(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 337: Sát Thủ Lâu
Yến Chân khẽ thở dài: "Xem ra, ngươi chính là Kiếp Thiếu, kẻ được mệnh danh là tài tử phong lưu số một Ma đạo năm xưa, nay đã thành Cướp Lão Quái. Nghe đồn, Cướp Lão Quái có một cây quạt xếp trong tay, mặt chính dùng để trộm khắp thiên hạ, mặt trái dùng để cướp đi những nữ tử mà y cho là đẹp nhất Tu Tiên giới." Cướp Lão Quái chính là Phó Lâu Chủ Sát Thủ Lâu. Năm xưa, trong trận công phòng của Thanh Phong Tiên Môn, Tống Vân Quần đã được đệ tử của Cướp Lão Quái trợ giúp, đoạt lấy hộ sơn chi chìa của Thanh Phong Tiên Môn, từ đó mới châm ngòi nên cuộc chiến Thanh Phong Tiên Môn.
Thư sinh trung niên áo trắng gật đầu: "Không sai, ta chính là Cướp Lão Quái. Thật ra ta rất ghét chữ 'lão' này, nhưng đáng tiếc, ta vẫn phải miễn cưỡng mang cái danh hiệu ấy."
Yến Chân tiếp tục quan sát những người còn lại. Cướp Lão Quái đứng bên phải Lâu Chủ Sát Thủ Lâu, Mũi Kiếm Lạnh, còn ba người kia thì đứng bên trái. Ba người này lần lượt là: một nam tử trung niên sắc mặt trắng bệch, một nam tử trung niên vóc người cực thấp nhưng lại vô cùng vững chắc, và một nam tử trung niên với dáng vẻ cực kỳ bình thường, đặt giữa biển người cũng sẽ không ai để ý tới.
Yến Chân thở dài một tiếng: "Ba vị này, chắc hẳn chính là Tam Tài Lão Quái: Thiên Lão Quái, Địa Lão Quái và Nhân Lão Quái. Không ngờ Tam Tài Lão Quái cũng hiện thân, thật vinh hạnh thay, vinh hạnh thay!"
Trong khi nói lời "vinh hạnh", thực ra Yến Chân đang cười khổ. Ba người Thiên Lão Quái, Địa Lão Quái và Nhân Lão Quái này, đều có thực lực Kết Đan Cảnh Tứ Trọng. Nhưng ba người bọn họ lại có thể kết thành một phép giết người Tam Tài, nghe đồn ngay cả một Nguyên Anh kỳ nhân Kết Đan Cảnh Ngũ Trọng cũng phải chịu thua trong tay bọn họ. Mà Yến Chân cũng có chút duyên phận với ba vị lão quái này. Trước đó, đệ tử của Thiên Lão Quái là Thiên Tài Sát Thủ, đệ tử của Địa Lão Quái là Tân Sát Thủ, và đệ tử của Nhân Lão Quái là Nhân Tài Sát Thủ. Ba người này đã từng liên thủ đối đầu với Yến Chân trong trận công phòng Tố Nữ Tiên Môn. Phép giết người Tam Tài năm đó lợi hại dị thường. Một khi đoạt được máu hay tóc của đối thủ, Nhân Tài Sát Thủ liền có thể kích hoạt bí kỹ đặc thù là Huyết Sát Thuật. Loại bí thuật này, mỗi khi Nhân Tài Sát Thủ bị thương ở đâu, người bị thuật liên hệ cũng sẽ bị thương ở nơi đó.
Khi ấy, Yến Chân đã phát hiện loại thuật giết người này có tính chất tương hỗ bình đẳng, và dùng chính phương pháp đó để phế bỏ thuật giết người của Nhân Tài Sát Thủ. Sau đó, y liều mạng đ��i phó với Thiên Tài Sát Thủ và Tân Sát Thủ, chiến đấu đến trọng thương mới có thể giải quyết Tam Tài Sát Thủ. Giờ đây, y lại gặp được sư phụ của Tam Tài Sát Thủ, tức là Tam Quái Sát Thủ.
Yến Chân đau cả đầu, than thầm. Tam Quái Sát Thủ chắc chắn sẽ khó giải quyết hơn cả Tam Tài Sát Thủ.
Thiên Lão Quái nói: "Đồ nhi Thiên Tài Sát Thủ của ta sau khi ám sát ngươi không thành mà phải rút lui, đã vô cùng tôn sùng ngươi. Ta đến đây là vì có chút hứng thú với ngươi."
Nhân Lão Quái cười quái dị liên hồi: "Có thể trong trận công phòng Tố Nữ Tiên Môn, giữa cục diện nguy hiểm tột cùng như vậy, mà vẫn tìm ra được sơ hở trong thuật giết người do ta sáng tạo. Quả thật không tầm thường. Đáng tiếc, dù phi phàm đến mấy thì hôm nay ngươi cũng sẽ phải chết."
Yến Chân nhún vai, tiếp tục nhìn lướt qua.
Phía sau họ, có năm người đứng thẳng. Năm người này đều có tướng mạo đặc trưng: người cực cao, người cực thấp, người cực béo, người cực gầy, và cũng có người không béo không gầy, không cao không thấp. Yến Chân biết năm người này không hề tầm thường, chính là Ngũ Cảnh Sát cực kỳ nổi danh.
Ngũ Cảnh Sát là gì? Năm người này đều có một loại pháp biến hình độc môn. Chẳng hạn, trong đó có một người tên là Bàn Sát. Tên sát thủ này có thể biến ảo mình thành một cái bàn. Người tu tiên có thể đề phòng bất kỳ sự vật nào, nhưng tuyệt đối sẽ không đề phòng một cái bàn. Bàn Sát nổi tiếng nhất là việc y từng biến hình thành một cái bàn, rồi dùng ba năm âm thầm nằm vùng dưới hình dạng cái bàn, cuối cùng chờ đến lúc Phó Môn Chủ Dạ Tiên Môn là Diệp Mị Tà lơ là, sau đó Bàn Sát tung một kích, ám sát thành công Diệp Mị Tà. Cần biết, Diệp Mị Tà có thực lực vô cùng cao cường, vốn dĩ có khả năng kế nhiệm chức Chưởng Môn Dạ Tiên Môn đời tiếp theo. Hơn nữa, bản thân Diệp Mị Tà cũng cực kỳ tinh thông ám sát thuật. Sau trận chiến này, Bàn Sát vang danh khắp Đại Kỷ Quốc.
Lại có một người tên là Đại Thụ Sát. Tuyệt chiêu của người này là có thể biến ảo mình thành một cây đại thụ. Sau đó y đứng yên bất động ở đó. Nếu có người vô tình đi ngang qua bên cạnh y, ai mà lại để ý đến một gốc cây tầm thường đâu?
Lại còn một người tên là Giường Sát. Người này có thể biến mình thành một chiếc giường, hoặc gối đầu, chăn mền trên giường. Kỳ thực, đây cũng là một trong những sát thủ tàn độc nhất của Ngũ Cảnh Sát. Người bình thường hễ ngủ là ngủ. Một khi đã ngủ, càng dễ bị Giường Sát giết chết.
Lại có một người tên là Thịt Heo Sát. Thịt trên người người này có hương vị giống hệt thịt heo. Sau đó, người này thường xuyên cắt thịt của mình, xào thành món thịt heo và đưa cho người khác ăn. Một khi ăn phải thịt của y, sẽ gặp phiền phức lớn, hiệu quả giống như trúng độc, nhưng lại không thể giải độc hay phá giải như những loại độc khác.
Còn người cuối cùng, tên là Vô Hình Sát. Bốn người trước đó, bất kể là Bàn Sát, Đại Thụ Sát, Giường Sát hay Thịt Heo Sát, ít nhất thì phương pháp giết người của họ đều đã được biết đến. Nếu biết, thì sẽ dễ phòng ngự hơn một chút. Nhưng Vô Hình Sát này, người ngoài thậm chí còn không biết y giết người bằng cách nào, chỉ biết rằng một khi y muốn giết người, rất ít ai có thể thoát được. Do đó, Vô Hình Sát thực ra còn đáng sợ hơn cả bốn người trước đó.
Yến Chân cười khổ một tiếng. Tình hình hiện tại khiến y không thể không cười khổ. Nếu Viêm Hỏa Ma Giáo có đội hình cơ bản là một Trưởng lão, hai Phó giáo chủ và bốn Sứ giả, thì đội hình cơ bản của Sát Thủ Lâu chính là một Kiếm, một Cướp, ba Quái và năm Sát. "Một Kiếm" này đương nhiên là chỉ Lâu Chủ Sát Thủ Lâu, Mũi Kiếm Lạnh. "Một Cướp" là chỉ Cướp Lão Quái, cường giả Nguyên Anh Cảnh Ngũ Trọng, với thực lực tuyệt đối không hề thua kém Dương Trùng Thiên. "Ba Quái" là chỉ Tam Lão Quái: Thiên Lão Quái, Địa Lão Quái, Nhân Lão Quái với sự phối hợp vô cùng hoàn mỹ. Còn "Năm Sát" chính là năm người của Ngũ Cảnh Sát. Có thể nói, tổng thực lực của đội hình "một Kiếm, một Cướp, ba Quái, năm Sát" của Sát Thủ Lâu tuyệt đối vượt xa đội hình "một Trưởng lão, hai Phó giáo chủ, bốn Sứ giả" của Viêm Hỏa Ma Giáo, quả thực là một sự tồn tại kinh thiên động địa.
Yến Chân khẽ thở dài: "Không ngờ chủ lực của Sát Thủ Lâu, tức đội hình "một Kiếm, một Cướp, ba Quái, năm Sát", cùng Vô Địch Công Tử đều tề tựu. Lực chiến như vậy, còn hùng mạnh hơn rất nhiều so với tổng hòa tất cả lực chiến của toàn bộ Nam Tu Tiên giới cộng lại. Nếu có thể, ta thật sự không muốn giao thủ với đối thủ như thế này."
"Đáng tiếc ngươi không còn lựa chọn nào khác." Lâu Chủ Sát Thủ Lâu, Mũi Kiếm Lạnh, cất lời. Giọng y lạnh lùng vô cùng, như sương giá giữa trời đông.
Yến Chân khẽ nhíu mày: "Chỉ là, ta vẫn không hiểu, vì sao các ngươi lại truy đuổi đến đây."
"Nghe nói Bạch Yến Công Tử Yến Chân thông minh vô cùng, sao đến giờ vẫn chưa hiểu rõ điểm này? Không cần quá khiêm tốn." Giọng Mũi Kiếm Lạnh sắc bén như kiếm lạnh, nhắm thẳng vào tâm trí người nghe, xuyên thấu lòng người.
"Cũng phải. Chúng ta một đường đi đến đây đều đã dịch dung thay đổi trang phục, không ai nhìn thấy. Theo lý mà nói, các ngươi căn bản không thể biết chúng ta đang ở đâu. Vả lại, sau khi tiến vào, lối đi mà chúng ta mở ra theo lý cũng sẽ biến mất sau khi chúng ta rời đi. Việc các ngươi có thể đi vào, cũng là đạo lý tương tự. Tất cả mọi chuyện, tất cả mọi manh mối, đều chỉ về một điểm duy nhất, đó chính là: Cổ Sắc, ngươi đã phản bội." Yến Chân thở dài một hơi: "Cho nên, ngươi mới đâm ta một kiếm, thừa cơ làm ta bị thương."
Cổ Sắc gật đầu: "Thật ra ta muốn giết ngươi, nếu có thể giết được ngươi, cũng xem như một đại công lớn."
"Ngươi tại sao phải phản bội?" Cổ Hương mặt mày xanh xám.
Yến Chân gật đầu: "Ta cũng không thể nào hiểu được, vì sao ngươi lại phản bội. Ngươi ở Cửu Chuyển Tiên Môn là nhân vật thứ ba, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Ngay cả khi ngươi phản bội, e rằng cũng không thể ngồi vào vị trí cao nào. Hơn nữa, ngươi đã là kẻ phản bội, những kẻ tiếp nhận ngươi cũng sẽ e ngại ngươi sẽ lại phản bội bọn chúng, chắc chắn sẽ không trọng dụng ngươi."
...
"Ta vì sao phải phản bội?" Cổ Sắc, nữ nhân cực đẹp này, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ cổ quái, thậm chí pha chút điên cuồng.
Cổ Sắc nhìn về phía Yến Chân: "Bạch Yến Công Tử, ta có xinh đẹp không?"
Yến Chân nhìn kỹ Cổ Sắc. Nàng là một phụ nhân vóc người khá cao gầy, khuôn mặt trắng nõn, cổ trắng thon dài, đôi chân cũng thon dài. Toàn thân nàng toát ra một khí chất ung dung, ưu nhã của một quý phụ nhân. Yến Chân khen ngợi: "Cổ sư cô, dung mạo của người thật sự không tồi, quả là một mỹ nhân."
"Không sai, ta quả thật là một mỹ nhân. Nhưng từ trước đến nay, ta lại không có lấy được một đạo lữ song tu. Ở mảnh đất Nam Tu Tiên giới này, những nam nhân có bản lĩnh hơn ta cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhưng những người đó đều đã có vợ cả rồi, còn ta thì vẫn mãi không gả đi được. Ta đâu thể gả cho những kẻ có tu vi kém xa ta? Nam cường nữ nhược mới là đại cục. Mà nếu phải gả đến những nơi khác, thì cũng không phải không thể. Nhưng Thanh Tịnh Tiên Môn, một tiên môn Tam phẩm, bản thân đã là một môn phái toàn nữ tử. Vũ Tuyết Tiên Môn thì nổi tiếng là có nhiều tuấn nam mỹ nữ. Còn Dạ Tiên Môn thì lại có quy định quái lạ, môn phái của họ chỉ có thể tìm người tu tiên ở Bắc Tu Tiên giới của họ. Cho nên, ta vẫn luôn sầu lo chuyện hôn nhân. Và đúng lúc này, người bước vào cuộc đời ta chính là một vị thư sinh trung niên ưu nhã, người đó chính là Kiếp Thiếu năm xưa, nay là Đạo Soái mà các ngươi gọi là Cướp Lão Quái. Y đã dùng thực tình đối đãi ta, nữ tử xuất giá tòng phu, chẳng phải rất bình thường sao?"
Yến Chân ngạc nhiên, rồi thở dài. Yến Chân quả thực không còn lời gì để nói. Đa số nữ nhân từ trước đến nay đều không phải sinh vật lý trí. Đặc biệt khi họ chìm đắm trong bể tình, điều đó lại càng đúng. Cướp Lão Quái là kẻ phong lưu tiêu sái, có nhiều thủ đoạn với nữ nhân. Nếu y thật sự muốn ra tay để "cầm xuống" một nữ nhân như Cổ Sắc, cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Cổ Sắc còn nói thêm: "Hơn nữa, sự phản bội của ta chẳng phải hiển nhiên lắm sao? Tướng mạo của ta, chẳng phải tốt hơn Cổ Hương sao? Thế nhưng, từ trước đến nay, ta đều nhận được đãi ngộ bất công. Nàng luôn đạt được nhiều tài nguyên sư môn hơn, còn ta thì lại nhận được ít hơn. Khiến cho thực lực và danh tiếng của nàng đều nhỉnh hơn ta một chút. Chẳng phải lần này, một trong những trấn phái bảo bối là Luyện Khí Bình Nuốt Mây Phệ Sương Mù, cũng do Cổ Hương cầm ra, chứ không phải ta cầm sao?"
Cổ Sắc sắc mặt có chút điên cuồng: "Có một từ ngữ, gọi 'Cổ Kính', cách gọi này nghe thuận miệng biết bao. Thế nhưng, trong Tu Tiên giới, mọi người cơ bản đều gọi 'Cổ Hương, Cổ Sắc'. Mọi người đều biết Cổ Hương mạnh hơn ta một chút, ta không chịu nổi! Dựa vào đâu mà không phải 'Cổ Kính'? Cho nên, ta phản bội, chẳng phải rất đương nhiên sao?"
Cổ Hương nghe thấy những lời này, bèn nói: "Cổ Sắc sư tỷ, chúng ta không cần phải tranh giành vì chuyện nhỏ nhặt này. Về sau người cứ xếp trước ta, gọi là 'Cổ Kính', thế nào?"
"Thật đúng là đạo đức giả! Giờ mới nói muốn nhường ta? Cổ Sắc ta đây không cần Cổ Hương ngươi nhường!" Cổ Sắc có chút phát điên nói, gò má xinh đẹp của nàng đều đã hơi vặn vẹo.
Yến Chân cũng chỉ còn biết thở dài một tiếng, lòng đố kỵ của nữ nhân quả thật vô cùng đáng sợ. Oán hận của Cổ Sắc dành cho Cổ Hương đã chất chứa từ lâu, lại mãi không bộc phát. Giờ đây một khi bùng nổ, chắc chắn sẽ vô cùng đáng sợ.
Yến Chân khẽ thở dài: "Ngươi chọn phu quân là Cướp Lão Quái, nữ tử xuất giá tòng phu. Đồng thời, ngươi còn đố kỵ Cổ Hương. Có hai lý do này, đã đủ để trở thành nguyên nhân ngươi phản bội."
Toàn bộ nguyên tác, chẳng thiếu một từ, chỉ có tại truyen.free.