(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 328: Dương trùng thiên
Yến Chân tiêu diệt Y Xà, liên tiếp đánh bại Tứ đại sứ giả Tửu, Sắc, Tài, Vận, trong đó có sứ giả Tài, rồi lại giết Phó giáo chủ Ma giáo Hiên Viên Ẩm. Chàng hoàn toàn là người một mình xoay chuyển tình thế, khiến phe chính đạo giành được ưu thế cực lớn. Hiện tại, các tu tiên giả chính đạo đều hân hoan vì chiến thắng trong trận chiến định đoạt vận mệnh chính ma này.
Đương nhiên, không ít người đều vui mừng khôn xiết.
Chẳng hạn như Thanh Phong Tiên Môn bên kia: "Quá lợi hại, quả thực là quá lợi hại. Yến Chân sư huynh thật sự đã nâng cao sĩ khí cho chúng ta."
La Hoàng Tiên Môn bên kia: "Thanh Phong Tiên Môn bên ấy, thật sự xuất hiện một kỳ tài xuất chúng."
Một tiên môn nọ: "Ca ca của Tuyết Quân sư muội thật lợi hại. Nghe nói Yến công tử còn chưa có bạn lữ song tu, ta muốn tìm Tuyết Quân sư muội, nhờ nàng giới thiệu một chút."
"Với tướng mạo như ngươi, mà còn muốn thân cận Yến công tử, thật đúng là si nhân vọng tưởng." Một nữ đệ tử bên cạnh khinh thường nói.
"Thế ngươi thì tốt hơn được đến đâu?"
Phù Chân, đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Dương Phù Tiên Môn, cảm khái nói: "Khi ta còn ở Dương Phù Tiên Môn, cứ nghĩ mình là ếch ngồi đáy giếng. Đến bây giờ mới biết, hóa ra cùng là thế hệ trẻ tuổi, lại có nhân vật lợi hại đến thế, ta thật sự khâm phục vô cùng."
"Gào!" Ngay khi đông đảo tu tiên giả chính đạo đang vui mừng khôn xiết, một tiếng rồng gầm thảm thiết chợt vang lên từ đỉnh cao nhất.
Rồng!
Đúng vậy, là rồng.
Cái đầu rồng to lớn, râu rồng, vảy rồng, miệng rồng há rộng, răng nanh rồng, móng vuốt sắc bén, thân rồng, đuôi rồng.
Đây chính là một con rồng.
Nhưng lại không phải một con rồng.
Bởi vì tất cả những thứ này đều được tạo thành từ dung nham lửa vô tận.
Hỏa Diễm Dung Nham Long!
Loại rồng này, tuy chắc chắn không mạnh mẽ bằng chân long thần thú, nhưng tuyệt đối là một sinh vật hung tàn đến khó tin.
Mà lúc này, con Hỏa Diễm Dung Nham Long kia nằm gọn trong lòng bàn tay Dương Trùng Thiên.
Hắn vậy mà có thể điều khiển con dung nham rồng lửa này.
Oanh!
Tùy Phong Thượng Nhân bị Hỏa Diễm Dung Nham Long đánh bay, râu tóc cháy đen.
Ngay sau đó, con Hỏa Diễm Dung Nham Long kia vung đuôi, nhiệt độ cao hừng hực đánh bay Sở Diệu Ngọc.
Đúng lúc này, Dương Trùng Thiên đột nhiên áp sát, trong lòng bàn tay hắn phun ra nuốt vào ngọn lửa, phối hợp với đầu Hỏa Diễm Dung Nham Long tấn công Cổ Kỳ Thượng Nhân. Cổ Kỳ Thượng Nhân vốn giỏi kiếm pháp biến ảo, trong làn mây mù hiện ra đủ loại huyễn thuật thay đổi. Nhưng Hỏa Diễm Dung Nham Long vừa áp sát, nhiệt độ siêu cao đã làm hơi nước bốc hơi hết thảy, khiến huyễn thuật mất đi hiệu lực. Dương Trùng Thiên đã giáng mạnh một chưởng vào thân Cổ Kỳ Thượng Nhân, khiến ông ta bay lộn nhào ra ngoài, đâm mạnh xuống đất, tạo thành một cái hố sâu. Cổ Kỳ Thường Nhân thì nằm trong hố thở hổn hển không ngừng.
Dương Trùng Thiên không hề dừng thế công, thân ảnh hắn dường như hòa làm một với Hỏa Diễm Dung Nham Long, hóa thành thế công vô biên, trực tiếp đánh về phía Bình Thường Thượng Nhân. Bình Thường Thượng Nhân là người có thực lực cao nhất trong bốn vị chưởng giáo, nhưng một đối một tuyệt nhiên không phải đối thủ của Dương Trùng Thiên. Chỉ vài chiêu, Dương Trùng Thiên đã đánh Bình Thường Thượng Nhân trọng thương, thậm chí còn chặt đứt một cánh tay của ông ta.
Giờ khắc này, Bình Thường Thượng Nhân tay gãy trọng thương.
Cổ Kỳ Thượng Nhân thổ huyết trọng thương.
Sở Diệu Ngọc bị kiếm khí gây trọng thương.
Tùy Phong Thượng Nhân toàn thân cháy xém trọng thương.
Bốn vị Đại Chưởng môn, nhất thời đồng loạt trọng thương.
Mà Dương Trùng Thiên, kẻ đánh bại bốn vị Đại Chưởng môn, thì đang cười lớn: "Bốn vị Đại Chưởng môn, Tứ Cực Kiếm Trận, cũng chỉ có vậy thôi. Ngay cả tuyệt chiêu Viêm Thế Giới của ta còn chưa thi triển hết, các ngươi đã tan tác!" Dương Trùng Thiên lúc này đắc ý mãn nguyện, đi đến đỉnh cao nhất của Dương Viêm Sơn mà ngạo nghễ gào thét: "Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn!"
Dương Trùng Thiên trừng mắt nhìn xuống dưới: "Các ngươi, đều là lũ sâu kiến!"
Dương Trùng Thiên nhìn các tu tiên giả bên dưới, trong mắt tràn ngập sát khí. Thế rồi, hắn vung tay lên, con Hỏa Diễm Dung Nham Long khổng lồ kia, với thế gầm thét, lao xuống tấn công các tu tiên giả.
Con Hỏa Diễm Dung Nham Long này di chuyển nhanh chóng, bản thân nó lại mạnh mẽ đến mức, ngay cả bốn vị chưởng giáo, nếu một đối một, e rằng cũng không thể chống lại. Với thế công như vậy của Hỏa Diễm Dung Nham Long, e rằng rất nhiều người sẽ bỏ mạng tại đây.
Trong khoảnh khắc, vô số tu tiên giả thét lên chói tai.
Bọn họ muốn chạy trốn, nhưng lại phát hiện không thể thoát thân.
Khí thế của Hỏa Diễm Dung Nham Long quá mãnh liệt, mãnh liệt đến mức họ không thể tưởng tượng, không còn đường nào để trốn, tất cả đều bị khí thế của nó chấn nhiếp.
Mắt thấy vô số sinh linh sắp bỏ mạng.
Đúng lúc này, giữa các tu tiên giả và Hỏa Diễm Dung Nham Long, một thân ảnh bất ngờ xuất hiện.
Thân ảnh ấy khoác áo trắng, vóc người cao lớn.
Thân ảnh ấy đột nhiên chém ra một kiếm.
Một kiếm chém ra, năm ý kiếm hội tụ, Kiếm Thần Kiếm Lưu phóng thích.
Oanh!
Thân ảnh này, bằng một thanh chủ kiếm và bốn thanh phụ kiếm trong tay, đã dùng Kiếm Thần Kiếm Lưu vô biên, cứ thế mà ngăn chặn con Hỏa Diễm Dung Nham Long kia.
Gương mặt thân ảnh này vô cùng anh tuấn, khóe môi treo một nụ cười như có như không, chẳng phải chính là Yến Chân sao?
Yến Chân quay lại nói với các tu tiên giả phía sau: "Các ngươi mau chạy đi, tất cả hãy trốn thoát. Trận chiến này, e rằng ngay cả tu sĩ Nguyên Anh cảnh tam trọng cũng khó lòng nhúng tay vào."
Dặn dò xong những việc này, Yến Chân một mình đứng đó, đối mặt với Dương Trùng Thiên: "Này này này, Dương giáo chủ, trước khi muốn giết người, liệu có thể hỏi ý kiến ta một chút không? Ta chưa đồng ý, ngươi e rằng không thể giết các tu tiên giả phe ta được đâu."
Gân xanh trên trán Dương Trùng Thiên nổi lên: "Chỉ là một tiểu bối, cũng dám cuồng v���ng trước mặt bản tọa, thật đúng là to gan!"
Yến Chân thở dài một hơi: "Không có cách nào, ta vừa rồi cũng phát hiện, người như ta chẳng có ưu điểm gì khác, chỉ có một ưu điểm duy nhất là gan lớn."
Dương Trùng Thiên nói: "Đối với người trẻ tuổi mà nói, đôi khi gan lớn chưa hẳn là chuyện tốt. Người trẻ tuổi gan lớn thường chết rất nhanh."
"Có lẽ vậy, nhưng ta cũng không thể thay đổi được tật xấu này của mình." Yến Chân thở dài một hơi.
Dương Trùng Thiên bỗng trở nên ôn hòa. Hắn thực ra là một mỹ nam tử xuất sắc, với khuôn mặt góc cạnh, không hề thô kệch mà lại vô cùng sống động. Khi hắn nghiêm khắc, dường như thiên địa đều hóa thành trời đông giá lạnh. Còn khi hắn ôn hòa, dường như thiên địa đều hóa thành mùa xuân, mang đến làn gió xuân dễ chịu lòng người.
...
Dương Trùng Thiên nhẹ nhàng giơ tay lên, và trên khoảng đất trống của Dương Viêm Sơn, một bộ bàn ghế, rượu và thức ăn bỗng xuất hiện. Dương Trùng Thiên đưa tay ra: "Mời dùng bữa, mời uống rượu."
Yến Chân ồ lên một tiếng: "Dương giáo chủ sao lại mời ta uống rượu?"
"Bởi vì ngươi có tư cách." Dương Trùng Thiên nói: "Hiện tại ở Nam Tu Tiên Giới, trong Ma đạo, bản tọa đương nhiên là đệ nhất nhân. Còn trong Chính đạo, nào là Sở Diệu Ngọc, Tùy Phong Thượng Nhân, Bình Thường Thượng Nhân, Cổ Kỳ Thượng Nhân, thực lực của họ cũng không bằng ngươi. Hai chúng ta sắp bắt đầu một trận chiến, tất nhiên là trận chiến cấp cao nhất của toàn Nam Tu Tiên Giới hiện nay. Chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách Nam Tu Tiên Giới. Một trận chiến như vậy, nếu trước khi chiến đấu không uống một chén rượu ngon, không trò chuyện đôi câu, thì thật có chút không phải lẽ."
"Dương giáo chủ nói rất đúng." Yến Chân gật đầu, cầm lấy bầu rượu, nâng chén, tự rót cho mình một chén rượu đầy rồi một hơi uống cạn. Trong mắt Dương Trùng Thiên lộ ra vẻ nghi ngờ: "Ngươi cứ thế uống cạn một hơi như vậy, không sợ ta bỏ độc vào rượu sao? Các ngươi tu tiên giả, chẳng phải vẫn cho rằng người tu ma chúng ta, từng kẻ đều hư hỏng đến tận xương tủy, không điều ác nào không dám làm sao?"
"Ta uống chén rượu này, có ba nguyên nhân. Thứ nhất, khi ta nêu lên sự kiện mùng bảy tháng mười hai của hai mươi năm trước, Dương giáo chủ rõ ràng có thể ngăn cản, nhưng lại chỉ bảo ta im lặng. Lúc đó Dương giáo chủ có hoàn cảnh rất đáng thương, đủ thấy ngài cũng là hạng người có tâm, sẽ không làm những chuyện vô tâm vô phế. Thứ hai, Dương giáo chủ có tầm nhìn rộng lớn, người có tầm nhìn rộng lớn thì rất khó làm những chuyện nhỏ mọn. Mời người uống rượu, rồi lại bỏ độc vào rượu, đó là chuyện hạng người như Y Xà mới làm, chứ không phải chuyện Dương giáo chủ sẽ làm. Thứ ba, ta đây thường xuyên uống rượu, cho nên, nếu ngài bỏ độc vào thức ăn thì thôi, có lẽ ta nếm không ra. Nhưng nếu bỏ độc vào rượu, ta chỉ cần nhẹ nhàng nhấp một ngụm là có thể nếm được. Bởi vậy, ta có thể yên tâm mà uống chén rượu này."
"Tốt, thật đúng là một nhân vật kỳ diệu." Dương Trùng Thiên ha ha cười lớn: "Bản tọa quả thực khinh thường làm cái loại chuyện mời người uống rượu rồi lại bỏ độc vào rượu như thế."
Yến Chân u��ng rất hứng thú: "Rượu này, hẳn là rượu ngon dê con của Tây Vực nhỉ? Nơi chúng ta đây rất hiếm gặp."
"Nơi chúng ta đây rất hiếm gặp, nhưng ta muốn có được thì cũng chẳng khó. Đừng quên, Tây Vực hiện tại là địa bàn của Địa Ma Đình. Mà Viêm Hỏa Ma Giáo chúng ta lại trực thuộc Địa Ma Đình." Dương Trùng Thiên nói.
"Cũng đúng, bình thường khó mà có được chén rượu ngon dê con này, hôm nay ta phải uống một bữa thật no say." Yến Chân nâng chén rượu lên, uống. Dương Trùng Thiên cũng uống: "Yến Chân, thật ra mà nói, điều ta hận ngươi nhất, không phải việc ngươi đã giết đứa con có tiền đồ nhất của ta là Dương Phiên Thiên."
"Thù giết con, không đội trời chung, chúng ta còn có thù nào lớn hơn sao?" Yến Chân tò mò hỏi, đồng thời cũng uống thêm một chén.
"Đương nhiên là có." Dương Trùng Thiên nói: "Ngươi có biết, nguyện vọng lớn nhất đời ta là gì không?"
"Chuyện đó thì ta không biết." Yến Chân lắc đầu.
"Thật ra thì Dương Trùng Thiên ta, cũng không phải người có thiên phú kinh người như ngươi và Vô Địch công tử. Ngay từ đầu, thiên phú của ta chỉ bình thường." Dương Trùng Thiên nói, trong mắt hắn lộ ra một loại tình cảm gọi là hoài niệm: "Còn nhớ rõ năm đó, ta chỉ là một tên ăn mày nhỏ bên đường, được sư phụ Hỏa Ma Thần thu làm đệ tử. Trở thành một phần tử của Viêm Hỏa Ma Giáo. Lúc đó chúng ta tổng cộng có chín sư huynh đệ, ta có thực lực xếp thứ tám trong chín người. Thời gian ở Viêm Hỏa Ma Giáo cũng không dễ dàng, cả ngày lục đục với nhau. Nhưng sư phụ Hỏa Ma Thần đối xử với ta vô cùng tốt, tựa như cha con. So với lúc ta còn là một tên ăn mày nhỏ, vĩnh viễn không có người quan tâm, lại còn thỉnh thoảng bị đánh, thì tốt hơn rất nhiều."
"Sau đó, vào thời điểm đó, nội bộ Viêm Hỏa Ma Giáo phát sinh một trận nội loạn. Cuộc nội loạn đó là do Đại sư huynh và Nhị sư huynh lúc ấy đối đầu gây ra. Kết quả là Đại sư huynh, Nhị sư huynh, Tam sư huynh, Ngũ sư huynh, Thất sư tỷ đều chết thảm. Còn Tứ sư huynh, Lục sư tỷ thì không muốn dính líu, trực tiếp ẩn cư. Lúc ấy, sư phụ Hỏa Ma Thần vì trấn áp trận nội loạn đó cũng bị trọng thương cực nặng, không lâu sau liền sắp qua đời. Trước khi chết, ông đã giao phó Viêm Hỏa Ma Giáo cho ta."
"Ông ấy không nói quá nhiều với ta, chỉ nói rằng, muốn ta đem Viêm Hỏa Ma Giáo phát dương quang đại."
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở đâu khác.