(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 384: Hắc Bạch Vô Thường
Viêm Hỏa Cung và Sát Thủ Cung ẩu đả, thực sự ngay cả một khúc dạo đầu cũng chẳng đáng là gì, Yến Chân hoàn toàn không để trong lòng. Trong mấy ngày kế tiếp, Yến Chân không ngừng quan sát toàn bộ Hoàng thành Đại Kỷ Quốc, phát hiện nơi đây bề ngoài trông phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng kỳ thực lại có vô số sơ hở. Kỳ thực ngẫm nghĩ kỹ thì cũng phải. Hoàng thành Đại Kỷ Quốc trước đây vốn là nơi Hoàng tộc Kỷ thị sinh sống, nhưng giờ đây đã bị Độc Cô Kiếm cưỡng đoạt làm tòa thành của y. Vì lẽ đó, chủ nhân mới đã thay đổi.
Lại nhìn một chút cục diện nơi này, nơi đây giam giữ đại bộ phận tu tiên giả chính đạo của Đại Kỷ Quốc, nên phòng thủ nghiêm ngặt hơn một chút. Tuy nhiên, những kẻ canh giữ lại là người của ba đại phái Ma giáo, cộng thêm một số thành viên Thập Nhị Tổ Chức. Mấy thế lực này trước đây vốn chẳng hề hợp tác với nhau, nay bỗng dưng liên thủ, không để lộ sơ hở mới là chuyện lạ.
Yến Chân thầm tính toán trong lòng, lập tức tìm ra rất nhiều khuyết điểm trong phòng thủ.
Hơn nữa, Yến Chân cũng tìm được một số tin tức. Ví như Thập Đại Mỹ Nữ Đồ được đặt trong Bạch Trạch, do Bạch Vô Thường đích thân trông giữ. Còn tám vị mỹ nhân trong Thập Đại Mỹ Nữ thì bị giam trong Hắc Cung, do Hắc Vô Thường đích thân canh giữ. Cả Bạch Trạch lẫn Hắc Cung đều không dễ dàng xông vào.
Bất quá, Yến Chân cũng đã quyết định sẽ xông vào một lần.
Đêm đã về khuya tự lúc nào.
Yến Chân nói với Khí Làm: "Ta dự định tối nay sẽ xông vào Hắc Cung một chuyến, xem tình cảnh hiện tại của tám vị mỹ nhân trong Thập Đại Mỹ Nữ, xem có thể tìm cơ hội cứu các nàng ra không. Bất quá, trong Hắc Cung có Hắc Vô Thường. Người này có thể một mình phá tan một môn phái, cứng rắn diệt sát một Tiên môn tam phẩm, e rằng thực lực của hắn khá khủng bố. Ta đơn đấu với hắn vẫn còn vài phần chắc chắn, nhưng không dám đảm bảo có thể bảo toàn được người đồng hành."
Khí Làm đáp: "Ta hiểu. Ta sẽ không đi theo. Ta còn phải giữ lại tính mạng này để còn có thể lấy được thủ cấp của Độc Cô Kiếm."
Yến Chân nói: "Nhưng lần này ta đi không tiện lộ thân phận, ngươi hãy hóa trang cho ta một chút."
"Không vấn đề." Khí Làm lập tức bắt tay vào việc, hóa trang cho Yến Chân.
Sau khi làm xong những việc này, trời vẫn chưa tối hẳn.
Yến Chân một chút cũng không vội, không biết từ đâu tìm được một bao đậu phộng.
Hắn bóc vỏ đậu phộng, vê rớt lớp vỏ lụa đỏ, rồi tung hạt đậu lên, cuối cùng dùng miệng đón lấy, nhấm nháp.
Yến Chân đột nhiên nhận ra, vì những biến cố liên tiếp xảy ra gần đây, hắn đã bận rộn đến nỗi chẳng còn tâm trí để thưởng thức đậu phộng. Lúc ăn đậu, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng khi còn bé cùng muội muội bị nhốt trong căn phòng tối.
Đêm cuối cùng cũng buông xuống.
Yến Chân cũng đã thu xếp xong mọi thứ, dùng vải bọc Đại Tà Vương, rồi ném vào không gian Tu Di. Cuối cùng, hắn lặng lẽ tiềm hành về phía Hắc Bảo. Trong giới tu tiên của Đại Kỷ Quốc, có hai môn phái giỏi tiềm hành nhất, một là Đêm Tối Tiên Môn, một là Sát Thủ Lâu. Sau khi Yến Chân giết chủ Sát Thủ Lâu Mũi Kiếm Lạnh, hắn đã đoạt được tuyệt kỹ tiềm hành trong đó là Đêm Tối Tiềm Hành Pháp. Yến Chân lúc này đang thi triển Đêm Tối Tiềm Hành Pháp, kín đáo tiến sâu vào Hắc Bảo. Kỳ thực, chỉ riêng Đêm Tối Tiềm Hành Pháp thôi vẫn chưa đủ để vào bên trong, nhưng Yến Chân còn quan sát phòng ngự của Hắc Bảo từ trước, nên lúc này tiến vào cũng không quá khó khăn.
Sau khi Yến Chân tiến vào Hắc Bảo, hắn mới nhận ra Hắc Bảo thật sự rất lớn.
Yến Chân lục soát tầng thứ nhất, phát hiện tầng này ngoại trừ một vài người hầu thì không có gì cả. Yến Chân dứt khoát men theo bóng tối của Hắc Bảo tìm lên. Khi lục soát đến tầng thứ tư, cũng chính là tầng giữa, Yến Chân đã nhìn thấy tám vị mỹ nhân trong Thập Đại Mỹ Nữ.
Đó là một lồng giam khổng lồ, không biết được chế tạo bằng loại kim loại nào. Chỉ nhìn thôi, thậm chí chưa chạm vào, đã cho người ta cảm giác vĩnh viễn không thể phá hủy được. Dường như cái lồng giam này đã đứng sừng sững ở đó từ rất xa xưa.
Bên trong lồng giam này, đang giam giữ tám người phụ nữ. Tám người này có cả thiếu nữ lẫn mỹ phụ, và Yến Chân đều quen biết.
Sở Diệu Ngọc đang khoanh chân ngồi một bên. Bên cạnh nàng, Đồng Dao với gương mặt trẻ con và bộ ngực đầy đặn đang ngồi một cách căng thẳng. Sở Diệu Ngọc khẽ ho một tiếng: "Đồng Dao, làm gì mà căng thẳng thế? Sống thì sao? Chết thì sao?". Sau khi nghe, Đồng Dao lập tức cung kính đáp: "Đa tạ Sở sư cô, nhưng không hiểu sao con vẫn cứ căng thẳng."
Một bên khác, Hoàng Phủ Manh cũng đang ngồi với vẻ tiều tụy. Bên cạnh nàng có một phu nhân xinh đẹp với y phục hoa lệ và khí chất cao nhã. Phu nhân này có tám phần tương tự với Hoàng Phủ Manh, Yến Chân đoán chừng phu nhân kia hẳn là cô ruột của Hoàng Phủ Manh, Hoàng Phủ Tuyết, cũng là một nhân vật trong Thập Đại Mỹ Nữ. Còn bên cạnh nữa là Đêm Ngàn Hoa, kiều diễm như đóa hoa đêm, nhưng lại mang vẻ khó chịu. Bên cạnh nàng là Vân Bạch, với y phục trắng tinh và cái đầu trọc mang vẻ đẹp thánh thiện, khác lạ, vẫn ngồi một cách vô vị lợi. Nàng dường như lúc nào cũng giữ thái độ ấy.
Cổ Hương, xuất thân từ Cửu Chuyển Tiên Môn, cũng đang khoanh chân ngồi. Về vẻ đẹp, Cổ Hương thực ra chỉ ở mức bình thường trong Thập Đại Mỹ Nữ. Đương nhiên, nếu đặt cạnh những người phụ nữ khác, nàng vẫn là một đại mỹ nhân thật sự.
Ngoài ra, còn có một thiếu nữ tướng mạo vô cùng xinh đẹp, trông chừng hai mươi tuổi, mặc bộ y phục tay áo đỏ. Trên đầu nàng cài trâm ngọc bích kim, cùng một số đồ trang sức nhỏ khác, đều cho thấy xuất thân của thiếu nữ này không hề tầm thường. Thiếu nữ nghiến răng, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Yến Chân thầm nghĩ trong lòng, hẳn thiếu nữ này chính là người có mệnh cách và sinh nhật giống hệt muội muội mình, dùng để thay thế muội muội ư? Thật bất hạnh thay, nhưng mình đã đến đây, tự nhiên sẽ nghĩ cách cứu thiếu nữ này ra ngoài.
Yến Chân đang suy nghĩ, tám người này hẳn đang bị giám sát nghiêm ngặt. Liệu mình có nên lén lút liên lạc với một vài người trong số họ không? Để tiện cho hành động tiếp theo của mình.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến hai tiếng bước chân. Chỉ nghe tiếng bước chân cũng biết người đến ắt hẳn là cao thủ. Yến Chân lập tức bất động, chờ đợi hai vị cao thủ này xuất hiện. Một lát sau, hai người bước vào từ sau cánh cửa. Người đi trước có mái tóc đen nhánh, y phục đen nhánh, giày đen nhánh, vớ cũng đen nhánh. Người này đeo một chiếc mặt nạ đen nhánh, từ đầu đến chân, không có chỗ nào không đen.
Người đi sau thì tóc bạch kim như tơ, y phục trắng như tuyết, giày trắng như tuyết, vớ trắng như tuyết. Trên những y phục này không hề có một hạt bụi nào. Người này đeo một chiếc mặt nạ trắng tinh, từ đầu đến chân, không có chỗ nào không trắng.
Yến Chân thầm nghĩ trong lòng, hai người này ăn mặc thật kỳ quái, hơn nữa pháp lực của họ cũng vô cùng cường đại. Hai người này hẳn là Hắc Vô Thường và Bạch Vô Thường, tả hữu tay của Độc Cô Kiếm trong truyền thuyết. Hai người này đến đây làm gì?
Hắc Vô Thường và Bạch Vô Thường cùng nhau tiến vào. Hắc Vô Thường phát ra giọng khàn khàn: "Tám vị, chào buổi tối."
Bạch Vô Thường cũng rên rỉ cười quái dị, tiếng cười trong căn phòng âm u trở nên đặc biệt đáng sợ.
Hắc Vô Thường nói: "Lão Bạch, đừng cười quái dị như thế nữa, nghe khiến người khác khó chịu lắm."
Sở Diệu Ngọc trừng mắt nhìn nghiêng: "Tà ma ngoại đạo, có âm mưu quỷ kế gì thì cứ thi triển ra đi, chúng ta đều tiếp nhận." Trong tám người ở đây, địa vị cao nhất tự nhiên là Đêm Ngàn Hoa và Vân Bạch. Nhưng Vân Bạch tính tình vô vị lợi, còn Đêm Ngàn Hoa thích ẩn mình trong bóng tối ám hại người khác, nên người có tính tình nóng nảy nhất lại là Sở Diệu Ngọc.
Sau khi nghe, Hắc Vô Thường dùng giọng khàn khàn nói: "Cái gì mà tà ma ngoại đạo, nực cười, nực cười. Hơn nữa Sở Diệu Ngọc, lần này chúng ta đến không phải chủ yếu để tìm ngươi. Ta muốn tìm là Đêm Ngàn Hoa."
Sau khi nghe, Đêm Ngàn Hoa đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Hắc Vô Thường, dường như muốn nhìn ra điều gì đó trên mặt hắn.
Hắc Vô Thường nói: "Đêm Ngàn Hoa, năm đó ta một mình phá hủy một Tiên môn tam phẩm của các ngươi, và lúc đó ta đã giao thủ với ngươi một lần, ngươi hẳn cũng đã đoán được điều gì."
Đêm Ngàn Hoa với vẻ mặt khác thường nghiêm túc: "Thật sự là ngươi sao?"
"Đúng, là ta." Hắc Vô Thường nói.
Và cuộc đối thoại của họ khiến Yến Chân kinh ngạc hết lần này đến lần khác. Rốt cuộc đây là loại diễn biến gì? Thôi được rồi, tạm thời không quản chuyện đó, cứ tiếp tục lắng nghe đã.
Yến Chân nhìn từ góc độ này, chỉ thấy Hắc Vô Thường sau khi nói xong câu đó, chậm rãi đưa tay lên mặt, tháo chiếc mặt nạ đen nhánh xuống, để lộ một gương mặt khá tuấn tú, sắc mặt vô cùng tái nhợt, hiển nhiên là do lâu ngày không tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Yến Chân nhìn gương mặt này không khỏi thầm nghĩ trong lòng, Hắc Vô Thường trông cũng không tệ lắm, bình thường việc gì phải dùng mặt nạ che đi gương mặt này.
Vẻ mặt Đêm Ngàn Hoa càng trở nên kích động: "Thật là huynh, sư huynh."
"Bây giờ vẫn còn gọi ta là sư huynh sao? Ha ha ha ha, ha ha ha ha, khi ngươi tranh đoạt vị trí chưởng môn của ta năm đó, còn nhớ một chút tình sư môn sao?" Hắc Vô Thường hằn học nói.
"Ta chưa từng cướp đoạt vị trí chưởng môn của huynh, chỉ là huynh bình thường đối địch ra tay quá nặng, còn tàn sát một số đồng đạo. Sư phụ Dạ Tà đã vô cùng thất vọng về huynh, mới truyền chức chưởng môn này cho ta." Đêm Ngàn Hoa nói: "Hơn nữa, nếu huynh muốn làm chưởng môn, ta chưa bao giờ có ý tranh chấp với huynh. Sau khi sư phụ qua đời, nếu huynh chịu quay về, chức chưởng môn này sẽ là của huynh. Huynh cần gì phải đầu nhập vào một tổ chức Ma giáo như Thập Nhị Tổ Chức?"
"Ha ha, ngươi quả thực quá giả tạo. Trách không được sư phụ lại truyền chưởng môn cho ngươi. Nếu ta thật sự quay về, e rằng không phải là để đạt được chức chưởng môn, mà là bị ngươi ám toán mà chết. Còn việc ta gia nhập Thập Nhị Tổ Chức, trong tổ chức này, ta vô cùng khoái hoạt. Bây giờ càng trở thành tả hữu tay của Độc Cô Thiếu Soái. Sau này Độc Cô Thiếu Soái tiếp quản Thập Nhị Tổ Chức, ta sẽ càng là một cự đầu của Thập Nhị Tổ Chức, càng thêm phong quang nhất thời, vinh quang hơn nhiều so với việc chỉ làm một chưởng môn của Đêm Tối Tiên Môn."
Hắc Vô Thường cười ha hả: "Ngươi không thấy sao? Bây giờ ta ngồi ở đây, nắm giữ sinh tử của vạn vạn người, còn ngươi thì lại ở trong nhà giam. Về phần Đêm Tà sư phụ, Đêm Tối Tiên Môn do ông ấy lưu lại cũng đã bị ta hủy diệt. Còn bản thân sư phụ, ha ha ha ha, ông ấy không chết, mà bị giam ở một nơi kỳ diệu."
"Cái gì? Huynh nói sư phụ không chết, mà bị giam ở một nơi kỳ diệu?" Đêm Ngàn Hoa đột nhiên biến sắc: "Sư phụ rõ ràng đã chết, hơn nữa nếu ông ấy bị giam, thì bị nhốt ở đâu?"
"Chuyện này ta cũng chỉ là nghe lén được, cụ thể ta cũng không biết, nhưng khả năng ông ấy chưa chết mà bị giam là khá lớn." Hắc Vô Thường nói.
Yến Chân ở một bên nghe được trợn mắt há hốc mồm. Đây có thể coi là một bước ngoặt thần kỳ sao? Hắc Vô Thường lại là sư huynh của chưởng môn Đêm Ngàn Hoa, mà nghe giọng điệu của hắn, sư phụ của họ năm đó, Dạ Tà Thượng Nhân, lại không chết mà bị giam giữ ở một nơi nào đó.
Đây là bản dịch tinh túy được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.