(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 268: Chấn kinh mọi người
Tại Phong cung, bên ngoài phòng khảo hạch nọ.
Viên Nhận Đông Thiếu soái đang đứng chắp tay.
Đám người xung quanh ra sức lấy lòng hắn, nhưng hắn chỉ nhàn nhạt đáp lại, không chút kiêu ngạo.
Việc người xung quanh ra sức lấy lòng, hắn đã sớm quen thuộc, lâu dần thành lẽ dĩ nhiên.
Vả lại, hắn cho rằng b��t luận trong cuộc so tài nào, mình giành được hạng nhất đều là lẽ đương nhiên, không giành được hạng nhất mới là chuyện lạ. Viên Thiếu soái tùy ý liếc nhìn đám người xung quanh một lượt, những kẻ này sao có thể là đối thủ của hắn, thật nực cười.
Mà Tứ Đại Công Tử bách chiến bách thắng, cũng đang tùy ý trò chuyện. Trong bốn người này, Đông Phương Chiến và Nam Cung Vô Lượng có thực lực tuyệt đối để gia nhập Phong bộ, nên việc trở thành tân đinh của Phong bộ, bọn họ cũng không mấy bận tâm. Còn Tây Môn Không và Bắc Cung Thắng, hai người này vốn nguy hiểm trùng trùng, không ổn định, nhưng hiện tại đại cục đã định, bọn họ đều cơ bản đã lọt vào top mười, nên hoàn toàn yên tâm.
Tứ Đại Công Tử bách chiến bách thắng đã yên tâm, liền chế giễu Yến Chân. Bọn họ thực sự thấy Yến Chân, cái tên nhà quê này, chướng mắt, rõ ràng xuất thân từ một nơi nhỏ bé, không hề hiểu biết chút lễ nghi phép tắc nào, lại luôn tự cho mình là ghê gớm, thật đáng ghét. Dám đắc tội Tứ Đại Công Tử. Lần này tên nhà quê này nhận một bài h��c rồi, tốt lắm, thật sự là quá tốt!
Còn Địch Khuất Đầu thì cúi gằm mặt. Cuối cùng hắn vẫn thiếu chút điểm, không vào được Phong bộ. Địch Khuất Đầu thở dài một hơi, dù mình là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của một quốc gia lớn, nhưng đối với toàn bộ Liên minh Giang Đông mà nói, mình vẫn còn quá yếu. Địch Khuất Đầu thầm phát lời thề, lần này sau khi trở về, nhất định phải cố gắng thật nhiều. Ba năm sau, Lôi bộ, một trong Ngũ Đại bộ, cũng sẽ đến Liên minh Giang Đông tuyển người, đến lúc đó nhất định phải gia nhập Lôi bộ.
Những người khác, cũng ai nấy đều đang bàn tán.
Đúng lúc này, Yến Chân bước ra.
Khi Yến Chân bước ra, Bắc Cung Thắng, tên thiếu niên áo xanh mặt mày tái nhợt, là người đầu tiên nhảy ra: "Nhà quê, thế nào, đã biết trời cao đất rộng là gì chưa?"
"Lần này ngươi đã thua, thành thật chấp nhận thua cược đi, nếu không, hắc hắc, chúng ta sẽ tìm đến Thanh Phong Tiên Môn của các ngươi, đoán chừng Tứ Đại Tiên Môn chúng ta liên thủ tìm đến, Thanh Phong Tiên Môn của các ngươi sẽ trực tiếp sợ đến phát khóc." Nam Cung Không châm chọc nói.
"Đã cược thì đương nhiên phải chịu thua, nhưng ta lại chưa thua." Yến Chân nhún vai nói.
"Ngươi không có thua? Ngươi đến bây giờ vẫn không chịu nhận thua, nhà quê đúng là nhà quê, đến bây giờ vẫn không chịu nhận thua, nhưng có ích lợi gì? Dám nghĩ đến chuyện giở trò trước mặt Tứ Đại Công Tử bách chiến bách thắng chúng ta, ngươi cho rằng mình xuất thân từ Ngũ Đại Tiên Môn sao?" Nam Cung Không cười lạnh nói.
"Các ngươi vì sao không chịu rửa mắt cho kỹ đi?" Yến Chân nói.
"Muốn chết, chỉ là một tên Kết Đan cảnh Bát Trọng, mà cũng dám bảo Tứ Đại Công Tử bách chiến bách thắng chúng ta rửa mắt." Tây Môn Không giận dữ.
"Bởi vì các ngươi thật sự cần phải rửa mắt cho kỹ, không rửa không được." Yến Chân thở dài một tiếng: "Các ngươi sao không nhìn qua thành tích cuối cùng của ta đi."
Tứ Đại Công Tử tự nhiên thầm thì khinh thường: "Nhìn thì nhìn, cho dù ngươi được bốn mươi điểm tối đa, cách hạng mười vẫn còn một khoảng cách nhất định." Sau đó, bọn hắn cùng nhau trừng mắt về phía bảng điểm.
Mắt bọn họ đơ ra.
Mắt bọn họ ngơ ngác.
Bọn họ dụi mắt.
Bọn họ gãi đầu.
Bắc Cung Thắng là người đầu tiên la lên: "Làm sao có thể? Ngươi sao có thể được bốn mươi lăm điểm, điểm tối đa chỉ có bốn mươi điểm."
Tiếng gầm này của hắn khiến một bộ phận người khác nhìn sang.
Địch Khuất Đầu là người đầu tiên nhìn sang, sau đó Địch Khuất Đầu mắt đờ đẫn, mắt ngơ ngác, hắn lại dụi dụi mắt, lại gãi gãi đầu. Miệng hắn há hốc rất lớn: "Làm sao có thể."
Càng ngày càng nhiều người nhìn sang, sau đó càng ngày càng nhiều người há hốc miệng, trợn tròn mắt, dụi mắt, cuối cùng lại thốt ra âm thanh không thể tin được: "Làm sao có thể!"
Mà người cuối cùng nhìn về phía bảng điểm là Viên Nhận Đông Thiếu soái. Viên Thiếu soái là người có tính cách cực kỳ kiêu ngạo, lúc đầu hắn căn bản khinh thường việc nhìn điểm số của những người khác, đều là đám kiến hôi mà thôi, có gì đáng để xem. Nhưng, tất cả mọi người bên cạnh đều nhìn sang, sau đó từng người trợn tròn mắt, há hốc mồm, kêu lên kinh ngạc, khiến hắn cũng nảy sinh chút hứng thú. Bởi vậy, Viên Nhận Đông Thiếu soái cũng hiếm khi nhìn sang bên đó, nhìn về phía bảng điểm.
Mắt hắn suýt nữa trợn tròn, nhưng hắn tự nhắc nhở mình là Thiếu soái, sao có thể thất lễ như những người khác được.
Miệng hắn suýt nữa há hốc, nhưng vì giữ vẻ ung dung, hắn cũng miễn cưỡng khống chế lại.
Cuối cùng hắn muốn gào lên, nhưng chỉ khẽ thì thầm: "Làm sao có thể! Bốn mươi lăm điểm, điểm tối đa chỉ có bốn mươi điểm, tên tiểu tử vô danh này ở phương diện kiếm thuật đạt được, sao lại có thể cao hơn ta, nhất định là đã có sai sót ở đâu đó."
Yến Chân nhìn những biểu cảm của đám người này.
Yến Chân thưởng thức cảnh tượng trước mắt.
Yến Chân cảm thấy vô cùng thoải mái, tâm tình vui sướng tột độ.
Yến Chân nghe những tràng nghi vấn lớn từ đám người này. Tốt, nếu đổi lại là người khác mà thành tích kiếm thuật vượt quá bốn mươi điểm tối đa, Yến Chân đoán chừng mình cũng sẽ hoài nghi. Yến Chân cũng không sợ người khác hoài nghi, bởi vì đúng như lời người ta nói, vàng thật không sợ lửa, ta sợ gì chứ.
Một lát sau, Yến Chân thấy Tống Lỗ bước ra, hắn bước đi thong dong tựa như núi cao nước chảy, tựa hồ đã khắc sâu cách đi đường này vào tận xương tủy. Yến Chân nghe Tống Lỗ nói: "Các ngươi là đang hoài nghi tiểu tử Yến Chân đến từ Kỷ Quốc, vì sao kiếm thuật được bốn mươi lăm điểm ư?"
Đám người khác liền nhao nhao lên tiếng xác nhận.
Yến Chân lại nghe Tống Lỗ nói: "Kỳ thật, các ngươi không cần hoài nghi, ta trước đó đã nói qua, mỗi hạng khảo hạch, ta ước định điểm tối đa, nhưng nếu biểu hiện quá tốt, ta có thể cho thành tích vượt quá điểm tối đa."
"A, vậy Tống đại nhân, khảo hạch kiếm thuật tối đa bốn mươi điểm, tức là lĩnh ngộ được ba loại kiếm ý. Ngài trước đây cũng nói, nếu lĩnh ngộ bốn loại kiếm ý thì sẽ là năm mươi điểm. Chẳng lẽ tên tiểu tử vô danh này đã lĩnh ngộ được bốn loại kiếm ý sao?" Viên Nhận Đông Thiếu soái chất vấn. Yến Chân đứng một bên nghe mà nổi lửa, Viên Nhận Đông Thiếu soái thật sự là quá kiêu ngạo, hắn từ đầu đến cuối căn bản không hề nhắc đến tên mình, mà hở một chút lại dùng ‘tiểu tử vô danh’ để gọi mình, một cao phú soái thế hệ thứ hai của gia tộc Tiên Đạo dựa dẫm vào gia đình, có gì đáng tự hào chứ. Yến Chân trong lòng khinh thường nghĩ, liền thuận miệng mắng thầm một câu: "Hứ!"
Yến Chân lại nghe Tống Lỗ nói: "Yến Chân hắn đã lĩnh ngộ được ba loại kiếm ý, chứ không phải bốn loại kiếm ý, nhưng mà, sở dĩ cho hắn bốn mươi lăm điểm, là bởi vì hắn xuất thân từ một Nhị Cấp Tiên Môn, năm nay mới chỉ mười chín tuổi, đã lĩnh ngộ được ba loại kiếm ý, với xuất thân như vậy, tuổi trẻ như thế, hoàn toàn xứng đáng bốn mươi lăm điểm, các vị, ta nói như vậy, còn có nghi vấn gì nữa không?"
Yến Chân nghe Tống Lỗ giải thích xong xuôi, hầu như tất cả mọi người đều trầm mặc.
Yến Chân cũng đoán được suy nghĩ của những người này, quả thực, với xuất thân Nhị Cấp Tiên Môn như mình, có thể ở tuổi mười chín lĩnh ngộ ba loại kiếm ý, đúng là lợi hại đến cực điểm.
Những người này, bọn hắn không thể không phục.
Yến Chân thầm nghĩ trong lòng, Hứ! Khiến những thiên tài trẻ tuổi hàng đầu của liên minh và các quốc gia này phải tâm phục khẩu phục, thật sự sảng khoái biết bao!
Đương nhiên, món hời nên có thì Yến Chân không thể không lấy.
Yến Chân cười ha hả một tiếng, đi về phía Tứ Đại Công Tử bách chiến bách thắng: "Đông Phương Chiến, Nam Cung Không, Tây Môn Không, Bắc Cung Thắng, thật không may, ta, cái tên nhà quê này, lại không may mắn lĩnh ngộ được ba loại kiếm ý, không may lại đạt được bốn mươi lăm điểm trong lần so tài kiếm thuật cuối cùng, ài, tổng điểm của ta hiện giờ là năm mươi lăm điểm, rất không may, lại cao hơn hạng mười ban đầu, bởi vậy ta hiện tại đang đứng hạng mười, ta đã thành công trở thành tân đinh của Phong bộ. Vừa rồi các ngươi đều nói, đã cược thì phải chịu. Nghĩ đến, ngay trước mặt đông đảo thiên tài trẻ tuổi của liên minh và các quốc gia như vậy, các ngươi cũng không tiện nuốt lời. Thành thật mà giao ra viên đan dược có thể tăng một thành tỷ lệ tấn thăng Nguyên Anh cảnh đi."
Sắc mặt của bốn người Đông Phương Chiến, Nam Cung Không, Tây Môn Không, Bắc Cung Thắng đều vô cùng khó coi. Thứ nhất, viên đan dược có thể tăng một thành tỷ lệ kết Nguyên Anh quả thật rất đáng giá. Thứ hai, bọn họ thế mà lại là Tứ Đại Công Tử của liên minh, danh tiếng lẫy lừng, uy chấn tám phương.
Mà Tứ Đại Công Tử như bọn họ, lại thua bởi một tên nhà quê đến từ một quốc gia hạng dưới. Thật sự là không thể nhịn được nữa mà. Nhưng cũng như Yến Chân nói, ngay trước mặt nhiều thiên tài trẻ tuổi đỉnh cấp như vậy, bọn hắn quả thật không dám nuốt lời, không giữ được thể diện này.
Đông Phương Chiến nhẹ nhàng khẽ động ngón tay, đó là một chiếc Tù Di Giới Chỉ, hắn là công tử của Tứ Đại Tiên Môn, có một loại pháp bảo không gian cũng chẳng có gì lạ. Hắn liền từ trong đó lấy ra một chiếc hộp gỗ phong linh, lại đem chiếc hộp gỗ này ném cho Yến Chân: "Đây, của ngươi."
Yến Chân cười hì hì nhận lấy hộp gỗ phong linh, mở ra xem, bên trong có một viên đan dược vàng óng, trên viên đan dược mờ ảo hiện lên hình một con rùa và một con hạc. Yến Chân hít một hơi thật sâu, có một loại mùi hương thanh khiết tựa như hoa quế, Yến Chân khen một tiếng: "Quy Hạc Diên Niên Đan, không tồi, không tồi, viên đan dược này quả thật có thể tăng một thành tỷ lệ tấn thăng Nguyên Anh. Đông Phương huynh, đa tạ."
Đông Phương Chiến lạnh lùng hừ một tiếng: "Đừng gọi ta là Đông Phương huynh. Ta và ngươi không quen thuộc đến mức đó."
Yến Chân cũng chẳng để tâm, dù sao thì thứ cần kiếm đã kiếm được rồi.
Yến Chân nhìn về phía Bắc Cung Thắng: "Đúng, Bắc Cung huynh, ta thì sẽ không đeo Mặc Ngọc Bảo Châu, cũng sẽ không trét phấn lên mặt, nhưng ta cảm thấy một người đàn ông mà trét phấn lên mặt, thật sự là quá ẻo lả."
"Đây là ngươi căn bản không hiểu." Bắc Cung Thắng bực bội nói: "Lần này để ngươi đắc ý một phen, nhưng ngươi đừng quên, Tứ Đại Công Tử chúng ta đều đã thành tân đinh của Phong bộ, thứ hạng của chúng ta vẫn còn cao hơn ngươi, đến lúc đó, Tứ Đại Công Tử chúng ta rảnh rỗi sẽ chèn ép ngươi, để ngươi bây giờ không còn đắc ý nổi."
"Vậy cứ thử xem." Yến Chân khinh thường nói, bốn vị Tứ Đại Công Tử này mặc dù thực lực hiện tại mạnh hơn mình, nhưng Yến Chân lại tin tưởng mình cuối cùng rồi sẽ vượt qua những người này.
Đúng lúc này, Yến Chân nhìn thấy ánh mắt của Viên Thiếu soái Viên Nhận Đông.
Hắn đang quan sát mình.
Yến Chân nhìn thấy Viên Thiếu soái bước về phía mình.
Bước chân của hắn, mang dáng vẻ long hành hổ bộ, khí thế ngất trời.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.