(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 460: Bạch Yến giận dữ
Yến Chân thở dài một hơi: "Cuối cùng ta cũng đã hiểu, Viên Đại Thiếu Soái đúng là một tên ngu ngốc, trách không được Viên Môn Chi Chủ, Viên Sùng Nhân Đại Tông Sư lại để Viên Nhận Đông tiếp quản vị trí Môn Chủ Viên Môn trong tương lai. Tiện thể nói luôn, ta đến đây là để giết ngươi."
Viên Nhận Tây béo trắng tức giận nói: "Ngươi muốn giết ta ư? Thật quá khó khăn! Đã từng có Đại Tông Sư cảnh Hóa Thần đích thân ra tay muốn giết ta, nhưng tất cả đều bị ta trốn thoát. Ngươi bớt mơ mộng hão huyền đi. Ngươi vẫn nên thành thật quy phục ta thì mới là đường đúng đắn."
Yến Chân tay nắm Đại Tà Vương, lười nói thêm lời nào. Gặp phải kẻ như vậy, chỉ có thể dùng kiếm để nói chuyện.
Sắc Lam đứng dậy: "Viên Đại Thiếu Soái Viên Nhận Tây, ngươi có nhận ra ta không?"
Viên Nhận Tây cẩn thận nhìn Sắc Lam một lượt: "Xương cốt tinh xảo, dáng vẻ ngọt ngào, không tệ, không tệ. Sao vậy, cô nương muốn đến làm tiểu thiếp của ta sao? Chỉ cần ngươi hầu hạ ta thật tốt, ta có thể bỏ qua tội bất kính lớn này khi ngươi cùng Yến Chân xông vào đây."
Sắc Lam nghe xong không khỏi cười dài thành tiếng: "Viên Nhận Tây à Viên Nhận Tây, ngươi còn nhớ rõ không?"
Viên Nhận Tây lắc đầu: "Không có chút ấn tượng nào."
Sắc Lam nói: "Tiên môn Nhất Phẩm của Đại Kỷ Quốc."
Viên Nhận Tây nói: "Hình như có chút ấn tượng, lại hình như không. Thôi được, ngươi nói thẳng đi, rốt cuộc năm đó là chuyện gì?"
Sắc Lam giận dữ, nàng nhớ đến mối thù chất chồng bao năm tháng, nhưng đối phương lại tỏ vẻ chẳng hề quan tâm, điều này khiến lòng Sắc Lam như rỉ máu: "Được thôi, ta sẽ nói rõ mọi chuyện cho ngươi nghe. Năm đó, ngươi nhìn trúng mẫu thân ta, muốn chiếm đoạt bà ấy. Mẫu thân ta đã liều chết không chịu, phụ thân ta cũng hô hào muốn đến Viên Môn tố cáo ngươi. Vì vậy, ngươi đã cưỡng bức giết hại mẫu thân ta, đồng thời còn sai Viên Đại Lộ theo bên cạnh ngươi, thảm sát toàn bộ gia tộc ta không chừa một ai. Ngày đó nếu không phải ta ra ngoài chưa về, e rằng cũng đã chết thảm rồi. Mối thù này, ta vẫn còn ghi nhớ khắc sâu!"
Viên Nhận Tây nghe xong, có chút thờ ơ nói: "Thì ra là chuyện này à. Trong cuộc đời ta, những chuyện như vậy chưa xảy ra đến một trăm lần thì cũng phải tám mươi lần rồi. Mấy vụ nợ nần lộn xộn này quá nhiều, nên ta không nhớ rõ."
Sắc Lam giận đến nghiến răng nghiến lợi: "Rất tốt, ngươi không nhận ra ta cũng tiện. Ta nhất định phải giết chết ngươi!"
Viên Nhận Tây nghe xong cười lạnh: "Cũng phải xem ngươi có giết được ta không đã. Kẻ muốn giết ta báo thù nhiều không kể xiết, nhưng từ trước đến nay chưa có ai thành công. Ngược lại, những kẻ bại trận đều bị ta lôi lên giường làm nhục rồi giết chết, ha ha ha ha."
Sắc Lam tức giận đến như muốn phát điên, nhưng lúc này Yến Chân đã kịp thời ngăn lại nàng. Yến Chân thở dài một hơi nói: "Thật ra thì, việc gì phải nổi điên chứ? Dù sao hôm nay Viên Nhận Tây cũng chắc chắn sẽ rơi vào tay chúng ta thôi."
Yến Chân nhìn về phía Viên Nhận Tây: "Tỉnh táo lại một chút đi, Viên Đại Thiếu Soái. Ngươi hãy tỉnh táo thêm một chút nữa đi, có lẽ cả đời này ngươi sẽ không còn cơ hội để nghiêm túc nữa đâu."
Viên Nhận Tây cười lạnh một tiếng: "Ta hỏi ngươi lại lần nữa, có muốn đầu nhập làm thuộc hạ của ta không? Thuận theo Viên Môn ta thì xương cốt còn nguyên, chống lại Viên Môn ta thì kẻ đó vong mạng."
Yến Chân cười nhạt một tiếng: "Hôm nay, ta chính là muốn vả mặt Viên Môn của ngươi."
Viên Nhận Tây nghe xong, giơ một tay lên: "Tứ G, xông lên cho ta!"
"Kim Vương, ngươi cũng lên đi!"
"Vâng!" Đủ Lông Mày G, Đồng Lòng G, Đủ Cõng G, Đủ Chân G bốn người đồng thanh đáp lời. Kim Vương với toàn thân vàng óng kia cũng lên tiếng nhận lệnh.
***
Yến Chân đồng thời đối phó Tứ G và một Kim Vương.
Không biết từ lúc nào, gió bắt đầu thổi.
Ngọn gió này cực lớn, khiến mặt hồ nổi lên những đợt sóng bọt trắng xóa.
Thỉnh thoảng có cá theo sóng mà nhảy vọt lên khỏi mặt nước.
Đủ Lông Mày G, người cao lớn, trầm giọng nói: "Yến Chân, nghe nói ngươi từng đánh bại Độc Cô Thiếu Soái Độc Cô Kiếm cùng Viên Nhị Thiếu Soái của Viên Môn chúng ta, thậm chí có người còn gọi ngươi là Sát Thủ Thiếu Soái."
Đồng Lòng G vóc dáng trung bình, giọng nói cũng trung bình, không quá lớn cũng không quá nhỏ: "Nhưng mà, ngươi đừng nghĩ rằng đánh bại hai vị Thiếu Soái kia là có thể thắng được chúng ta. Tuy bốn người chúng ta đều ở Nguyên Anh cảnh Bát Trọng, nhưng khi liên thủ, sức chiến đấu của chúng ta còn vượt qua cả Viên Nhị Thiếu Soái."
Đủ Cõng G ẩn mình trong bóng tối, đứng ở một góc khá gần lưng Yến Chân, hắn nói: "Lần này ngươi gặp phải bốn người chúng ta, cũng coi như ngươi xui xẻo. Hắc hắc hắc hắc. Đại Thiếu Soái đã lệnh chúng ta bắt ngươi, vậy chúng ta sẽ bắt ngươi."
Đủ Chân G vóc dáng vô cùng thấp bé, người hắn gần như nửa ngồi trên mặt đất, động tác vô cùng quái dị: "Hiện giờ thanh danh của ngươi vô cùng lớn, nhưng hậu bối vẫn là hậu bối. Đừng tưởng rằng thanh danh lớn thì có thể càn rỡ. Hôm nay bốn người chúng ta sẽ bắt ngươi, sau đó sẽ đến lượt thanh danh của bốn người chúng ta vang dội hơn một chút."
Kim Vương cũng đứng một bên nói: "Ta sẽ phối hợp Tứ G liên thủ đánh bại ngươi. Dám đắc tội Viên Môn chí cao vô thượng thì cái giá phải trả chính là đây!"
Yến Chân cười dài một tiếng: "Các ngươi cứ cùng lên đi, để ta xem xem cái gọi là Song Vương Tứ G có bao nhiêu uy lực."
Yến Chân vừa dứt tiếng cười, liền thấy Đủ Lông Mày G một mũi G đâm thẳng vào mi tâm mình. Mũi G này nhanh vô cùng, lại ra đòn với phương hướng cực kỳ hiểm hóc, một mũi G phá không, mang theo tiếng gió gào thét. Ngay sau đó, Yến Chân phát hiện Đồng Lòng G cũng một mũi G đâm thẳng vào tim hắn. Mũi G này chỉnh tề, dường như không có kỹ xảo hoa mỹ, nhưng càng như vậy lại càng khó đoán, không biết làm sao hóa giải. Yến Chân thầm hô một tiếng: "Quả nhiên lợi hại, không thể coi thường. Chỉ cần chủ quan một chút thôi là sẽ bị hắn đâm trúng tim ngay." Lúc này, Yến Chân còn phát hiện Đủ Chân G đã giơ chiếc G hẹp dài của hắn, đâm thẳng xuống hai chân mình, buộc hai chân hắn phải liên tục di chuyển né tránh.
Ngay lúc này, một luồng cảm ứng đột nhiên ập đến. Yến Chân bỗng nhiên cảm thấy có điều chẳng lành, thân người Yến Chân đột ngột nghiêng sang một bên. Đúng lúc đó, vị trí ban đầu của Yến Chân đã bị một cây G đen nhánh đâm xuyên qua. Yến Chân thân hình nhanh chóng đổi hướng, nhìn về phía sau, phát hiện kẻ tấn công vào lưng mình chính là Đủ Cõng G. Kẻ này có chiêu thức tấn công ẩn mình rất tốt, nếu không phải bản thân hắn đã trải qua trăm trận chiến, kinh nghiệm phong phú thì e rằng lần này cũng đã trúng chiêu rồi. Yến Chân còn nhận ra, khi hắn vừa mới chuyển đổi vị trí, Đủ Cõng G cũng lập tức lóe lên, thoát về phía sau lưng hắn, rõ ràng là không có ý định lưu lại trong tầm mắt của hắn quá lâu.
Yến Chân lập tức nhận ra Tứ G này đồng loạt chớp động, kẻ nên tấn công mi tâm thì tấn công mi tâm, kẻ nên tấn công trái tim thì tấn công trái tim, kẻ nên tấn công chân thì tấn công chân, kẻ nên tấn công lưng thì tấn công lưng. Bốn người này nếu đơn lẻ thì không đáng sợ lắm, nhưng khi liên thủ lại vô cùng đáng sợ. Yến Chân cũng thầm tán thưởng trong lòng một tiếng "lợi hại", không dám khinh thường, nhanh chóng di chuyển tới lui. Chỉ trong vài chiêu giao đấu, Yến Chân đã nhận ra thực lực liên thủ của Tứ G này tuyệt đối không thua kém một lão tổ Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng nào.
Đúng lúc này, Yến Chân phát hiện một luồng kim quang sắc bén hóa thành kiếm ý ngập trời, cuốn thẳng về phía mình. Đây chính là kiếm quang của Kim Vương, một trong hai vị Vương. Kiếm quang này không mạnh mẽ rực rỡ, cũng không quá kỳ lạ, nhưng lại phối hợp một cách lạ thường với các đòn tấn công của Tứ G, ăn ý vô cùng, khiến uy lực tăng lên đáng kể.
Yến Chân thầm hô một tiếng, chiến lực của Kim Vương này quả nhiên cũng tương đối mạnh mẽ.
Năm đối thủ như vậy, quả không dễ đối phó chút nào.
Yến Chân đột nhiên nhận ra, bước chân di chuyển của Tứ G này vô cùng kỳ lạ, dường như đang dần tạo thành một loại trận pháp nào đó, mà những chiếc G ảnh mà hắn có thể nhìn thấy cũng ngày càng nhiều, càng ngày càng dày đặc. Yến Chân biết nếu cứ tiếp tục như vậy, người thua sẽ là hắn.
Thấy tình huống như vậy, Viên Đại Thiếu Soái Viên Nhận Tây cười sảng khoái một tiếng: "Yến Chân, thế nào, thuộc hạ của ta không tệ chút nào phải không? Nhưng thực lực của ngươi cũng tương đối không tệ. Chỉ cần ngươi gia nhập làm thuộc hạ của ta, mọi chuyện trước kia đều coi như bỏ qua, ta sẽ đối đãi ngươi như thuộc hạ số một!"
"Viên Đại Thiếu Soái, ngươi vẫn còn đang ngủ mộng chưa tỉnh đó sao?" Yến Chân cười dài một tiếng: "Đùa giỡn đã đủ lâu, cũng đến lúc ta nghiêm túc một phen rồi."
Yến Chân múa Đại Tà Vương trong tay: "Ngụy Thủy Hoàng Kiếm Đạo: Thủy Chi Lao!"
Trong chốc lát, trên bầu trời xuất hiện bốn chiếc thủy lao. Ban đầu, Yến Chân chỉ có thể cùng lúc thi triển một chiếc thủy lao, nhưng trước đó Yến Chân đã từng tu hành trong một giai đoạn nhất định, tu vi tiến triển thần tốc, nên có thể đồng thời triển khai bốn chiếc thủy lao.
Bốn chiếc thủy lao này đột nhiên lao về phía Đồng Lòng G, Đủ Lông Mày G, Đủ Chân G và Đủ Cõng G.
Đủ Lông Mày G vẫn luôn muốn công kích mi tâm, lại ở vị trí cao nhất, nên hắn là người đầu tiên bị thủy lao bao phủ. Yến Chân thấy Đủ Lông Mày G vẫn còn muốn giãy giụa, tay cầm G không ngừng đâm vào thủy lao. Yến Chân không khỏi cười lạnh một tiếng. Tứ G liên thủ quả thật lợi hại, nhưng bản thân pháp lực của bọn họ cuối cùng cũng chỉ ở Nguyên Anh cảnh Bát Trọng, mà pháp lực như vậy không hề cao hơn Yến Chân chút nào. Một khi pháp lực không vượt trội hơn bản thân Yến Chân, đương nhiên chỉ có thể bị thủy lao vây khốn, không cách nào thoát thân. Mọi chuyện quả nhiên như Yến Chân dự liệu, Đủ Lông Mày G dù có giãy giụa thế nào đi nữa cũng không cách nào phá vỡ thủy lao này.
Sau một lát, Đồng Lòng G cũng đã bị nhốt vào bên trong thủy lao. Hắn gặp phải tình cảnh giống hệt Đủ Lông Mày G, vừa bị nhốt vào thủy lao này liền điên cuồng giãy giụa. Nhưng dù hắn có giãy giụa thế nào cũng vô ích, vẫn bị vây khốn chặt chẽ.
Mà lúc này, Yến Chân phát hiện Đủ Chân G đã bắt đầu chạy trốn về phía xa. Yến Chân đoán rằng hắn đã nhìn thấy sự đáng sợ của thủy lao nên trong lòng đã sinh ra khiếp đảm. Nhưng muốn trốn thoát làm sao có thể dễ dàng? Thân hình Yến Chân nhanh nhẹn khẽ động, đã xuất hiện trước mặt Đủ Chân G, vươn chân đột ngột cản lại, cứng rắn chặn đứng Đủ Chân G tại chỗ, khiến hắn căn bản không tài nào trốn thoát được. Sau một lát, Đủ Chân G cũng tương tự bị thủy lao từ trên trời giáng xuống vây khốn.
Sau khi vây khốn người này, Yến Chân phát hiện Đủ Cõng G cũng đang nhanh chóng bỏ chạy. Nhưng tốc độ của Yến Chân còn nhanh hơn, nên hắn rất bình tĩnh đuổi theo. Yến Chân quả thực cảm thấy không thuận mắt chút nào với cái kiểu kẻ tiểu nhân chuyên đánh lén từ phía sau như thế này, cho nên lần này ra tay càng nặng.
Yến Chân tay nắm chặt Đại Tà Vương.
Người kiếm hợp nhất.
Tựa như một vệt cầu vồng, xuất hiện thì xuất hiện, không dừng lại thì không dừng lại.
Nhất kiếm này, trùng trùng điệp điệp.
Nhất kiếm này, thế như chẻ tre.
Nhất kiếm này, tựa như khai thiên.
Nhất kiếm này, bừng sáng phá tan bầu trời, soi rọi thế gian.
Nhất kiếm này của Yến Chân đã phát huy đến cực hạn.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.