(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 340: Cứu người
Yến Chân ban đầu định lập tức rời khỏi thung lũng, nhưng khi đi ra lại gặp phải phiền phức. Nơi này chính là Phong Long Cốc, nơi bày trí Cửu Tinh Bát Quái Thất Tinh Điên Đảo Đại Trận, cùng với Vô Tướng Chi Vân, Vô Hình Chi Sương Mù.
Khi đến đây, Cổ Hương đã thu lại Vô Tướng Chi Vân, Vô Hình Chi Sương Mù, còn Yến Tuyết Quân thì phá mất Cửu Tinh Bát Quái Thất Tinh Điên Đảo Đại Trận. Nhưng giờ đây, Yến Chân lại cô độc một mình, không người tương trợ. Mà hắn căn bản chẳng hiểu gì về mây mù hay trận pháp.
Yến Chân nhớ lại trình tự Yến Tuyết Quân đã đi vào, cảm thấy nếu đi ngược lại thì rất có khả năng thoát khỏi Cửu Tinh Bát Quái Thất Tinh Điên Đảo Đại Trận này. Vậy vấn đề còn lại là, Vô Tướng Chi Vân và Vô Hình Chi Sương Mù này làm sao phá giải? Cuối cùng, vì không có cách nào khác, Yến Chân đành bắt đầu đi lung tung.
Yến Chân cứ thế bước đi, va vấp khắp nơi, trong Phong Long Cốc này đã chịu không ít khổ sở, tốn hao hơn nửa tháng trời.
Cuối cùng, Yến Chân cũng đã phá vây ra khỏi Phong Long Cốc.
Yến Chân khi xông ra khỏi Phong Long Cốc suýt nữa thổ huyết, cuối cùng cũng thoát được rồi.
Yến Chân lập tức muốn tìm rượu uống, bởi vì hơn nửa tháng xông Phong Long Cốc, hắn đã uống cạn hết số rượu mang theo bên người. Yến Chân ban đầu định cứ thế mà quang minh chính đại xuống núi, nhưng chợt nghĩ lại, hiện tại mình đang mang thân phận "người đã chết", sao không tận dụng thân phận này cho thật tốt? Biết đâu lại có hiệu quả bất ngờ. Dù sao, cái cảm giác địch ở ngoài sáng, ta ở trong tối, thật sự là rất tuyệt.
Yến Chân lập tức tắm rửa, vốn dĩ thường xuyên mặc bạch y, lần này cũng đổi sang một thân áo lam. Sau đó, hắn đội một chiếc mũ rộng vành, đồng thời dùng vải bọc lại Đại Tà Vương. Thanh Tà Kiếm Đại Tà Vương này sẽ làm nứt mọi vỏ kiếm, bởi vì nó căn bản không chịu bất kỳ sự áp chế nào. Nhưng nếu dùng vải bọc lại, Đại Tà Kiếm lại không cảm thấy bị áp chế, ngược lại còn tùy ý để người ta bọc.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Yến Chân tìm một khách sạn tu tiên gần đó.
"Tiểu nhị, mang cho ta năm cân Dĩ Đình Ngư Tửu đặc sản của quán các ngươi đi. Thêm hai món đặc sắc là Dĩ Đình Quá Ngư và Dĩ Đình Bạch Ngư, một món thịt trâu luộc, và cuối cùng là một dưa chuột trộn." Yến Chân một hơi gọi bốn món ăn, sau đó mới ngồi xuống bên cửa sổ, thưởng thức rượu và thức ăn một cách ngon lành.
Đồng thời, Yến Chân cũng nghe thấy mấy tu tiên giả ở bàn bên cạnh đang sôi nổi nghị luận.
Chẳng hạn, một tu tiên giả râu dài trong số đó nói: "Thời đại này biến hóa thật nhanh! Trong Nam Tu Tiên Giới chúng ta, vốn dĩ từ trước đến nay đều là chính ma hai đạo cùng tồn tại, nhưng Ma giáo Giáo chủ Dương Trùng Thiên lại hùng cứ phương nam, một mình độc bá. Kết quả, không ai ngờ tới, đột nhiên xuất hiện một Yến Chân, vị Bạch Yến công tử này lại cứng rắn đại phá Ma giáo, chém giết Dương Trùng Thiên, trận chiến ấy thật sự là kinh thiên động địa. Đáng tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang, người của Sát Thủ Lâu đã đến. Sát Thủ Lâu và Viêm Hỏa Ma Giáo tuy cùng là Tam phẩm tiên môn, nhưng Viêm Hỏa Ma Giáo chỉ là Tam phẩm Hạ tiên môn, còn Sát Thủ Lâu thì là Tam phẩm Trung tiên môn."
Tu tiên giả râu dài ấy thở dài một hơi: "Sát Thủ Lâu ra tay, quả nhiên phi phàm, ngay từ đầu đã thi triển thủ đoạn, khiến Cố Sắc, nhân vật thứ ba của Cửu Chuyển Tiên Môn, làm phản. Sau đó mượn tình báo từ Cố Sắc, khiến nhóm người Yến Chân đi lấy Long Mạch Long Khí chịu tổn thất nặng nề, Sát Thủ Lâu Chủ Mũi Kiếm Lãnh đích thân quyết đấu Yến Chân, đánh giết Yến Chân. Đồng thời, bắt giữ Sở Diệu Ngọc, Cổ Hương, Liễu Giang Sơn, Yến Tuyết Quân và những người khác."
Yến Chân nghe đến đây, không khỏi có chút kinh ngạc, Sở Diệu Ngọc chẳng phải nói có cách thoát thân sao, sao các nàng lại vẫn bị bắt rồi?
Lúc này, một tu tiên giả râu ngắn ở bên cạnh nói: "Nghe nói Phó Lâu Chủ Sát Thủ Lâu là Kiếp Lão Quái phong lưu háo sắc, Sở Diệu Ngọc, Cổ Hương, Yến Tuyết Quân và những người khác bị bắt, e rằng tình cảnh không mấy tốt đẹp."
Nghe câu này, lòng Yến Chân càng thêm căng thẳng, muội muội Yến Tuyết Quân là máu mủ của mình, nếu Kiếp Lão Quái dám làm càn, hắn nhất định sẽ tru diệt thập tộc, sát hại cả nhà, và lăng trì đối với hắn.
"Điều này cũng không cần phải quá lo lắng. Sở Diệu Ngọc là đệ nhất nhân của Tiên Môn, vẫn còn có chút bản lĩnh. Trong tay nàng có một viên Huyết Phù Đồ, viên Huyết Phù Đồ này có lực phòng hộ cực mạnh. Ngay cả Sát Thủ Lâu Chủ cũng không thể công phá nó trong chốc lát. Nếu có thể cứu các nàng ra trước khi Huyết Phù Đồ bị phá, thì sẽ không có chuyện gì." Tu tiên giả râu dài nói.
Nghe lời này, Yến Chân mới thở phào nhẹ nhõm. Thì ra, cái gọi là biện pháp tự cứu của Sở Diệu Ngọc là đây. Bất quá, hắn vẫn phải tranh thủ thời gian đi một chuyến, cứu đám người ra mới có thể yên tâm.
Tu tiên giả râu dài nói: "Sau trận chiến Phong Long Cốc này, mọi chuyện cũng chẳng dễ dàng gì. Trong Tứ Đại Tiên Môn của Nam Tu Tiên Giới, Tiên Môn giờ chỉ còn một Phó Vũ Thanh chống đỡ, mà Phó Vũ Thanh cũng chỉ là Kết Đan Cảnh cửu trọng, còn chưa phải Nguyên Anh Cảnh. Bởi vậy, Tiên Môn về cơ bản đã xong đời, chẳng khác nào Nhất phẩm tiên môn. Thanh Phong Tiên Môn vốn dĩ nhờ Yến Chân mà quật khởi, nhưng Yến Chân vừa chết, Thanh Phong Tiên Môn cũng chỉ còn lại một Tùy Phong Thượng Nhân, về cơ bản cũng sắp xong đời. Cửu Chuyển Tiên Môn ban đầu binh hùng tướng mạnh, nhưng Cố Sắc làm phản, Cổ Hương bị bắt, đệ tử kiệt xuất Liễu Giang Sơn bị bắt. Kể từ đó, Cửu Chuyển Tiên Môn cũng chỉ còn lại Cố Kỳ Thượng Nhân một người, cũng gần như xong đời. Chỉ có La Hoàng Tiên Môn, với bốn vị Nguyên Anh lão tổ là Bình Thường Thượng Nhân, La Thất Kinh, La Thất Trí, và Mạnh Bại, cùng với cường giả Kết Đan Cảnh cửu trọng như Giang Đông Lưu, mới xem như có thực lực mạnh mẽ."
"Hiện nay, các phái chính đạo ở Nam Tu Tiên Giới đã tàn lụi đến cực điểm." Tu tiên giả râu dài nói: "Ngược lại, Sát Thủ Lâu lại có Nhất Kiếm, Nhất Kiếp, Tam Quái, Ngũ Cảnh Sát, cộng thêm Cổ Sắc, tổng cộng có mười một vị Nguyên Anh lão tổ, thực lực mạnh đến mức khủng bố."
"Hiện tại, thực lực của Sát Thủ Lâu về cơ bản gấp ba đến bốn lần phe chính đạo, chính đạo đã xong rồi." Tu tiên giả râu dài cảm khái một tiếng.
Tu tiên giả râu ngắn nghe vậy, không khỏi nói: "Thật sự khủng bố đến mức đó sao?"
"Đây là sự thật." Tu tiên giả râu dài nói: "Ta đã quyết định, lập tức dọn nhà, chuyển đến Bắc Tu Tiên Giới, tránh xa vòng xoáy phương nam này càng xa càng tốt."
Yến Chân nghe những người này nghị luận, cũng thầm nghĩ trong lòng, cục diện chính đạo hiện tại thật sự vô cùng tồi tệ. So với lúc đối đầu với Viêm Hỏa Ma Giáo còn bi kịch hơn rất nhiều. Yến Chân trầm tư trong lòng, mình muốn xông vào Sát Thủ Lâu một chuyến. Sát Thủ Lâu đang giam giữ bốn người bị vây trong Huyết Phù Đồ, đồng thời còn có Long Trảo Long Khí không thể để Ma đạo đoạt được. Nhưng địch mạnh ta yếu, không thể cứ thế mà nghênh ngang đến tận cửa, đó là tìm chết.
Yến Chân nhanh chóng trầm tư tìm biện pháp, vừa suy nghĩ vừa uống rượu.
Dĩ Đình rượu này là hoàng tửu, ôn hòa mà dễ uống.
Đại não càng lúc càng thanh tỉnh.
Yến Chân cuối cùng cũng định ra kế hoạch.
***
Yến Chân vác Đại Tà Vương đã được bọc vải trên lưng, đội mũ rộng vành, đi đến trước sơn môn Thanh Phong Tiên Môn.
Yến Chân đương nhiên không thể dùng thân phận thật của mình mà đi vào, một khi đi vào, nhất định sẽ bại lộ. Mỗi thế lực đều có nội gián do thế lực khác cài vào, chưa từng có ngoại lệ. Yến Chân dự định thâm nhập Thanh Phong Tiên Môn. Trước kia, các phái chính đạo không dễ gì thâm nhập, người có tu vi dưới Nguyên Anh Cảnh mà lén vào thì vô dụng, chẳng khác nào đi tìm chết sao? Các đại tiên môn đều có Nguyên Anh lão tổ tọa trấn. Ngươi nói ngươi là Nguyên Anh lão tổ, nhưng đáng tiếc, không thể vào môn phái, sẽ bị đại trận hộ sơn cản trở.
Nhưng kỳ thực, một phần năng lượng mấu chốt của đại trận hộ sơn, nguồn gốc là từ Long Mạch. Mà bây giờ, Long Mạch đã bị phá, uy lực của đại trận hộ sơn giảm sút đáng kể, Nguyên Anh lão tổ muốn thâm nhập Thanh Phong Tiên Môn liền dễ dàng hơn rất nhiều.
Yến Chân lẳng lặng thâm nhập vào bên trong, một đường đi đến chỗ ở của Tùy Phong Thượng Nhân. Thực lực chiến đấu hiện tại của Yến Chân kỳ thực đã vượt trên Tùy Phong Thượng Nhân, khả năng thâm nhập cũng rất xuất sắc, cho nên Tùy Phong Thượng Nhân cũng không hề phát hiện ra.
Khi Yến Chân đi vào, hắn thấy Tùy Phong Thượng Nhân đang xem một phần hồ sơ, nhưng Tùy Phong Thượng Nhân dường như không mấy để tâm, hai mắt vô thần, ông ta thở dài một hơi, một lát sau lại thở dài một hơi nữa. Chắc hẳn, Tùy Phong Thượng Nhân đang vô cùng bất an về cục diện chính đạo hiện tại.
Yến Chân tạo ra chút pháp lực dao động.
Tùy Phong Thượng Nhân lập tức quát lên: "Ai đó?"
"Là ta." Yến Chân lúc này đã hiện thân.
Trong chốc lát, đủ loại thần sắc hiện lên trong mắt Tùy Phong Thượng Nhân, bao gồm kích động, không dám tin, khó tin nổi. Cuối cùng, ông ta mới vô cùng chấn động mà nói: "Ngươi là Yến Chân? Ngươi thật sự là Yến Chân sao?"
"Ta đương nhiên là Yến Chân. Ch���ng lẽ ta lại là Yến giả hay sao?" Yến Chân tùy ý nói.
"Ngươi không phải đã chết sao, nghe nói là Mũi Kiếm Lãnh ra tay giết chết?" Tùy Phong Thượng Nhân nói.
"Trong trận chiến Phong Long Cốc, ta bề ngoài là đã chết, nhưng thực tế là dùng một phương pháp giả chết, chỉ là phương pháp của ta quá cao minh, ngay cả Sát Thủ Lâu Chủ Mũi Kiếm Lãnh, kẻ đã giết vô số người, kinh nghiệm cực kỳ phong phú, cũng bị phương pháp của ta che giấu được." Yến Chân nói.
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Tùy Phong Thượng Nhân kích động nói, kỳ thực ông ta là chưởng giáo một môn phái đã trải qua bao phong ba bão táp, nhưng lần này vì tâm tình biến động quá lớn, nên mới biểu hiện ra như vậy.
Yến Chân nói: "Hiện nay, chúng ta đang đối mặt với hai cửa ải đại nạn. Một là Sở Diệu Ngọc, Cổ Hương, Liễu Giang Sơn, cùng muội muội ta Yến Tuyết Quân bị giam giữ trong Huyết Phù Đồ. Thứ hai, Long Trảo Long Khí đã bị Sát Thủ Lâu Chủ đoạt được. Mà bất luận là Huyết Phù Đồ hay Long Trảo Long Khí, đều đang ở trong Sát Thủ Lâu. Cho nên, ta muốn thâm nhập Sát Thủ Lâu một chuyến."
"Không thể! Trong Sát Thủ Lâu có Nhất Kiếm, Nhất Kiếp, Tam Quái, Ngũ Cảnh Sát, lực lượng mạnh mẽ, khó có thể tưởng tượng nổi. Ngươi bây giờ tùy tiện đi vào chẳng khác nào tìm chết, không bằng đợi chúng ta tập hợp lực lượng Tứ Đại Phái, rồi cùng nhau tiến công Sát Thủ Lâu." Tùy Phong Thượng Nhân lập tức nói.
"Vô dụng, thực lực của Sát Thủ Lâu còn vượt trên cả Viêm Hỏa Ma Giáo, mà lực lượng chính đạo của chúng ta khi đối đầu với Viêm Hỏa Ma Giáo cũng đã hao tổn gần hết rồi. Một chính đạo như vậy, dù có thành lập liên quân, cũng sẽ bị Sát Thủ Lâu dễ dàng đánh tan, loại liên quân này, không thành lập còn hơn. Biện pháp tốt nhất, vẫn là ta tự mình thâm nhập Sát Thủ Lâu một chuyến."
"Ngươi nói có lý, quả thực chỉ có cách này." Tùy Phong Thượng Nhân gật đầu nói: "Vậy ngươi đã nghĩ kỹ làm sao để thâm nhập chưa?"
"Trong Ngũ Cảnh Sát, Vô Hình Sát là quỷ dị nhất. Nghe nói ngay cả người trong Sát Thủ Lâu cũng không biết tướng mạo cụ thể của hắn, cũng như tuyệt học sở trường hay cách thức giết người của hắn. Hơn nữa nghe nói người này rất kỳ quái, cực kỳ khó ở chung, cho nên ngay cả trong Ngũ Cảnh Sát, hắn cũng không có một người bạn nào. Một người như vậy, chẳng phải là cực kỳ dễ dàng để giả trang sao?" Yến Chân vừa cười vừa nói.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.