(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 442: Trắng Yến công tử
Yến Chân nghe những lời xì xào bàn tán ấy, nhưng chẳng hề bận tâm. Chàng chỉ cần hoàn thành việc của mình, chứ không cần phải tranh biện điều gì.
Yến Chân nhún vai: "Đến lượt ta rồi."
Đội trưởng tu tiên giả gật đầu: "Chính là ngươi."
Yến Chân bước đến trước pháp lực la bàn, đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên phía trên với một chưởng lực bình đạm, không chút đặc sắc.
Đội trưởng tu tiên giả thấy chưởng pháp này của Yến Chân, không khỏi thầm than trong lòng: "Xem ra người này quả nhiên chẳng lợi hại là bao, xuất chưởng hời hợt, yếu ớt như vậy, e rằng chỉ có tu vi Kết Đan cảnh. Một nơi thôn dã như Đại Nằm Quốc, có thể xuất hiện một nhân vật như Cúi Đầu công tử đã là không tồi rồi."
Thế nhưng, ngay sau đó, đội trưởng tu tiên giả trợn tròn mắt. Kỳ thực, không chỉ riêng đội trưởng, mà cả đám đông đang đứng xem cũng đều ngỡ ngàng.
Bởi lẽ vào lúc này, ngôi sao đầu tiên trên pháp lực la bàn chợt sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông cùng lúc giật mình. "Nhân vật trông chẳng có gì nổi bật này, lại là một lão tổ Nguyên Anh cảnh sao? Thế thì thật là thất lễ quá rồi!"
Đúng lúc này, ngôi sao thứ hai trên pháp lực la bàn cũng sáng lên. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông lại giật mình một lần nữa. "Vị nhân vật trông chẳng có gì đáng sợ này, lại là Nguyên Anh cảnh nhị trọng sao? Thật khó tin, khó tin quá!"
Tiếp đó, ngôi sao thứ ba trên pháp lực la bàn cũng sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông lại cùng nhau kinh ngạc. "Vị nhân vật trông không có gì đáng nói này, lại là Nguyên Anh cảnh tam trọng sao? Chẳng phải y có pháp lực tương đương với Địch Cúi Đầu công tử sao? Một nhân vật cường đại nhường này từ đâu mà xuất hiện vậy?"
Ngay sau đó, ngôi sao thứ tư trên pháp lực la bàn lại sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông lại cùng nhau kinh hãi. "Vị nhân vật trông chẳng có gì đặc biệt này, lại là Nguyên Anh cảnh tứ trọng ư? Chẳng phải y còn lợi hại hơn cả Địch Cúi Đầu công tử sao?" Cả đội trưởng tu tiên giả lẫn đám đông đều giật nảy mình. Phải biết rằng, Đại Nằm Quốc dù sao cũng chỉ là một vùng thôn dã, có thể xuất hiện một nhân vật như Địch Cúi Đầu công tử đã là cực hạn rồi, vậy mà giờ đây, vị nhân vật trông chẳng có gì đáng sợ này, lại là Nguyên Anh cảnh tứ trọng, thật sự quá đỗi kinh người!
Tiếp tục, ngôi sao thứ năm trên pháp lực la bàn cũng lóe sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông lại đ��ng loạt kinh ngạc. "Vị nhân vật trông chẳng có gì nổi trội này, lại là Nguyên Anh cảnh ngũ trọng ư?" Nguyên Anh cảnh ngũ trọng, ngay cả những tu tiên giả trong liên minh cũng không dễ dàng đạt tới, vậy mà một người xuất thân từ nơi thôn dã, với vẻ ngoài tầm thường như thế, lại đạt được cảnh giới này, thật khó mà tin nổi.
Kế đó, ngôi sao thứ sáu trên pháp lực la bàn lại sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông cùng nhau giật mình. "Vị nhân vật trông chẳng có gì đặc biệt này, lại là Nguyên Anh cảnh lục trọng sao?" Điều này quả là càng lúc càng khó tin! Ngay cả những tu tiên giả của liên minh cũng rất khó đạt tới cấp độ này, vậy mà một người dân của quốc gia thôn dã này lại đạt được cảnh giới ấy, quả thực không thể tưởng tượng nổi! Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông đều bị dọa đến ngây người, họ không khỏi dụi mắt, biểu lộ sự không tin của mình. Nhưng thực tế dường như quá đỗi tàn khốc, sau khi dụi mắt, họ vẫn thấy ngôi sao thứ sáu thật sự sáng lên.
Nối tiếp, ngôi sao thứ bảy trên pháp lực la bàn lại sáng. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông cùng nhau kinh hoàng. "Vị nhân vật trông chẳng có gì đáng nói này, lại là Nguyên Anh cảnh thất trọng sao? Điều này không thể nào!" Ngay cả trong số các tu tiên giả trẻ tuổi của liên minh, những người đạt đến Nguyên Anh cảnh thất trọng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, không ngoài Tây Môn Bất công tử hay Bắc Cung Thắng công tử. Vậy mà giờ đây, một tu tiên giả thôn dã lại đạt được cảnh giới như thế, làm sao có thể chứ?
Thế nhưng, ngôi sao thứ tám trên pháp lực la bàn lại không hề lóe sáng, cuối cùng thì không hề sáng lên. Đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, sau đó họ mới giật mình nhận ra, pháp lực la bàn này vốn dĩ không hề có ngôi sao thứ tám, càng không thể nào có ngôi sao thứ tám sáng lên. Cả đội trưởng tu tiên giả và đám đông mới chợt hiểu ra, hóa ra bấy lâu nay, tất cả mọi người đều bị vị tu tiên giả đến từ quốc gia thôn dã này dọa đến ngớ người.
Đến lúc này, đội trưởng tu tiên giả cùng đám đông mới lờ mờ nhận ra, rốt cuộc vị tu tiên giả đến từ quốc gia thôn dã này là ai, lại lợi hại đến nhường ấy.
Đây quả thực là một thực lực kinh thiên động địa.
Đội trưởng tu tiên giả không còn giữ thái độ ngạo mạn như vừa rồi nữa, thực ra y cũng chẳng dám không cung kính. Một tu tiên giả trẻ tuổi như vậy đã đạt đến Nguyên Anh cảnh thất trọng, khi tuổi tác lớn hơn, khả năng đột phá đến Hóa Thần cảnh là cực lớn. Mà một khi đạt đến Hóa Thần cảnh, dù là ở trong liên minh cũng có thể hoành hành ngang dọc, bóp chết một đội trưởng tu tiên giả bé nhỏ như y thì có khác gì bóp chết một con kiến đâu. Y cung kính hỏi: "Xin hỏi vị công tử này danh tính cao quý là gì?"
Yến Chân khá hài lòng khi đội trưởng tu tiên giả này không còn kiêu ngạo nữa, bản thân chàng cực kỳ chán ghét thói kỳ thị vùng miền, chỉ vì xuất thân ở một nơi tốt hơn mà coi thường những người xuất thân từ nơi khác, điều đó quả thực nhàm chán đến cực điểm. Yến Chân khẽ gật đầu: "Ta họ Yến."
"Họ Yến, hình như ở Đại Nằm Quốc không có cao thủ trẻ tuổi nào mang họ Yến thì phải." Đội trưởng tu tiên giả nhíu mày, tự hỏi vị họ Yến này rốt cuộc là thần thánh phương nào.
Địch Cúi Đầu công tử đứng bên cạnh bổ sung: "Yến trong Bạch Yến."
"Yến trong Bạch Yến?" Đội trưởng tu tiên giả không khỏi trầm ngâm một chút. Người bình thường khi nhắc đến chữ "Yến" sẽ nói "Yến trong chim én", nhưng vì sao Địch Cúi Đầu công tử lại nhắc "Yến trong Bạch Yến"? Chẳng lẽ... Khoan đã, y phục của Đại Kỷ Quốc và Đại Nằm Quốc rất giống nhau, chẳng lẽ là? Đội trưởng tu tiên giả giật mình, mang theo vài phần không dám tin mà nói: "Chẳng lẽ, ngươi chính là Bạch Yến Nhất Minh, Bạch Yến công tử tiếng vang chín tầng trời?"
Yến Chân khẽ gật đầu: "Không sai, chính là ta."
Đội trưởng tu tiên giả này suýt nữa quỳ rạp xuống. Y vừa rồi lại dám kiêu ngạo trước mặt người này, trời ạ, đây chính là Bạch Yến công tử! Ngay cả Độc Cô Kiếm, con trai của thủ lĩnh Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, cũng đã mất mạng dưới tay người này, đủ thấy người này cường hãn đến mức nào.
Đội trưởng tu tiên giả lập tức run rẩy không ngừng, răng va vào nhau lập cập: "Cái này... cái này... Bạch Yến công tử, vừa rồi tại hạ có mắt mà không thấy Thái Sơn, kính xin Bạch Yến công tử bỏ qua."
Yến Chân vốn dĩ không phải người hay chấp nhặt, nên cũng tùy ý nói: "Không có gì."
Nghe thấy Yến Chân không bận tâm, đội trưởng tu tiên giả mới buông lỏng người, run giọng nói: "Đa tạ Bạch Yến công tử, đa tạ Bạch Yến công tử."
Mà đám đông quần chúng một bên cũng ngơ ngác: "Là Bạch Yến công tử đó sao?"
"Trời ơi, thật sự là Bạch Yến công tử, mau để ta xem một chút!"
"Dáng người thật là tuấn tú! Thanh kiếm kia quanh thân lấp lánh ánh bạc, cũng thật là ngầu vô cùng! Đây quả là phong thái tuyệt thế, quả nhiên không hổ là Bạch Yến Nhất Minh, Bạch Yến công tử tiếng vang chín tầng trời!" Một nữ quần chúng có chút si mê nói.
"Đúng vậy, quả thực là tuấn tú kinh người! Nghĩ mà xem, Bạch Yến công tử thật sự cao minh, ngay cả Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, một Ma giáo Ngũ phẩm như vậy, cũng bị chàng đánh cho tổn binh hao tướng, chịu đủ thiệt hại. Đại Kỷ Quốc không ai có thể địch lại, duy chỉ có một mình Bạch Yến công tử."
"Trời ơi, Bạch Yến công tử đến!" Một quần chúng đột nhiên la lớn.
Mà tiếng kêu này cũng lập tức thu hút thêm nhiều người xung quanh: "Cái gì, Bạch Yến công tử đến rồi sao?"
"Là Bạch Yến Nhất Minh, Bạch Yến công tử tiếng vang chín tầng trời đó sao, ở đâu, ở đâu?"
"À, ở chỗ khảo thí pháp lực, ta cũng muốn đi xem!"
"Đi thôi, đi thôi, ta cũng muốn xem Bạch Yến công tử rốt cuộc trông như thế nào, ta tò mò muốn chết mất rồi!"
"Cùng đi xem nào."
"Đi thôi, cùng đi."
"Cuối cùng cũng được tận mắt chiêm ngưỡng Bạch Yến công tử, quả thật có một cỗ phong thái tuyệt thế."
Lập tức, vô số người ùa đến, đều là để vây xem Bạch Yến công tử.
Yến Chân bị nhiều người vây quanh như vậy, trong lòng không khỏi có hai cảm khái. Thứ nhất, cách mọi người đánh giá một người thật thú vị. Ban đầu khi chàng chưa hiển lộ thân phận, rất nhiều người nói chàng chỉ là phàm nhân bình thường, ngoại hình không có gì đặc biệt; vậy mà khi chàng vừa tiết lộ thân phận, k���t quả một đám người lại nói chàng có phong độ tuyệt thế, thật sự có chút khôi hài. Yến Chân đã trải qua rất nhiều cuộc chém giết với cự kiêu đại ma, sớm đã vượt qua giai đoạn phù phiếm, nên đối với những điều này thấy cực kỳ nhạt nhẽo. Thứ hai, chàng tự hỏi mình có nổi danh đến mức ấy sao, tên tuổi vừa truyền ra liền lập tức thu hút nhiều người đến vậy, thật sự không ngờ tới. Yến Chân cảm thấy kỳ lạ, bản thân chàng cũng chỉ có hai mắt, một mũi, một miệng, có gì mà đáng để nhìn chứ.
Đúng lúc này, còn có không ít người cầm giấy bút: "Làm ơn nhường đường một chút, làm ơn nhường đường một chút, Bạch Yến công tử, xin hãy ký tên cho ta!"
Yến Chân cũng không phải người khó nói chuyện, thấy có người muốn ký tên, liền lập tức ký cho họ.
Kết quả là không ổn rồi, lập tức càng có nhiều người hơn chen tới, đưa thêm nhiều giấy bút, muốn Yến Chân ký tên.
Yến Chân nhìn khung cảnh xung quanh, không khỏi giật mình thốt lên, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Nơi này quả thực quá đỗi náo nhiệt, mình có nên đi thẳng, tạm thời rời khỏi nơi đây không?" Đúng lúc này, từ đằng xa truyền đến một luồng khí thế cường đại đến cực điểm, luồng khí thế này vô cùng khổng lồ, tựa hồ như thiên thần giáng trần.
Mà chẳng biết từ lúc nào, một tiếng tiêu thoang thoảng truyền đến, tiếng tiêu du dương mà nôn nóng, đứt quãng, lại tựa hồ như đang viết nên thiên chương đẹp đẽ nhất. Yến Chân trong tiếng tiêu ấy dường như cũng cảm nhận được gió tàn trăng khuyết, bất tri bất giác, cũng có vài phần si mê.
Trong tiếng tiêu ấy, đám đông cũng dần dần tách ra.
Yến Chân nhìn thấy hai nữ tử.
Nữ tử đi trước, một thân áo xanh, phục sức giản dị, trong tay cầm một cây ống sáo, mà tiếng tiêu du dương chính là từ cây sáo của nàng truyền đến. Nàng dung mạo xinh đẹp, toát ra một vẻ đẹp u lan nơi thung lũng.
Nữ tử đi sau, một thân áo tăng màu vàng, trong tay cầm một cây phất trần trắng như tuyết, xem ra cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, là một nữ ni trẻ tuổi vô cùng xinh đẹp, giữa hai hàng lông mày mơ hồ mang theo chút quý khí, thân phận xuất thân e rằng tuyệt đối không tầm thường.
Yến Chân cũng là người xuất thân từ giới tình báo, nên biết lai lịch của hai nữ tử này. Nữ tử đi trước tên là Ôn Thanh Toa, nghe nói cha nàng là Ẩn Giả Rắn Chân Nhân ẩn cư trong núi sâu, nổi danh với thuật dùng tiêu điều khiển rắn. Nàng tính tình thanh u, nhưng một khi chọc giận nàng, nàng từng bày ra Mười Vạn Đại Xà Đại Trận, ép buộc tất cả những kẻ đắc tội nàng phải chết sạch.
Còn nữ tử đi sau tên là Đinh Cửu công chúa, là công chúa của một quốc gia lân cận. Đại Đinh Quốc không lâu trước đây bị Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức công phá, mà Đinh Cửu công chúa này liền trở thành công chúa vong quốc. Tuy nhiên, Đinh Cửu công chúa cũng kế thừa rất nhiều tuyệt kỹ của Đại Đinh Quốc, thực lực bất phàm.
Đương nhiên, cho dù là Ôn Thanh Toa hay Đinh Cửu công chúa, họ đều có một điểm chung, đó chính là trượng phu của các nàng đều là Viên Nhị Thiếu Soái của Viên Môn.
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.