(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 530: Yến Chân
Ngay lập tức, một tu tiên giả khác lắc đầu thở dài nói: “Yến Chân này tuy xưng là vô địch trong thế hệ trẻ, nhưng trong Viên Môn vẫn có ba nhân vật chắc chắn sẽ khiến hắn phải chịu thiệt. Thứ nhất, đương nhiên là Viên Sùng Nhân, người được mệnh danh là hiệp sĩ số một của liên minh, nhưng thực chất lại là kẻ cướp số một liên minh. Nhân phẩm hắn vô liêm sỉ, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, nghe nói có tu vi Hóa Thần cảnh tam trọng thiên. Thứ hai là Viên Hải Dương, cũng là một nhân vật khó lường. Vị thứ ba là Viên Đại Địch, đại quản gia của Viên Môn. Nghe đồn người này cũng có tu vi Hóa Thần cảnh nhất trọng, từng giao đấu với Độc Cô Thập Nhị, nhưng có thể giữ được mạng dưới tay Độc Cô Thập Nhị cũng đủ để kiêu ngạo rồi. Cả ba người này đều là đại tông sư Hóa Thần cảnh, mà Hóa Thần cảnh đại tông sư lại mạnh hơn Nguyên Anh cảnh rất rất nhiều, hoàn toàn là nghiền ép. Dù là Yến Chân, e rằng cũng chỉ có thể bị nghiền ép mà thôi.”
Lúc này, trong khu ổ chuột của kinh thành, có một nhóm người. Người dẫn đầu nhóm là một mỹ nữ áo đen tuổi còn rất trẻ, nàng toát ra một khí chất mê hoặc khiến người ta vô thức bị hấp dẫn khi ở bên cạnh. Nhóm người này chính là tàn dư của Hoặc Tâm Tiên Môn từ Đại Đinh quốc. Từ khi Đại Đinh quốc lập quốc đã có hai thế lực lớn, một là Tiên Môn Tam phẩm của hoàng thất, một là Ho���c Tâm Tiên Môn. Sau khi Đại Đinh quốc bị Tổ chức Thập Nhị hủy diệt, Tiên Môn Tam phẩm của hoàng thất do Đinh Cửu công chúa dẫn đầu đã nương nhờ Viên nhị thiếu soái, muốn mượn sức mạnh của hắn để báo thù, còn Đinh Cửu công chúa thì đã làm tiểu thiếp cho Viên nhị thiếu soái. Trong khi đó, Hoặc Tâm Tiên Môn lại muốn dựa vào nỗ lực của chính mình để khôi phục môn phái. Chồn đen tiểu thư của Hoặc Tâm Tiên Môn, chính là mỹ nữ áo đen toát ra khí tức mê hoặc toàn thân này, lúc này nàng đang rất bực bội nói: “Mẹ kiếp, Viên Môn chẳng có ai ra hồn! Chúng ta cứ thế này mà hối lộ từng bó lớn tiền vào, muốn đổi được một mỏ linh thạch gần kinh thành, kết quả bọn chúng không chịu, toàn là những kẻ tham ô, nhận hối lộ mà không làm việc.”
“Tiểu thư bớt giận đi ạ.” Một tu tiên giả nói.
“Bớt giận cái quái gì! Nguồn lực của chúng ta sắp cạn kiệt rồi, nếu cứ tiếp tục thế này, đến linh thạch để tu hành cũng không có!” Chồn đen tiểu thư bực bội nói.
“Đúng vậy, thật không ngờ nội bộ Viên Môn lại thành ra thế này, từng quan viên nhỏ đều ăn hối lộ, thật khiến người ta rùng mình.” Tu tiên giả bên cạnh nói.
Chồn đen tiểu thư bực bội nói: “Chẳng lẽ muốn ta học cái tiểu cô nương yếu ớt Đinh Cửu kia, đi làm thiếp cho Viên nhị thiếu soái sao? Mẹ kiếp, nếu thật sự không còn cách nào, ta cũng chỉ đành làm thiếp cho Viên nhị thiếu soái thôi. Mẹ kiếp, Viên Môn thật sự quá thối nát!” Vị tiểu thư này bình thường không hay buông lời thô tục, nhưng những chuyện gần đây khiến nàng quá phiền muộn, nên liên tục buông lời thô tục. Các tu tiên giả bên cạnh đều im lặng. Đương nhiên họ muốn khuyên tiểu thư đừng hy sinh thân mình làm thiếp cho Viên nhị thiếu soái, vì làm thiếp là một chuyện rất mất mặt. Chỉ là nếu cứ tiếp tục không có tài nguyên thế này, e rằng Hoặc Tâm Tiên Môn cũng không chống đỡ nổi, đến lúc đó sụp đổ thì nói gì đến khôi phục. Vì sự khôi phục, hy sinh lợi ích của một người cũng là cực kỳ bình thường.
Chồn đen tiểu thư nói: “Thật ra trong số bao nhiêu người trẻ tuổi của liên minh, ta thích nhất là Bạch Yến công tử. Vừa đẹp trai, vừa trẻ tuổi, thực lực lại mạnh mẽ. Đáng tiếc, lần này hắn nhất định sẽ bị Độc Cô Thập Nhị giết chết, Độc Cô ma đầu kia lại đích thân ra tay thì hết cách rồi.”
Đúng lúc đang bàn luận, nhóm người Hoặc Tâm Tiên Môn cũng nghe thấy ba hồi dài một hồi vang của tiếng báo động.
“A, đây là tiếng báo động Viên Môn bị tấn công phải không?”
“Hình như là vậy.”
“Lại có người dám tấn công Viên Môn, thật có khí phách!” Chồn đen tiểu thư không khỏi vỗ đùi: “Ta phải lập tức đi xem ngay. Viên Môn những ngày này đã khiến chúng ta chịu quá nhiều thiệt thòi rồi, bây giờ phải xem rốt cuộc là ai muốn đối phó Viên Môn, tốt nhất là người đó có thực lực cao cường, để Viên Môn phải chịu tổn thất càng lúc càng lớn.”
Quả thật, phong ba tứ phía đang đổ dồn về Viên Môn.
Toàn bộ người trong kinh thành đều đổ về phía cổng lớn Viên Môn. Trong số những người này, trừ một số kẻ có lợi ích liên quan đến Viên Môn, những người còn lại đều lẳng lặng đến xem. Mọi người đã chịu thiệt thòi từ Viên Môn quá lâu, tuy bề ngoài vẫn tuân phục sự cai trị của Viên Môn, nhưng muốn nói ai thật lòng ủng hộ Viên Môn thì đó chỉ là chuyện đùa mà thôi.
Trong chốc lát, cổng lớn Viên Môn đã chật ních người ta chen chúc nhau kéo đến. Những người này tập trung nhìn về phía cổng chính Viên Môn, chỉ thấy ở đó đứng thẳng ba người, một nam hai nữ đều cực kỳ trẻ tuổi.
“A, ta còn tưởng quy mô lớn tấn công Viên Môn thế nào, hóa ra chỉ có ba người trẻ tuổi, chắc là cảnh báo kéo nhầm, cực kỳ vô vị.” Một tu tiên giả nói với vẻ chán nản.
“Đúng vậy, xem ra Viên Môn sẽ chẳng bị thiệt thòi gì, ngược lại một nam hai nữ này đều phải xui xẻo rồi.” Một tu tiên giả khác rất bực bội nói: “Theo thói quen của Viên Môn, một nam hai nữ này e rằng ngay cả chết cũng không được yên, sẽ bị giày vò đến phát điên. Haizz, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, một nam hai nữ này đều có khí chất và tướng mạo không tệ.”
“A, khoan đã, người chết kia chẳng phải là đội trưởng đội thủ vệ Viên Môn sao? Nghe nói có tu vi Nguyên Anh cảnh lục trọng.” Một tu tiên giả chỉ xuống đất rồi nói.
“A, tu vi Nguyên Anh cảnh lục trọng cũng bị giết! Nói như vậy thì một nam hai nữ này có lai lịch không tầm thường, có thể náo loạn lớn một chút đây.” Các tu tiên giả bên cạnh đều trở nên hứng thú.
“Nhưng rốt cuộc một nam hai nữ này là thân phận gì? Lại dám xông vào Viên Môn.”
“Đúng vậy.” Một đám tu tiên giả đều trở nên hiếu kỳ.
Một tu tiên giả từng trải sau khi nghe thấy, khinh thường cười một tiếng: “Các ngươi đúng là kiến thức rộng đấy, hai nữ tử kia ta cũng không biết, nhưng đến cả nam tử này mà cũng không nhận ra, kiến thức của các ngươi thật nông cạn!”
“Nam tử trẻ tuổi mặc áo trắng này là ai?” Một đám tu tiên giả đều xúm lại gần.
“Người này chính là Bạch Yến công tử lừng lẫy đại danh đấy chứ, chính là người đã đánh bại Viên nhị thiếu soái và Hỏa Lân thiếu soái, đệ nhất nhân trong giới trẻ, người đứng đầu trên hai bảng truy nã lớn kia!” Tu tiên giả từng trải nói.
“Là hắn sao?”
“Thật lợi hại!”
“A, không đúng, sao Yến Chân lại ở đây? Hắn không phải nên chết cùng Độc Cô Thập Nhị ở Hoàng thành Đại Kỷ quốc sao? Nghe nói Độc Cô Thập Nhị đã bắt hết thân bằng hảo hữu của hắn, nói Yến Chân không ra mặt, liền đem những người này toàn bộ lăng trì. Hắn nên chết ở Hoàng thành Đại Kỷ quốc mới đúng.” Một tu tiên giả cau mày nói.
“Có lẽ Yến Chân không chết cùng Độc Cô Thập Nhị, mà đã trốn đến nơi này. Thân bằng hảo hữu của hắn bị Độc Cô Thập Nhị gi��t, truy nguyên nhân sâu xa, cũng là vì Viên Môn để đổi lấy Viên Lá Đỏ nên đã giao thân bằng hảo hữu của hắn cho Tổ chức Thập Nhị. Chắc là Yến Chân đến để báo thù đây.” Một tu tiên giả suy đoán.
Ngay lập tức, một tu tiên giả khác lắc đầu thở dài nói: “Yến Chân này tuy xưng là vô địch trong thế hệ trẻ, nhưng trong Viên Môn vẫn có ba nhân vật chắc chắn sẽ khiến hắn phải chịu thiệt. Thứ nhất, đương nhiên là Viên Sùng Nhân, người được mệnh danh là hiệp sĩ số một của liên minh, nhưng thực chất lại là kẻ cướp số một liên minh. Nhân phẩm hắn vô liêm sỉ, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, nghe nói có tu vi Hóa Thần cảnh tam trọng thiên. Thứ hai là Viên Hải Dương, cũng là một nhân vật khó lường. Vị thứ ba là Viên Đại Địch, đại quản gia của Viên Môn. Nghe đồn người này cũng có tu vi Hóa Thần cảnh nhất trọng, từng giao đấu với Độc Cô Thập Nhị, nhưng có thể giữ được mạng dưới tay Độc Cô Thập Nhị cũng đủ để kiêu ngạo rồi. Cả ba người này đều là đại tông sư Hóa Thần cảnh, mà Hóa Thần cảnh đại tông sư lại mạnh hơn Nguyên Anh cảnh rất rất nhiều, hoàn toàn là nghiền ép. Dù là Yến Chân, e rằng cũng chỉ có thể bị nghiền ép mà thôi.” Hơn nữa, nghe nói sau khi Viên nhị thiếu soái của Viên Môn thất bại trước Yến Chân rồi lại thất bại trước Hỏa Lân thiếu soái Đoạn Nhật, Viên Sùng Nhân, hiệp sĩ số một liên minh, đã nổi giận và hiện đang đặc huấn Viên nhị thiếu soái. Nói thật, ngay cả khi Viên nhị thiếu soái đối đầu với Yến Chân, cũng chưa chắc sẽ thua.”
“Yến Chân gặp nạn rồi.”
“Đúng vậy, hắn dám đánh thẳng vào Viên Môn, còn hủy cả Giải Kiếm Trì, đó là tự mình chuốc lấy họa.”
“Nói như vậy, Yến Chân cũng có gì đặc biệt đâu? Thân bằng hảo hữu của hắn đều bị thảm sát ở Hoàng thành Đại Kỷ quốc, hắn thế mà cũng trốn tránh một bên. Hắc hắc, cái danh Bạch Yến công tử, nhân hiệp kia thật không xứng chút nào, kém xa Vô Song Nhân Hiệp Viên Phi Long đại hiệp năm xưa.” Một tu tiên giả cười hắc hắc.
“Nói bậy! Trong tình huống đó, cho dù có đào tẩu cũng là chuyện bình thường. Dù sao, có được mấy người dám đ��i mặt với phong mang của đại ma đầu Độc Cô Thập Nhị kia chứ? Hơn nữa, Yến Chân đã lợi hại hơn ngươi và ta rất nhiều rồi, dám cùng lúc chọc giận Viên Môn và Tổ chức Thập Nhị, còn không ngừng chống trả. Ta khâm phục hắn nhất.” Một tu tiên giả trẻ tuổi lập tức nói xen vào.
...
Mà lúc này, trong đám đông có một thiếu nữ như phát điên lao ra, nhào về phía Yến Chân. Yến Chân cũng bất giác giật mình kinh ngạc, đây chẳng phải Đông Phương Minh Quân sao? Đông Phương Minh Quân đã lao thẳng vào lòng Yến Chân: “Thì ra chàng không chết! Tốt quá, tốt quá rồi!” Yến Chân càng thêm kinh ngạc, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Sao Đông Phương Minh Quân lại đối xử với mình như người yêu? Mình đã theo đuổi Đông Phương Minh Quân từ lúc nào chứ? Nhưng hắn không biết, Đông Phương Minh Quân vẫn tưởng Yến Chân đã chết, kết quả bây giờ mới phát hiện Yến Chân chưa chết, trong lúc nhất thời nỗi lòng xáo động, khiến Đông Phương Minh Quân không còn bận tâm nhiều đến thế, nhất thời thất thố bộc lộ hết tình cảm trong lòng. Mà Đông Phương Minh Quân cũng là một thiếu nữ xinh đẹp xuất sắc, Yến Chân đương nhiên sẽ không cự tuyệt. Những lúc này, Yến Chân không đi tìm nữ nhân, nhưng không phải vì hắn không có hứng thú với chuyện này, thực tế là có quá nhiều chuyện vướng bận bất đắc dĩ mà thôi.
Đông Phương Minh Quân lúc này mới phản ứng lại, mình lại cứ thế lao vào lòng Yến Chân. Nhưng nàng đã bộc lộ tâm ý, dứt khoát vùi mặt vào lòng Yến Chân không chịu rời, mặt đã đỏ bừng lên. Trong đám đông, cũng có mấy người bước ra. Đó chính là Đông Phương Chiến, Nam Cung Không, Tây Môn Không, Bắc Cung Thắng.
Đông Phương Chiến chắp tay nói: “Yến huynh thế mà không chết ở Hoàng thành Đại Kỷ quốc, thật là hạnh phúc lớn của trời!”
Tây Môn Không cười hì hì: “Yến huynh, đại nạn không chết, ắt có hậu phúc!”
Nam Cung Không lạnh lùng nói: “Yến huynh, dù Độc Cô Thập Nhị có giết sạch người nhà của huynh đi chăng nữa, thì sau này huynh mạnh lên, cũng sẽ có cơ hội báo thù này.”
Yến Chân nghe vậy không khỏi giật mình, những người này cho rằng người nhà của mình đã bị Độc Cô Thập Nh��� giết sạch ư?
Bắc Cung Thắng giơ cần câu phía sau lưng hắn lên: “Yến huynh, đây là rùa vàng ta vừa câu được, hương vị lại vô cùng ngon đấy! Đi thôi, đi thôi, chúng ta đi ăn rùa vàng đi!” Bắc Cung Thắng dứt lời, liền đến bên cạnh Yến Chân, muốn lôi Yến Chân đi.
Đông Phương Chiến đến bên cạnh Yến Chân, lặng lẽ nói: “Yến Chân, huynh đã không chết, thì còn phải giữ lại thân thể hữu dụng để báo thù cho thân nhân của huynh. Nếu bây giờ tấn công Viên Môn, huynh sẽ bị Viên Môn trực tiếp nuốt chửng. Thế lực của Viên Môn mạnh hơn huynh tưởng tượng rất nhiều, ba đại tông sư Hóa Thần cảnh tọa trấn thì huynh không có cơ hội đâu. Chi bằng bây giờ đi cùng chúng ta, bốn đại tiên môn tứ phẩm của chúng ta dựa vào chút tình nghĩa mọn, cộng thêm chút thể diện của Đông Phương lão gia tử nhà ta, nghĩ rằng có thể đứng ra gánh vác chuyện này.”
Tây Môn Không gật đầu: “Đúng vậy, bây giờ đi cùng chúng ta, huynh còn có thể bảo toàn được mạng sống. Còn giữ được núi xanh, chẳng sợ thiếu củi đốt, đừng để sự thù hận nhất thời làm mờ mắt.”
Yến Chân nghe những lời này, không khỏi cảm động một phen. Hắn cùng Đông Phương Chiến, Nam Cung Không, Tây Môn Không, Bắc Cung Thắng bốn người quen biết, cũng từng cạnh tranh, nhưng lại chưa từng ngồi lại cùng nhau uống rượu. Mà bây giờ, bốn người này muốn thông qua bốn đại tiên môn tứ phẩm để đứng ra gánh vác chuyện này, giúp hắn một tay, điều này đúng là coi hắn như huynh đệ. Dù sao, chuyện tấn công Viên Môn quá lớn, ngay cả bốn đại tiên môn tứ phẩm liên thủ muốn gánh vác chuyện này cũng không dễ dàng.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời đón đọc.