(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 50: Nội môn bài danh ngọc bích
Yến Chân đứng tại Vấn Kiếm Các, đối diện Trưởng lão La Thanh Minh.
Yến Chân thấy ánh mắt Trưởng lão La Thanh Minh toát ra vẻ khó tin, hiển nhiên người không thể ngờ hắn lại nhanh chóng tấn chức Trúc Cơ cảnh đến thế. Tốc độ đột phá Trúc Cơ của hắn, e rằng đã vượt xa mọi dự liệu.
Bên tai hắn, lời Trưởng lão La Thanh Minh vang vọng: "Yến Chân, gần đây ngươi quả thực tiến bộ thần tốc, lại nhanh chóng thăng cấp Trúc Cơ cảnh như vậy. Hơn nữa, ngươi còn tinh thông Bổ Chi Kiếm Nguyên, tiền đồ sau này vô cùng xán lạn. Theo quy củ, phàm là tu sĩ đạt tới Trúc Cơ cảnh đều có thể trở thành đệ tử nội môn. Bởi vậy, kể từ hôm nay, ngươi chính thức là đệ tử nội môn của Thanh Phong Tiên Môn ta."
"Vâng." Yến Chân khẽ gật đầu đáp lời. Cuối cùng, hắn đã trở thành đệ tử nội môn của Thanh Phong Tiên Môn. Yến Chân đương nhiên hiểu rõ, thân phận đệ tử nội môn và ngoại môn có sự khác biệt tựa trời với vực.
Yến Chân chỉ nghe Trưởng lão La Thanh Minh tiếp lời: "Điểm khác biệt thứ nhất, y phục các ngươi sẽ được thay đổi. Trên vạt áo sẽ thêu một chữ "Phong". Hễ là người trong giới tu tiên, ắt sẽ lập tức nhận ra các ngươi là đệ tử Thanh Phong Tiên Môn ta. Tại tu tiên giới, đặc biệt là ở phía nam, Thanh Phong Tiên Môn ta vẫn còn chút thể diện. Song, các ngươi phải cẩn trọng Viêm Hỏa Ma giáo. Giáo phái này chính là tử địch của Tứ đại tiên môn phương nam ta, tuyệt đối sẽ không nể mặt mũi chúng ta đâu."
Ngay khi lời vừa dứt, đã có hạ nhân mang tới một bộ xiêm y. Y phục mới này trên vạt áo thêu rõ chữ "Phong", chính là trang phục của đệ tử nội môn. Yến Chân vào trong thay đổi, thần sắc lập tức trở nên tinh anh hơn hẳn.
Yến Chân lại nghe Trưởng lão La Thanh Minh nói tiếp: "Điểm khác biệt thứ hai, sau khi trở thành đệ tử nội môn, mỗi tháng các ngươi có thể đến Linh Thạch Các lãnh ba viên linh thạch hạ phẩm. Đây là phúc lợi dành cho đệ tử nội môn."
Yến Chân nghe vậy không khỏi khẽ gật đầu tán thưởng. Phúc lợi này quả là tốt. Trước đây khi còn ở ngoại môn, nào có lấy nửa phần phúc lợi, ba khối linh thạch hạ phẩm mỗi tháng cũng chẳng phải là ít ỏi gì.
Trưởng lão La Thanh Minh lại nói: "Điểm khác biệt thứ ba, chính là ở nội môn có một tấm Ngọc Bích Xếp Hạng Nội Môn. Ngoại môn ước chừng tám trăm người, nên căn bản không có bất kỳ bảng xếp hạng nào. Còn nội môn thì không nhiều người, chỉ có một trăm chín mươi chín người, cộng thêm ngươi nữa là vừa đúng hai trăm, nên việc xếp hạng cũng thuận tiện hơn. Tấm Ngọc Bích Xếp Hạng Nội Môn này sẽ căn cứ vào thực lực và chiến tích để sắp xếp hai trăm người của nội môn. Người có thực lực mạnh sẽ đứng ở trên, yếu hơn sẽ ở dưới. Thực lực càng cường, thứ hạng càng cao, nhận được tài nguyên càng nhiều, càng được chú ý. Các đệ tử nội môn vẫn luôn nỗ lực tranh đoạt thứ hạng này, e sợ bị đẩy xuống phía sau."
Yến Chân lắng nghe Trưởng lão La Thanh Minh giới thiệu, thầm nghĩ trong lòng: kiếp trước mình chưa từng trở thành đệ tử nội môn, tuy đã nghe qua Ngọc Bích Xếp Hạng Nội Môn, nhưng rốt cuộc chưa từng được mục kiến. Hôm nay, cuối cùng cũng có thể chiêm ngưỡng một phen.
Yến Chân bèn nói: "Đệ tử vô cùng hứng thú với Ngọc Bích Xếp Hạng Nội Môn. Kính xin Trưởng lão La dẫn đệ tử đi chiêm ngưỡng một phen."
"Tốt, ngươi theo ta." Trưởng lão La Thanh Minh đáp lời.
...
Ngay sau đó, Trưởng lão La Thanh Minh dẫn đầu, Yến Chân theo sau, một trước một sau mà đi. Sau một đoạn đường, giữa chốn non xanh nước biếc, hiện ra một tấm ngọc bích khổng lồ. Trên tấm ngọc bích ấy, quang hoa lấp lánh. Đồng thời, hơn hai trăm cái tên cũng hiển hiện rõ ràng.
Yến Chân chăm chú quan sát, chỉ thấy ở vị trí đầu bảng, đúng là Lệnh Hồ Khiếu, người đời xưng là Lệnh Hồ công tử. Lệnh Hồ Khiếu chính là Đại sư huynh trong hàng đệ tử nội môn. Người này pháp lực cao cường, kiếm thuật siêu quần, được mệnh danh là Phi Hồ Kiếm Khách Lệnh Hồ Khiếu. Nghe đồn, Phi Hồ Kiếm Khách Lệnh Hồ Khiếu cực kỳ hảo tửu, không rượu không vui, ngày ngày chìm đắm trong men say. Tuy nhiên, người này tính tình hào sảng, giao thiệp rộng rãi, tung hoành ngang dọc trong giới tu tiên. Lại nghe nói, Lệnh Hồ công tử từng chịu tổn thương vì tình, nên chẳng màng đến thế sự.
Vị trí thứ hai thuộc về Âu Dương Vô Địch, người được gọi là Vô Địch công tử. Người này thực lực vô cùng cao thâm, gần như có thể thách đấu Lệnh Hồ công tử. Đồng thời, hắn chiêu mộ thế lực rộng khắp, dưới trướng có không ít vây cánh, lại được nhiều trưởng lão ủng hộ. Người này thông minh lanh lợi, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Lệnh Hồ công tử vốn say rượu mà tinh thần sa sút. Yến Chân thấy tên Âu Dương Vô Địch, mắt khẽ nhíu lại. Người này chính là đường ca của Âu Dương Tùng, cũng đã định trước là kẻ thù của mình.
Đứng thứ ba là Lôi Phá, người đời xưng Lôi công tử. Người này thực lực xếp thứ ba, dưới trướng cũng có không ít vây cánh.
Vị trí thứ tư là Kỷ Thương Thổ, biệt danh Kỷ công tử. Người này thực lực đứng hạng tư, dưới trướng có không ít môn đồ.
Hạng năm là Mộ Dung Tiểu Tình, một nữ tử thân phận cao quý. Nghe nói nàng có dung nhan tuyệt sắc, dưới trướng không ít nữ đệ tử tôn sùng.
Người đứng thứ bảy là Chu Thanh Thần, kẻ tài năng số một dưới trướng Vô Địch công tử, một nhân vật vô cùng khó đối phó.
Vị trí thứ mười lăm là Mộ Dung Tiểu Ý, muội muội ruột của Mộ Dung Tiểu Tình. Cặp song sinh Mộ Dung Tiểu Tình, Mộ Dung Tiểu Ý này nổi danh là "hoa tỷ muội".
Đứng thứ ba mươi mốt là La Lâm. Người này hơi béo, mặt luôn tươi cười. Y là một nhân vật có giao thiệp rộng trong nội môn. Tuy nhiên, qua ký ức kiếp trước, Yến Chân lại biết rõ, La Lâm chính là nội ứng của Viêm Hỏa Ma giáo cài cắm vào Thanh Phong Tiên Môn. Hiện tại, tuy không có chứng cứ xác thực nào chỉ ra kẻ này là gian tế của Ma giáo, nhưng Yến Chân tin rằng sau này sẽ có vô số cơ hội để "chơi đùa" với La Lâm này. Gian tế Ma giáo, hắc hắc hắc hắc!
Hạng một trăm chín mươi mốt là Vạn Sự Tri. Đây cũng là một nhân vật khá thú vị. Người bình thường yêu thích tu tiên, nhưng Vạn Sự Tri lại mê mẩn đủ loại chuyện bát quái. Nghe nói, giấc mộng của hắn là điều hành một tờ 《Tu Tiên Giới Tuần San》. Yến Chân nhớ rõ kiếp trước, vị sư huynh Vạn Sự Tri này quả thực đã điều hành một tờ báo như vậy, chuyên tường thuật các loại tin tức bát quái của giới tu tiên, không ít chuyện riêng tư, cơ mật đều được phơi bày, tiêu thụ cực kỳ chạy trên toàn tu tiên giới.
Hạng một trăm chín mươi tám là Quỷ Thất, một nhân vật cường hãn mà tàn nhẫn, thực lực cực kỳ mạnh mẽ.
Vị trí hai trăm, đương nhiên, chính là Yến Chân.
Bảng xếp hạng kết thúc tại đây. Trong số đó, "Phong Hoa Tuyết Nguyệt" – gồm Phong Tử Hành, Hoa Thư Sinh, Diệp Linh Tuyết, Diệp Linh Nguyệt – bốn đệ tử nội môn này cũng nằm trong hai trăm người, đều có thứ hạng riêng, có cao có thấp.
Trưởng lão La Thanh Minh nói tiếp: "Thấy đó, hai trăm người này chính là hai trăm đệ tử nội môn của Thanh Phong Tiên Môn ta. Đương nhiên, giữa hai trăm người này cũng có nhiều loại thế lực. Người đứng đầu là Lệnh Hồ công tử Lệnh Hồ Khiếu, tính cách quái dị, chưa hề lập đảng phái. Dưới trướng Âu Dương Vô Địch đứng thứ hai có một "Vô Địch Đảng", chuyên tập hợp môn đồ, thế lực trong số đệ tử nội môn là lớn nhất. Yến Chân, ngươi cần cẩn trọng "Vô Địch Đảng" này, vì Âu Dương Tùng chính là đường ca của Vô Địch công tử Âu Dương Vô Địch, e rằng "Vô Địch Đảng" sẽ tìm cách gây phiền toái cho ngươi. Lôi Phá đứng thứ ba, dưới trướng có "Thiên Lôi Đảng", cũng là một tập thể đảng chúng lợi hại. Kỷ Thương Thổ đứng thứ tư, dưới trướng có "Hậu Thổ Đảng". Còn Mộ Dung Tiểu Tình đứng thứ năm, dưới trướng có "Thục Nữ Đảng"."
Nghe Trưởng lão La Thanh Minh giới thiệu, Yến Chân thầm gật đầu trong lòng. Quả nhiên, kẻ thù chính yếu của hắn ở nội môn chính là "Vô Địch Đảng" có thế lực lớn nhất kia.
Công sức chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.