(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 146: Rốt cục bắt đầu chiến đấu
Hồ Lô Cốc được chia thành năm sơn cốc, năm sơn cốc này có địa thế và cảnh quan mỗi nơi một vẻ. Sơn cốc đầu tiên có địa hình bình thường, nhưng tràn ngập các loại cây phong; lúc này đang vào cuối thu, giữa sơn cốc, lá phong bay ngợp trời, vô cùng mỹ lệ.
Bảy mươi người có thứ hạng từ hai trăm linh hai đ��n một trăm ba mươi ba đồng loạt tiến vào sơn cốc đầu tiên. Tuy nhiên, trong nửa canh giờ đầu, họ không được phép giao chiến mà phải tản ra, mỗi người đều không biết vị trí của đối phương.
Yến Chân xếp hạng hai trăm trong nội môn, đương nhiên là tiến vào sơn cốc đầu tiên ngay từ đầu. Yến Chân đi dạo trong sơn cốc nửa canh giờ, phát hiện xung quanh mình đã không còn ai, đoán chừng những người khác đã ẩn mình.
Yến Chân không bận tâm việc ẩn mình hay không, bởi người mạnh nhất trong sơn cốc này, đoán chừng cũng chỉ là Trúc Cơ cảnh tam trọng mà thôi, trong khi Yến Chân có thực lực Trúc Cơ cảnh cửu trọng, hoàn toàn có thể nghiền ép bất cứ ai trong sơn cốc này. Vì vậy, Yến Chân nghênh ngang tiến bước, vừa đi, Yến Chân vừa xem xét tấm lệnh bài trong tay. Tấm lệnh bài này làm bằng sắt, trên đó khắc chữ "hai trăm", đây hẳn là thứ hạng của hắn trong nội môn.
Đi một lúc, hắn phát hiện phía trước có một người đang đi tới. Người này thân hình cao lớn, khí thế hùng hồn, phi phàm, cũng nghênh ngang tiến bước, hiển nhiên vô cùng tự tin vào bản thân.
Yến Chân và người này cùng dò xét đối phương.
Người kia cười ha hả một tiếng: "Yến Chân, không ngờ ngươi lại đụng phải ta ngay tại sơn cốc đầu tiên này, xem ra vận khí của ngươi không tốt rồi, hãy ngoan ngoãn giao ra tấm lệnh bài trên người ngươi đi."
Yến Chân không khỏi thấy hơi kỳ quái: "À, ngươi là ai vậy?"
"Ngươi... ngươi lại không biết ta là ai ư?" Ngữ khí của người kia không khỏi nghẹn lại. Hắn vốn cho rằng mình vô cùng nổi danh, hẳn ai cũng biết, nhưng hiện thực tàn khốc đã nói cho hắn biết, Yến Chân căn bản không hề biết tên hắn. Hắn không khỏi quát lạnh một tiếng: "Ta họ Nhạc Hữu Trảm, chính là trong cuộc đại chiến vừa rồi, ngươi đã đánh bại huynh trưởng của ta là Nhạc Tả Trảm. Hiện tại ta xếp hạng một trăm ba mươi lăm trong nội môn, có pháp lực Trúc Cơ cảnh tam trọng, so với ngươi xếp hạng hai trăm, mạnh hơn quá nhiều."
"Nghe tới thứ hạng của ta rồi chứ? Sợ rồi sao? Sợ thì ngoan ngoãn giao lệnh bài ra đây." Nhạc Hữu Trảm đắc ý nói. Hắn Nhạc Hữu Trảm vốn rất nổi danh, người ta vẫn gọi hắn là "Vô Địch Nhất Trảm". Hắn cảm thấy lúc này Yến Chân hẳn phải kinh sợ trước danh tiếng của mình.
"Chưa từng nghe qua." Yến Chân lắc đầu, xem ra đây chỉ là một tiểu tốt mà thôi. Yến Chân xưa nay không cố gắng ghi nhớ tên của những tiểu tốt.
"Cái gì? Ngươi còn chưa từng nghe qua? Ngươi phải nghe qua chứ!" Nhạc Hữu Trảm vô cùng phiền muộn.
"Thật sự chưa từng nghe qua." Yến Chân nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Thôi được, không nói chuyện vô nghĩa nữa, ta muốn lệnh bài trong tay ngươi, ngươi ngoan ngoãn giao ra đi."
Nhạc Hữu Trảm giận dữ nói: "Ngươi cũng muốn cướp lệnh bài của ta? Thật sự là to gan lớn mật! Xem ra hậu bối bây giờ không biết hai chữ 'tiền bối' viết thế nào rồi."
Trong cơn giận dữ của Nhạc Hữu Trảm, hắn đột nhiên rút kiếm ra. Kiếm của hắn vô cùng rộng bản, hắn dùng chính là Huyền Giai hạ phẩm kiếm pháp Hữu Quân Kiếm Pháp. Bộ Hữu Quân Kiếm Pháp này chuyên dùng cánh phải để tấn công, lực công kích vô cùng cường đại.
Đối mặt với công kích của Nhạc Hữu Trảm, Yến Chân căn bản không đặt tay vào bên ph���i hông, chỉ là pháp lực uẩn chứa trong ngón tay phải. Một chỉ bắn về phía kiếm của Nhạc Hữu Trảm. Yến Chân lần này rót vào pháp lực Trúc Cơ cảnh ngũ trọng, bỏ qua pháp lực Trúc Cơ cảnh tam trọng trên thân kiếm của Nhạc Hữu Trảm, đột nhiên bắn bay Nhạc Hữu Trảm ra xa. Pháp lực Trúc Cơ cảnh ngũ trọng mạnh hơn Trúc Cơ cảnh tam trọng quá nhiều. Yến Chân bước hụt một bước, lại là một chỉ bắn ra. Chỉ này pháp lực rót vào, đột nhiên xuyên qua vai phải của Nhạc Hữu Trảm, khiến hắn mất đi sức chiến đấu. Yến Chân lại tiện tay đá một cước, đá mạnh vào ngực Nhạc Hữu Trảm, đá Nhạc Hữu Trảm văng ra như đá rác rưởi.
"Quả nhiên là hạng người vô danh, dễ dàng như vậy đã giải quyết xong." Yến Chân tùy ý nói.
Nhạc Hữu Trảm đột nhiên phun ra một ngụm máu. Nhạc Hữu Trảm là một người rất coi trọng hư danh, hắn tự xưng là "Vô Địch Nhất Trảm" đã đủ thấy lòng hư vinh mạnh mẽ của hắn. Trước đó, hắn đã tức giận vì Yến Chân chưa từng nghe qua tên mình. Còn bây giờ, sau khi Yến Ch��n tiện tay đánh bay hắn, lại còn nói hắn là hạng người vô danh, hắn tức giận đến mức khí huyết dâng trào, không khỏi phun ra một ngụm máu.
Yến Chân chậm rãi đi đến bên cạnh Nhạc Hữu Trảm: "Vô Danh huynh đài, bây giờ hãy giao lệnh bài của ngươi ra đi, bằng không, tuy nói bài vị chiến này không được giết người, nhưng ta liều bị môn quy trừng phạt mà chặt đứt một cánh tay của ngươi thì vẫn có thể làm được."
Nhạc Hữu Trảm tức đến thổ huyết mà nói: "Có thể đừng gọi ta Vô Danh huynh không? Hãy gọi ta Vô Địch Nhất Trảm!"
"Vô Danh huynh, giao ra đi." Yến Chân kiên định gọi thêm một tiếng "Vô Danh huynh".
Nhạc Hữu Trảm lại thở dài một hơi, bị ba chữ "Vô Danh huynh" của Yến Chân làm cho tức giận. Nhưng người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, hắn giận dữ ném ra tấm lệnh bài khắc số một trăm ba mươi lăm của mình: "Ta không gọi Vô Danh huynh, ta gọi Vô Địch Nhất Trảm!"
"Vô Danh huynh nghe thuận miệng hơn, ta vẫn sẽ gọi ngươi Vô Danh huynh." Yến Chân tiện tay thu lấy tấm lệnh bài này, vẫy tay rời đi khỏi nơi đó.
"Nghe thuận miệng hơn ư?" Nhạc Hữu Trảm bị lý do này đả kích nặng nề.
...
Yến Chân tiếp tục đi lại trong sơn cốc đầu tiên, nhưng không đụng phải bất kỳ ai. Theo lý thì trong sơn cốc đầu tiên này phải có bảy mươi người chứ, sao lại không thấy bóng người nào, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ. Lúc này, tai Yến Chân khẽ động, phía đông nam có tiếng động nhẹ. Tiếng động này không giống tiếng rắn hay động vật khác, mà giống tiếng người.
Yến Chân đột nhiên vận chuyển Bát Bộ Cản Thiền, xuyên qua cây cỏ, nhanh chóng đến sau gốc cây tùng kia. Nhưng khi Yến Chân nhìn thấy người đằng sau gốc cây tùng, không khỏi thở ra một hơi: "Thì ra là ngươi."
Thiếu nữ áo xanh biếc thanh tú sau gốc cây tùng, Tả Bích, gật đầu: "À, Yến sư đệ, là ta."
"Ngươi trốn cái gì chứ!" Yến Chân tức giận nói.
"Ta hơi sợ ngươi sẽ cướp lệnh bài của ta, nên không dám ra ngoài." Thiếu nữ thanh tú nói.
"Ta cướp lệnh bài của ngươi làm gì chứ? Hai chúng ta ít nhiều gì cũng quen biết, hơn nữa dù ta có thiếu lệnh bài đến mấy, cũng không thiếu khối của ngươi." Yến Chân rất cạn lời nói.
"Vậy thì tốt rồi." Tả Bích vỗ vỗ nơi ngực hơi nhô lên của mình, rồi đứng thẳng người.
"À đúng rồi, ngươi có biết vì sao bây giờ lại ít người như vậy không? Vì sao ta không đụng phải mấy ai cả." Yến Chân tiện miệng hỏi một câu.
"Ta thấy mấy người của Vô Địch Tiên Đảng đang vội vã đi về phía đông, không biết là làm gì? Dù sao thì nghe lời bọn họ nói thì hình như là người của Vô Địch Tiên Đảng muốn tập hợp lại." Tả Bích lúc này đột nhiên vỗ trán, nàng chợt tỉnh ngộ ngay lúc này: "Không hay rồi, người của Vô Địch Tiên Đảng luôn cực kỳ cố chấp. Bây giờ ở trong sơn cốc đầu tiên này, nếu để bọn họ tập hợp đủ khoảng ba mươi người, chẳng phải ai đụng phải họ cũng sẽ bị quét sạch sao?"
Sau khi nghe xong, mắt Yến Chân không khỏi sáng lên: "Tốt, tốt, tốt."
"Tốt cái gì chứ?" Tả Bích hỏi.
"Bọn họ tập hợp lại thật tốt a." Yến Chân nói: "Lúc đầu ta còn đang đau đầu, không biết phải đi đâu tìm những người khác để cướp đoạt lệnh bài, cướp đoạt từng người từng người quá phiền phức. Bọn họ tập hợp lại thế này, thật đúng là làm một việc tốt, ta chỉ cần đợi bọn họ tập hợp xong, lập tức cướp lấy lệnh bài của bọn họ là được, lập tức sẽ có khoảng ba mươi khối, quá đủ rồi."
"Cái này... ngươi không sợ bọn họ rất lợi hại sao?" Tả Bích nói: "Bọn họ thế nhưng có tới khoảng ba mươi người, trong khoảng ba mươi người đó còn có mười tu sĩ Trúc Cơ cảnh tam trọng. Nhiều người như vậy tập hợp lại một chỗ thì vô cùng lợi hại đó."
"Yên tâm đi, yên tâm đi, tuyệt đối sẽ như chém dưa thái rau, đơn giản đến cực điểm." Yến Chân lúc này hoàn toàn yên lòng. Đối thủ đã tự tập hợp lại, đó chính là đang dâng thức ăn đến cho hắn.
Yến Chân cũng không vội vã, giả vờ như lấy từ trong ngực ra, nhưng thực chất là từ không gian trữ vật lấy ra một bình rượu, một con gà quay.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Tả Bích hiếu kỳ hỏi.
"Ăn cơm, uống rượu chứ." Yến Chân hơi kỳ quái nói: "Chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"
"Bây giờ đang là bài vị chiến mà, ngươi nhàn nhã quá vậy." Tả B��ch có chút hiếu kỳ.
"Ai nói bài vị chiến thì không thể nhàn nhã chứ? Ta bây giờ muốn đợi bọn họ tập hợp hoàn toàn rồi mới ra tay, đến lúc đó có thể người cản giết người, Phật cản giết Phật, hắc hắc hắc hắc." Yến Chân nói.
Tả Bích cũng không khỏi có chút cạn lời. Yến Chân sư đệ thật sự quá tự tin, nhưng nàng cũng cảm thấy Yến Chân sư đệ sẽ thắng.
Yến Chân hỏi: "Sao nào, không đến uống chút rượu, ăn chút đồ ăn ư?"
"Ta không cần đâu, ta luôn rất căng thẳng khi ở bài vị chiến." Tả Bích lắc đầu.
"Loại trường hợp nhỏ này mà đã căng thẳng, về sau làm sao ứng phó những trường hợp lớn hơn chứ?" Yến Chân cũng không để ý tới Tả Bích, tự mình ung dung thưởng thức đồ ăn thức uống. Hắn uống một ngụm rượu nhỏ, rượu là loại Khổ Liệt Tửu mà hắn thích nhất, ăn một miếng gà quay. Gà quay là một trong những món ăn đặc trưng của Nhàn Thoại Tửu Lâu, mềm lại giòn, vô cùng thơm ngon. Cuộc sống thế này thật đúng là có tư có vị, tự tại an nhàn.
Yến Chân cứ thế ung dung nhàn nhã ăn uống trong chốc lát, đợi đến khi đồ ăn thức uống đã hết mới đứng dậy, nói với Tả Bích bên cạnh: "Tả Bích, đi thôi."
"Làm gì ạ?" Tả Bích có chút kinh ngạc.
"Đi theo ta." Yến Chân nói: "Ta đi đoạt lại ba mươi tấm lệnh bài của Vô Địch Tiên Đảng. Ba mươi tấm lệnh bài này có thể cho ba người tiến vào sơn cốc thứ hai, một mình ta dùng không hết nhiều như vậy. Nếu có thừa thì sẽ cho ngươi, để ngươi cũng tiến vào sơn cốc thứ hai, xếp hạng cao hơn một chút." Yến Chân sớm đã hiểu rõ, lệnh bài sắt dù nhiều cũng không giá trị bằng lệnh bài đồng. Cho nên, mười khối lệnh bài sắt là đủ rồi, nhiều cũng chỉ là lãng phí, chi bằng cho Tả Bích. Cô nương Tả Bích này là người tốt, xem ra cũng khá hợp ý.
Tả Bích nghe xong không khỏi vô cùng kích động. Thứ hạng trong bài vị chiến vô cùng quan trọng, càng xếp hạng cao thì càng có nhiều tài nguyên. Làm sao Tả Bích lại không muốn xếp hạng cao chứ, nhưng bản thân nàng không có thực lực tương ứng. Mà bây giờ Yến Chân lại cho nàng một cơ hội: "Đa tạ Yến sư đệ, đa tạ Yến sư đệ."
"Đi thôi." Yến Chân dẫn đầu xuất phát, còn Tả Bích lập tức đi theo sau lưng Yến Chân. Hai người nhắm thẳng mục tiêu về phía đông.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.