tài năng, gan dạ.
Yến Chân đương nhiên cũng vậy. Cuộc tỷ thí này, hắn tùy ý cũng có thể nghiền ép, cho nên căn bản không cần phải ẩn nấp. Đúng lúc này, giọng của Lam Tâm Nguyệt đã vang lên bên tai hắn: "Dám không trốn không tránh đứng ngay đây ư? Thật là có gan lớn, bây giờ ngươi định giao thủ với ta sao?"
Yến Chân uể oải nói: "Ngươi đã muốn tìm cái chết, ta đương nhiên phải thành toàn ngươi, nếu không chẳng phải sẽ khiến ngươi thất vọng sao? Lại đây đi. Để ta hai ba chiêu giải quyết ngươi."
Lam Tâm Nguyệt trừng mắt thật lớn, nhìn về phía Yến Chân với ánh mắt gần như ngạc nhiên: "Ngươi lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy? Lại dám cho rằng có thể chiến thắng ta? Chẳng lẽ ngươi không biết trước kia ta vẫn luôn là cao thủ trẻ tuổi mạnh nhất của Thập Tam Liên Minh sao?"
"Đó chẳng qua là chuyện trước kia, nhưng sau khi ta đến thì không còn như vậy nữa." Yến Chân nói.
Lam Tâm Nguyệt suýt nữa bật cười thành tiếng, nàng không kìm được cười khẽ: "Tốt, tốt lắm, ngươi thật sự là tự tin đến không bình thường, rất tự tin như vậy là tốt. Ngươi đã khơi dậy hứng thú của ta rồi. Ban đầu ta không có hứng thú với những người khác, thôi được, trận đại hỗn chiến lần này, ta sẽ coi ngươi là bữa chính, còn bây giờ ta sẽ đi giải quyết những món khai vị trước bữa chính kia trước."
"Không đánh à? Vậy cũng không sao, ta cũng sẽ đi giải quyết mấy món khai vị khác trước." Yến Chân nói.
Lúc này, đồng hồ đếm ngược cũng chỉ mới đếm đến "Sáu mươi, năm mươi chín" mà thôi, nên Yến Chân chỉ đành chán nản bước đi. Sau một lúc đi qua đi lại, cuối cùng Lam Bình Cô đã đếm tới "Ba, hai, một, không."
Vừa nghe thấy số không, Yến Chân liền thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi.
Yến Chân lúc này đang đứng trên một chỗ cao giữa sơn cốc, nhìn về phía một thiếu niên áo trắng ở chỗ thấp cách đó không xa: "À, ta lười chạy nhiều, người đầu tiên chính là ngươi, hãy thành thật giao lệnh bài trong tay ra đây đi."
Nghe vậy, thiếu niên áo trắng kia cười khẩy một tiếng: "Ngươi đúng là một kẻ cuồng vọng đấy. Ngươi thật sự cho rằng có thể nắm chắc phần thắng với ta sao? Nói cho ngươi biết, mọi chuyện không dễ dàng như vậy đâu." Dứt lời, thiếu niên áo trắng này thét dài một tiếng, lao thẳng về phía Yến Chân. Kiếm pháp của hắn như một con rồng, chém thẳng tới Yến Chân, khí thế ngất trời.
Sau khi xem, Yến Chân không hề nhíu mày, rất dễ dàng búng nhẹ một ngón tay, ngay lập tức người kia liền bay ngược ra ngoài. Thiếu niên áo trắng kia không khỏi giật mình: "Sao ngươi lại có thể có pháp lực mạnh mẽ đến vậy?"
"Nhưng trên thực tế ta chính là có đấy." Yến Chân bất đắc dĩ nói, sau đó giơ một tay lên thu lấy lệnh bài trên người thiếu niên kia. Sau đó, hắn không còn để ý đến thiếu niên này nữa, ung dung bước về phía chỗ tiếp theo.
Yến Chân đi một lát, liền nhìn thấy một người. Người này hình như là Giang Tây Liên Minh đệ nhất cao thủ Giang Thần Thông, đương nhiên, chỉ là nhìn giống mà thôi. Yến Chân không mấy chú ý đến trận chiến này, nên cũng không mấy chú ý đến đối thủ.
Giang Thần Thông tay cầm một thanh cự kiếm cực rộng, trên thân kiếm đang dính máu. Hắn lấy vải ra, nhẹ nhàng lau đi vết máu: "Là ngươi, tân binh Yến công tử Yến Chân áo trắng."
"Đúng, là ta." Yến Chân nhún vai.
"Không ngờ ngươi lại đến, nhưng đã đến rồi, thì hãy để lại lệnh bài đi." Giang Thần Thông nói với giọng điệu thờ ơ.
Yến Chân cười ha hả một tiếng: "Không ngờ ngươi lại dám cướp bóc ta, cũng coi như mở rộng tầm mắt đấy."
"Thứ nhất, ta ghét những tân binh phách lối, mà ngươi đúng lúc là một tân binh phách lối. Thứ hai, ngươi họ Yến, mà ta lại đặc biệt ghét người họ Yến. Bạn lữ trước đây của ta chính là bị một kẻ họ Yến cướp đi. Đương nhiên, kẻ họ Yến kia cũng không có kết cục tốt đẹp gì, hắn bị ta chém đứt hai chân rồi thả về nhà. Dù cho có thể mọc lại chân, nhưng thì sao chứ? Hắn và môn phái của hắn đều tàn lụi, còn người phụ nữ kia bị ta bắt về, giam vào thiên lao mười năm, đó chính là kết cục của kẻ phản bội. Thứ ba, ta có chút giao tình với Viên Nhị Thiếu Soái. Nghe nói ngươi đã giết Viên Nhị Thiếu Soái, nên ta muốn thay hắn báo thù, dạy dỗ ngươi một trận, để đền đáp ân tình năm xưa hắn đã giúp ta một lần." Giang Thần Thông nhìn về phía Yến Chân: "Ba lý do đó đã đủ chưa?"
"Ba lý do đó quả thực đủ rồi." Yến Chân nói: "Vậy ra tay đi."
Giang Thần Thông đột nhiên lao tới, kiếm của hắn hóa thành một đạo hỏa long dữ tợn, quả thực sắc bén không thể cản phá. Dọc theo đường kiếm, nhiệt độ kịch liệt tăng cao, e rằng đạt gần mười ngàn độ. Thực lực của người này e rằng tiếp cận với Đoạn Thiên năm đó, không hề kém cạnh Viên Nhị Thiếu Soái.
Nhưng Yến Chân cũng không còn là Yến Chân của năm đó, thế nên hắn chỉ khẽ giơ tay.
Nhẹ nhàng duỗi ngón tay ra.
Búng một cái.
Một đạo pháp lực mạnh mẽ quán chú vào chiêu kiếm này, trong chốc lát đã đánh trúng Giang Thần Thông khiến hắn bay đi.
Giang Thần Thông trong khi bay ngược, một mặt cố gắng khống chế thân hình để không bị văng ra xa, nhưng lại không thể khống chế nổi. Cuối cùng khi ngã xuống đất, hắn phun ra liền ba ngụm máu lớn: "Ngươi, ngươi không phải Nguyên Anh cảnh, mà là Hóa Thần cảnh sao?" Lúc này biểu cảm của hắn như gặp phải quỷ mị.
Yến Chân nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, ta là Hóa Thần cảnh, thì sao nào?"
Giang Thần Thông sắp khóc, trời ạ, lại là Hóa Thần cảnh. Giang Thần Thông cảm thấy mình đã đá phải một tấm sắt, hơn nữa còn là một tấm sắt cực kỳ cứng rắn: "Sao ngươi có thể nhanh như vậy đã tấn thăng Hóa Thần cảnh?"
"Vì sao ta không thể tấn thăng Hóa Thần cảnh trong khoảng thời gian này chứ?" Yến Chân tò mò nói.
Giang Thần Thông lập tức trăm ngàn lời muốn nói trong lòng, ví như ngươi tuổi còn trẻ, lại còn nghe nói ngươi chỉ xuất thân từ tiên môn Nhị phẩm, theo lý mà nói không nên mạnh đến mức biến thái như vậy mới đúng. Nhưng khi nghĩ đến Lam Tâm Nguyệt cũng là một kẻ biến thái như vậy, Giang Thần Thông chỉ đành thở dài một hơi thật dài: "Được rồi, ta thừa nhận, ngươi lại là một tên biến thái nữa. Năm nay sao mà nhiều kẻ biến thái đến thế, bảo chúng ta những thiên tài còn được coi là bình thường phải sống sao đây?"
Yến Chân cũng chẳng thèm để ý đến lời cằn nhằn của Giang Thần Thông, giơ một tay lên thu lấy tấm lệnh bài trong tay Giang Thần Thông. Hóa ra trong tay Giang Thần Thông lại có hai khối. Cứ thế, lệnh bài thứ ba và thứ tư đã về tay.
Phủi tay, Yến Chân tiếp tục bước về phía xa. Chỉ một lát sau, hắn lại đụng phải một đối thủ. Yến Chân cũng chẳng để ý chút nào, thuận tay giương một ngón tay ra, lập tức thu lấy lệnh bài trong tay người này. Đây coi như là tấm lệnh bài thứ năm.
Yến Chân thong thả bước đi, cứ như đang dạo chơi trong vườn hoa.
Vừa chuyển qua một khúc cua, Yến Chân nhìn thấy một người đang ra vẻ ta đây, miệng ngâm nga: "Ta thổi chính là tuyết, không phải máu." Bên cạnh hắn là một người đang nằm gục. Tây Môn Không đang vui vẻ với hai tấm lệnh bài vừa cướp được, kết quả nghe thấy tiếng động ở khúc cua liền lập tức nhìn sang, rồi gần như muốn khóc: "Là ngươi."
"Là ta." Yến Chân gật đầu.
Tây Môn Không thở ra một hơi: "Sao ta lại xui xẻo đến mức đụng phải ngươi thế này? Ngươi có thể nào giả vờ không nhìn thấy ta không?"
Yến Chân nói: "Không vấn đề, hẹn gặp lại." Nói rồi nhấc chân định bỏ đi.
"Khoan đã." Tây Môn Không vội vàng nói.
Yến Chân quay đầu: "Gì vậy?"
Tây Môn Không nói: "Trong tay ta có lệnh bài đấy, sao ngươi không vội vàng đoạt lấy đi?"
"Dù sao chúng ta cũng có chút giao tình, trực tiếp đoạt lệnh bài từ tay ngươi ta cũng có chút ngại. Chi bằng thế này, ta đợi những người khác cướp được lệnh bài rồi lại một lần nữa giành tổng cộng, dù sao đây là không giới hạn thời gian, ta ra tay đêm nay cũng như nhau thôi."
Tây Môn Không nước mắt giàn giụa, nhưng không thể không thừa nhận lời Yến Chân nói cực kỳ có lý. Năm nay, cứ mạnh là tốt rồi. Chiêu Tiên Đại Hội loại này ở Thập Tam Liên Minh đều được xem là đỉnh cao và độ khó cực cao, kết quả trong tay Yến Chân lại biến thành trò trẻ con. Thực lực đã mạnh thì cứ là mạnh, không phục cũng đành chịu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.