Bên trong Tử Vong Cốc.

Cốc Chủ Tử Vong chắp tay đứng giữa trung tâm Tử Vong Cốc, đôi mắt ưng của hắn đảo qua mọi nơi, thu vào toàn bộ cảnh vật trong tầm mắt.

"Bẩm báo, không tìm thấy ma xà man hoang." Trướng Tử Quỷ đáp.

"Bẩm báo, không tìm thấy ở Vạn Đồ Điện." Thắt Cổ Quỷ tâu.

"Bẩm báo, không tìm thấy trong Lạc Lâm." Chết Chìm Quỷ nói.

Cốc Chủ Tử Vong nhíu chặt mày.

Trướng Tử Quỷ nói: "Có phải là hắn đã đến ngục giam chăng? Chúng ta xuất phát từ phía ngục giam, nơi nguy hiểm nhất có lẽ lại là nơi an toàn nhất. Có lẽ Yến công tử đã ẩn mình trong ngục giam."

"Không cần. Vừa rồi bản Cốc chủ đã đích thân đến ngục giam, Yến Chân không có ở đó." Cốc Chủ Tử Vong nói, lông mày hắn nhíu chặt thành chữ Xuyên, suy nghĩ sâu xa: "Để bản Cốc chủ suy tính kỹ càng. Tử Vong Cốc tổng cộng có bảy địa điểm, nhưng giờ đây đã tìm hết bảy nơi rồi... Chờ chút, còn một địa điểm nữa, phòng nghiên cứu tư liệu của ta."

"Đi!" Cốc Chủ Tử Vong vươn người đứng dậy.

Trướng Tử Quỷ, Thắt Cổ Quỷ và Chết Chìm Quỷ, ba tên quỷ đang bị thương, lập tức đi theo phía sau.

Cốc Chủ Tử Vong phi nhanh một mạch, cuối cùng cũng đáp xuống trước cửa phòng nghiên cứu tư liệu. Nhìn cánh cửa lớn đang khép kín, hắn hừ lạnh một tiếng: "Phòng nghiên cứu tư liệu này của ta quả nhiên đã có người động chạm. Yến Chân rất có thể đang ẩn náu bên trong."

Chết Chìm Quỷ hỏi: "Cốc chủ, cánh cửa lớn này vẫn đóng chặt mà, vì sao ngài lại nói như vậy?"

Cốc Chủ Tử Vong hừ lạnh một tiếng: "Cánh cửa này đúng là đã khóa chặt, nhưng hôm qua ta đã để lại một sợi tóc trên đó. Sợi tóc ấy chỉ có khi cửa mở ra mới có thể rơi xuống, mà nay sợi tóc đã rụng. Điều đó có nghĩa là đã có người tiến vào cánh cửa này. Từ hôm qua đến nay, các ngươi luôn bận rộn giao chiến kịch liệt nên không thể đến đây. Do đó, suy đi tính lại, chỉ có một khả năng duy nhất: Yến Chân đang ở trong đó."

Cốc Chủ Tử Vong nhìn về phía Trướng Tử Quỷ, đôi mắt ưng sắc lạnh: "Trướng Tử Quỷ, ngươi có gì muốn nói?"

Trướng Tử Quỷ khẽ giật mình: "Cốc chủ, sao ngài đột nhiên hỏi như vậy?"

"Ngươi vẫn chưa chịu thừa nhận sao? Ngươi đã phản bội ta!" Cốc Chủ Tử Vong tuyên bố.

Trướng Tử Quỷ kinh hãi, rồi sau đó lớn tiếng kêu lên: "Cốc chủ, rốt cuộc ngài đang nói gì vậy?"

Cốc Chủ Tử Vong cười lạnh: "Trướng Tử Quỷ à Trướng Tử Quỷ, với chút mưu tính nhỏ nhặt của ngươi, lại muốn qua mắt ta, thật quá ngây thơ. Ta đã bao nhiêu tuổi? Ta đã bốn trăm chín mươi sáu tuổi. Càng lớn tuổi, kinh nghiệm càng nhiều, tâm cơ càng sâu, lại càng khó bị lừa. Phòng nghiên cứu tư liệu này được chế tạo bằng màng của Hắc Ếch Ma Thần. Chừng nào ta còn sống, cánh cửa này tuyệt đối không thể bị phá vỡ bằng vũ lực. Do đó, chỉ có một khả năng: thủ hạ của ta có kẻ đã đầu hàng địch. Mà trong số thủ hạ của ta, Vô Đầu Quỷ và Chết Đói Quỷ đều đã bỏ mạng, như vậy chỉ còn lại ba người các ngươi có khả năng. Trong quá trình truy đuổi, trong số bảy địa điểm, ngươi đã anh dũng đi điều tra Suy Vong Thất, nơi gần phòng nghiên cứu tư liệu, đây là điểm đáng ngờ thứ nhất. Tiếp đó, vừa rồi ngươi lại hỏi liệu có phải hắn đã đến ngục giam không, đây là điểm đáng ngờ thứ hai. Còn điểm đáng ngờ thứ ba ư? Ta nhớ rất rõ ràng, khi ta còn bị hàn băng hương vây khốn, ngươi đã biến mất một đoạn thời gian. Dù rất ngắn, nhưng quả thực đã biến mất. Bởi vậy, tính đi tính lại, khả năng ngươi phản bội ta là lớn nhất, hay nói cách khác, bản Cốc chủ đã chắc chắn về điểm này."

"Bản Cốc chủ chỉ hiếu kỳ, vì sao ngươi lại muốn phản bội ta?" Cốc Chủ Tử Vong hỏi.

Trướng Tử Quỷ dường như còn muốn giả bộ một phen, nhưng sau đó lại cười ha hả: "Thôi được, dù sao ngươi luôn đa nghi, việc nghi ngờ mà sát hại thủ hạ không phải chỉ một hai lần. Ngươi đã hoài nghi như vậy, ta có chối cũng vô ích. Đúng, chính là ta đ�� phản bội ngươi."

"Về phần nguyên nhân ta phản bội ngươi, thật quá đơn giản: lòng ta đã lạnh. Ta là kẻ đã ở dưới trướng ngươi từ thuở ban đầu, từng chứng kiến ngươi nhiều lần nghi ngờ mà sát hại thủ hạ, đó là điều thứ nhất. Điều thứ hai, trước đó trong ngục giam, khi cấm thuật sinh mệnh của ngươi còn thiếu chút thời gian, ngươi đã không chút do dự muốn kéo ta ra ngoài chịu chết, trong khi Yến Chân lại không hề ra tay sát hại ta. Đó chính là lý do ta phản bội ngươi. Đâu chỉ riêng ta, ta tin rằng Thắt Cổ Quỷ và Chết Chìm Quỷ cũng đã sớm có ý phản bội ngươi, chỉ là chưa hạ quyết tâm đi bước cuối cùng mà thôi."

"Đáng chết!" Cốc Chủ Tử Vong giận dữ: "Ta sẽ giết ngươi, ta sẽ xé xác ngươi thành vạn mảnh!"

Trướng Tử Quỷ ha hả cười lớn một tiếng: "Giết ta, xé xác ta thành vạn mảnh, nhưng liệu có ích gì không? Ngươi không nhận ra sao, theo lời của Tinh Tử Quân Sư, thế giới đã bắt đầu thổi nghịch gió về phía ngươi. Ngươi, kẻ vốn phải chết, lại cố chấp nghịch thiên cầu mệnh, nên gần đây mọi việc ngươi làm đều không thuận lợi. Chết Đói Quỷ chết rồi, Vô Đầu Quỷ chết rồi, Ngự Phong Thượng Nhân phản bội vào phút cuối, khiến đại kế của ngươi tan thành mây khói, và ta cũng đã phản bội ngươi. Cuối cùng, ngươi vẫn sẽ phải chết dưới tay Yến công tử, đây chính là đại thế của thiên hạ."

"Đáng chết." Cốc Chủ Tử Vong đột nhiên xuất chưởng, tấn công Trướng Tử Quỷ. Bản thân Trướng Tử Quỷ đã bị thương, càng không phải đối thủ của Cốc Chủ Tử Vong. Một chưởng vung lên, Cốc Chủ Tử Vong đã đập nát đầu Trướng Tử Quỷ thành bùn nhão, máu tươi bắn tung tóe như bão táp, và thân thể tròn vo của Trướng Tử Quỷ cũng bất chợt đổ sụp.

Trong lòng Cốc Chủ Tử Vong giận dữ, theo lý luận của Tinh Tử Quân Sư, thế giới đang thổi nghịch gió với mình sao? Nhưng không, hắn sẽ không thua, tuyệt đối không.

Cốc Chủ Tử Vong đá văng cánh cửa lớn của phòng nghiên cứu tư liệu.

...

Khi một người hoàn toàn đắm chìm vào một việc, họ sẽ quên mất thời gian trôi chảy.

Yến Chân hiện tại chính là như vậy.

Yến Chân hoàn toàn đắm chìm trong sự vĩ ��ại của Sinh Chi Kiếm Ý.

Yến Chân cảm thấy mình ngày càng gần với việc lĩnh ngộ Sinh Chi Kiếm Ý, nhưng không hiểu sao vẫn luôn cảm thấy còn một cửa ải chưa thể đột phá.

Lúc này, Yến Chân nghe thấy một tiếng "phịch", sau đó cánh cửa lớn của phòng nghiên cứu tư liệu bị nổ tung.

Yến Chân mở mắt, nhìn thấy Cốc Chủ Tử Vong đang đứng sừng sững ở cửa lớn, và phía sau hắn là Thắt Cổ Quỷ cùng Chết Chìm Quỷ với vẻ mặt rệu rã.

Cốc Chủ Tử Vong quát lạnh một tiếng: "Yến Chân, quả nhiên ngươi ở đây!"

"Đúng vậy, ta chính là ở đây." Yến Chân gật đầu.

Cốc Chủ Tử Vong quát lạnh một tiếng, vung tay cuốn lấy một cỗ thi thể. Cỗ thi thể này vô cùng béo tốt, chỉ cần liếc qua là biết của ai. Cốc Chủ Tử Vong cười lạnh: "Yến Chân à Yến Chân, không thể không thừa nhận ngươi có năng lực mê hoặc lòng người. Ngự Phong Thượng Nhân phản, Trướng Tử Quỷ cũng phản, thủ hạ ta cứ thế mà lần lượt phản bội."

"Hắn chết rồi sao?" Yến Chân nhìn thi thể của Trướng Tử Quỷ, khẽ xúc động, rồi sau đó lại lộ vẻ mừng rỡ: "H���n đã chết rồi, vậy ta sẽ dùng đầu của ngươi để tế hắn, coi như hoàn lại ân tình ta còn nợ hắn."

Cốc Chủ Tử Vong nghe xong, tựa như vừa nghe được trò cười nực cười nhất đời: "Yến Chân, ngươi cũng muốn giết ta sao? Có phải đầu óc ngươi đã bị đốt cháy rồi không? Bản Cốc chủ nắm giữ Tử Chi Kiếm Ý, đây là kiếm ý cường đại và đáng sợ nhất, tuyệt đối bất bại!"

"Trên thế gian này không có gì là vĩnh viễn bất bại." Yến Chân bình tĩnh đáp.

"Ồ, thật vậy sao?" Cốc Chủ Tử Vong chắp tay sau lưng, dường như vừa nhớ ra điều gì: "Tuy Trướng Tử Quỷ trông có vẻ béo tốt, nhưng hắn lại là kẻ hiếm hoi có đầu óc trong số ngũ quỷ thủ hạ của ta. Hắn đưa ngươi ẩn náu trong phòng nghiên cứu tư liệu, e rằng không chỉ đơn thuần là để ngươi trốn ở đây. Có lẽ, hắn muốn ngươi mượn những tư liệu nghiên cứu của ta để lĩnh ngộ ra phương pháp khắc chế Tử Chi Kiếm Ý của ta. Hẳn là hắn muốn ngươi lĩnh ngộ Sinh Chi Kiếm Ý."

Yến Chân thở dài một hơi: "Lão hồ ly sống bốn trăm chín mươi sáu năm quả nhiên khác biệt, lập tức đã nhìn thấu nhiều vấn đề. Đúng vậy, chính là như thế."

"Nếu là như vậy, thì chỉ có thể nói quá nực cười." Cốc Chủ Tử Vong nghe xong, không khỏi bật cười ha hả: "Ta đã sắp xếp những tư liệu này, dùng một trăm năm công phu, rồi lại dùng năm mươi năm nữa mới lĩnh ngộ ra Tử Chi Kiếm Ý. Đó là thành quả của việc mỗi ngày sống dưới bóng ma tử vong, cảm nhận được sự già yếu và cái chết làm nền tảng. Mà bây giờ, ngươi lại muốn dùng chưa đầy một ngày để lĩnh ngộ Sinh Chi Kiếm Ý, một thứ mà uy lực tuy không lớn bằng Tử Chi Kiếm Ý nhưng độ khó khăn cơ bản tương đương? Làm sao có thể được, thật quá nực cười!"

"Thật sự rất nực cười sao?" Yến Chân lạnh lùng hỏi.

"Đương nhiên nực cười! Ta có thể khẳng định hiện tại ngươi chưa lĩnh ngộ được Sinh Chi Kiếm Ý." Cốc Chủ Tử Vong đáp.

"Được rồi, hiện tại ta quả thực chưa lĩnh ngộ được Sinh Chi Kiếm Ý." Yến Chân thừa nhận.

"Vậy thì, ngươi hãy chết ngay hôm nay, chết trong phòng nghiên cứu tư liệu của ta đi!" Cốc Chủ Tử Vong tuyên bố.

Yến Chân nghe vậy, đầu óc cũng nhanh chóng vận chuyển. Phải làm sao đây, mình chưa lĩnh ngộ Sinh Chi Kiếm Ý thì không thể đánh lại Cốc Chủ Tử Vong đang nắm giữ Tử Chi Kiếm Ý. Nhưng vì lối ra đã bị Cốc Chủ Tử Vong chặn lại, bản thân cũng không cách nào chạy thoát. Yến Chân trong lòng tính toán một kế, sau đó mỉm cười: "Cốc Chủ Tử Vong, đây chính là phòng nghiên cứu tư liệu của ngươi, nơi này chứa hơn một trăm năm tâm huyết của ngươi. Mà phần tâm huyết ấy giờ đang trong tay ta. Ngươi bây giờ muốn giao chiến, có chắc là muốn ta hủy hết những tài liệu này không?"

"Những tài liệu này quả thật rất quý giá, nếu là trước đây, ta sẽ không nỡ để ngươi hủy hoại." Cốc Chủ Tử Vong hai mắt đỏ ngầu, nói với vẻ hơi cuồng nhiệt: "Nhưng hiện tại không còn quan trọng nữa. Cấm thuật sinh mệnh của ta đã nghiên cứu hoàn tất, tư liệu quý giá và then chốt nhất chính là bản thân ta đây. Những tài liệu này ngươi muốn hủy cứ hủy, nhưng quyết tâm muốn giết ngươi của ta tuyệt đối sẽ không thay đổi. Sau khi ta giết ngươi, việc ta nghiên cứu cấm thuật sinh mệnh sẽ không còn ai hay biết. Ta có thể lợi dụng cấm thuật sinh mệnh để kéo dài tuổi thọ của mình mãi mãi, cuối cùng sẽ có ngày, ta vượt qua tổ phụ của ta!"

Đáng chết! Thật sự là phiền phức quá đi.

Khi Yến Chân đang thầm rủa như vậy, đột nhiên thấy kiếm cũ của Cốc Chủ Tử Vong đã vung tới. Kiếm thuật của Cốc Chủ Tử Vong vô cùng ổn định và hoàn mỹ. Điều Yến Chân thực sự kiêng kỵ không phải kiếm thuật ổn định và hoàn mỹ ấy, mà là Tử Chi Kiếm Ý được thêm vào trên thân kiếm của Cốc Chủ Tử Vong.

Yến Chân cố gắng tránh né không đối đầu trực diện với kiếm của Cốc Chủ Tử Vong, liên tục né tránh vài chiêu. Vừa né tránh, hắn vừa suy nghĩ làm sao để giành chiến thắng. Nhưng không thể tránh né mãi, kiếm của Yến Chân cuối cùng cũng giao kích với kiếm cũ của Cốc Chủ Tử Vong tại một điểm.

Keng!

Trong khoảnh khắc ấy, Yến Chân cảm thấy một luồng năng lượng kỳ lạ xâm nhập vào cơ thể mình. Đáng chết, lại là Tử Chi Kiếm Ý!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo, chỉ có thể tìm thấy đ���c quyền tại truyen.free.