(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 118: Ưng Chi Sát
Ngày hôm sau, Yến Chân vừa mới tỉnh giấc đã có khách đến.
Yến Chân khẽ giật mình khi thấy Yến Ngân Y: "Hôm nay đang lúc bận rộn giải quyết hậu quả mọi chuyện khắp nơi, vậy mà ngươi lại có rảnh rỗi đến chỗ ta, thật hiếm thấy."
Yến Ngân Y cười khẽ, đoạn móc từ trong lòng ra một cuốn sách mỏng: "Đây là đại ca bảo ta đưa cho ngươi, coi như là chiến lợi phẩm của ngươi."
Yến Chân nhận lấy, vừa nhìn đã thấy ba chữ "Ưng Chi Sát" in trên cuốn sách mỏng. Hắn không khỏi nhớ lại hai mươi năm trước, phụ thân Yến Thiết Y vì bị người ta vu oan trộm cuốn bí tịch Ưng Chi Sát này mà bị trục xuất khỏi bảo. Vậy mà giờ đây, cuốn bí tịch này lại tự động đưa đến trước mặt hắn.
Yến Chân lật xem cuốn bí tịch. Cuốn bí tịch này tổng cộng chia làm năm bộ phận lớn, theo thứ tự là Ưng Cánh, Ưng Đuôi, Ưng Móng, Ưng Kích và Ưng Đầu. Yến Chân nghiên cứu kỹ năm bộ phận này, rồi phát hiện Ưng Chi Sát và Yến Chi Sát có sự khác biệt khá lớn.
Yến Chân tay nắm lấy chuôi kiếm, chậm rãi rút kiếm ra, bắt đầu thí nghiệm một chiêu Ưng Chi Sát này.
Yến Chân nghiêm túc thí nghiệm, trên thân kiếm lóe lên hình ảnh Ưng Đuôi. Ưng Đuôi ở đó nhanh chóng co rút lại, mang theo lực lượng kinh người.
Sau đó, không biết đã trải qua bao lâu, trên thân kiếm của Yến Chân dần hiện ra hình ảnh Ưng Đầu. Ưng Đầu dữ tợn, một kiếm này cũng dữ tợn vô song.
Kiếm của Yến Chân tiếp tục lóe lên, chẳng bao lâu đã luyện thành Ưng Kích. Ưng Kích cực kỳ sắc bén, một kiếm chứa ý vị chí cương chí phong.
Qua một thời gian khá dài, trên thân kiếm của Yến Chân xuất hiện hình ảnh Ưng Móng. Ưng Móng sắc bén sâm nghiêm, chuẩn xác đến lạnh người.
Và cuối cùng xuất hiện trên thân kiếm chính là Ưng Cánh. Kiếm pháp Ưng Cánh này tựa như đại bàng giương cánh, san bằng quét sạch tất cả.
Sau khi luyện thành năm chiêu này, Yến Chân bắt đầu dung hợp chúng lại làm một. Không biết đã trải qua bao lâu, Yến Chân đâm ra một kiếm, kiếm này mang theo vô vàn ý tứ hàm súc, trong đó năm bộ phận Ưng Cánh, Ưng Đuôi, Ưng Móng, Ưng Kích và Ưng Đầu đều dần hiện ra.
Yến Chân cũng phát hiện, tinh túy chân chính của Ưng Chi Sát hẳn là nằm ở chiêu Ưng Cánh, còn bốn chiêu khác đều dùng để phụ trợ chiêu này. Mà chiêu Ưng Cánh này lại nằm ở chữ "Quét". Yến Chân đoán chừng, chiêu Ưng Chi Sát này hẳn là do Ưng Chân Nhân năm xưa diễn hóa từ Gọt Chi Kiếm Nguyên trong Thập Đại Kiếm Nguyên mà thành.
Vì vậy, điều Yến Chân thực sự muốn luyện chính là thông qua chiêu Ưng Chi Sát này, để suy ngược ra Gọt Chi Kiếm Nguyên.
Yến Chân vẫn luôn tâm niệm một điều: cách tốt nhất để luyện kiếm là tìm đối thủ thực chiến. Một người xa rời thực tế sẽ rất khó luyện ra chiêu thức hay.
Yến Chân lại một lần nữa lên đài bình Trúc Cơ kỳ, lần thứ hai tìm các đối thủ khác nhau để thí nghiệm Gọt Chi Kiếm Nguyên. Lần này, hắn lại chiến đấu mấy trăm trận, một lần nữa tạo nên danh tiếng "Bình Cục Vương" tái hiện giang hồ. Một tháng sau, vào một ngày trong tiết trời thu vàng tháng mười, Yến Chân cuối cùng đã luyện thành Gọt Chi Kiếm Nguyên.
Cứ như vậy, trong số Thập Đại Kiếm Nguyên vốn cực kỳ khó luyện, Yến Chân đã luyện thành sáu đại kiếm nguyên gồm Gọt Chi Kiếm Nguyên, Bổ Chi Kiếm Nguyên, Đâm Chi Kiếm Nguyên, Chặn Chi Kiếm Nguyên, Xuyên Chi Kiếm Nguyên và Cắt Chi Kiếm Nguyên. Kiếm thuật của hắn tiến bộ như bay.
Yến Chân đã suy nghĩ rằng, giờ đây ở Ưng Yến Bảo mình đã không còn chuyện gì để làm, vậy có nên quay về Thanh Phong Tiên Môn tu hành hay không.
Ngay sau đó, Yến Chân cùng Yến Phi Bảo và một nhóm thân thích khác, cả cha mình là Yến Thiết Y, mẫu thân Lâm Anh đều đứng trước cửa bảo của Yến Phi Bảo.
Khi rời đi, Yến Kim Y nói: "Tiểu tử, làm rất tốt, tranh thủ làm rạng danh Yến gia chúng ta." Yến Chân mỉm cười. Đối với lời nói của Yến Kim Y, hắn cũng không biết phải nói sao. Làm rạng danh Yến gia ư? Yến Chân thật sự không có ý nghĩ đó. Yến Chân trời sinh là người phóng khoáng vô câu vô thúc, không thích gánh vác quá nhiều thứ trên vai.
Yến Ngân Y huýt sáo, nói với vẻ không đứng đắn: "Tiểu tử, tranh thủ sớm đi quyến rũ vài nữ tu tiên giả thân phận cao quý đi. Tốt nhất là tiểu thư tiên môn gì đó, như vậy mới có nhiều chuyện thú vị để thưởng thức. Ta chờ ngươi mang tiểu thư về nhà đấy." Nghe Yến Ngân Y nói, Yến Chân chỉ biết khóc không ra nước mắt, cái lão già không đứng đắn này.
Yến Thiết Y nhìn Yến Chân, nói thật lòng: "Nhi tử, cha không đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào con, bởi vì những gì con đã thể hiện bây giờ, đã vượt xa mong đợi lớn nhất của cha đối với con trong cuộc đời này rồi. Về sau, con không còn phải gánh vác trọng trách gì cả. Con muốn đi cao bao nhiêu thì cứ đi bấy nhiêu, muốn bay lên trời thì cứ bay lên trời, muốn lặn xuống vực sâu thì cứ lặn xuống vực sâu, tất cả đều do con quyết định." Yến Chân hiểu rõ ý của phụ thân Yến Thiết Y, khẽ gật đầu.
Lâm Anh nhìn Yến Chân: "Mẹ cũng không có gì mong đợi ở con. Bình thường phải biết tự bảo trọng thân thể, về sau đừng vô cớ tranh đấu với người khác, đặc biệt chú ý không được tranh đấu với tu ma giả. Những kẻ đó đều là hạng người liều mạng, lỡ có nguy hiểm, mẹ không mong con trở thành anh hùng cái thế, chỉ cần con bình an là được."
"Con hiểu rồi, nương." Yến Chân đương nhiên hiểu ý nghĩ của Lâm Anh, nhưng ý tưởng của nam nhân và nữ nhân vốn dĩ hoàn toàn khác biệt. Nữ nhân mong muốn một cuộc sống an ổn, còn nam nhân thì sao? Yến Chân thì sao? Đương nhiên là mong muốn một cuộc sống thống khoái và kích thích.
Ngay sau đó, Yến Chân lần lượt cáo biệt với những thân thích khác, rồi cưỡi một con Tây Lương Mã màu vàng sậm, thẳng tiến về phía Phong Vân Sơn.
Trên đường đi, Yến Chân cũng đang suy nghĩ, lúc mình rời Phong Vân Sơn mới chỉ là Trúc Cơ Cảnh nhất trọng, mà giờ đây đã là Trúc Cơ Cảnh thất trọng rồi.
Trở lại Phong Vân Sơn, nhất định phải làm một trận oanh liệt.
. . .
Phong Vân Sơn tọa lạc ở phía nam Đại Kỷ Quốc.
Yến Chân liên tục cưỡi ngựa nhiều ngày, thân thể cũng có chút mỏi mệt rã rời. Cuối cùng, hắn đã thấy được ngọn núi cao vút tận mây xanh. Ngọn núi này vô cùng hùng vĩ, đỉnh n��i của nó thẳng đứng giữa tầng mây.
Sau khi cảm khái một phen, Yến Chân gửi ngựa ở trường ngựa dưới chân núi, nộp một ít ngân lượng rồi lên núi. Một lần nữa trở lại Phong Vân Sơn, nhìn khung cảnh quen thuộc hai bên đường, hắn không khỏi có chút cảm khái. Bất tri bất giác, hắn đã đi qua giữa sườn núi, đến địa phận của nội môn đệ tử.
Yến Chân tùy ý đi tới, định hướng về căn phòng mới mà mình ở một mình. Kể từ khi trở thành nội môn đệ tử, chỗ ở của Yến Chân đã thay đổi.
Kết quả, hắn lại đụng phải mấy nội môn đệ tử. Những đệ tử kia nhìn về phía Yến Chân, khẽ lộ vẻ nghi hoặc.
Một người trong số đó nói: "A, vị sư đệ này là ai vậy? Trông có vẻ lạ mặt?"
"Vị này chính là Yến Chân đó." Một nội môn đệ tử dường như nhận ra Yến Chân, liền nói ra thân phận của hắn.
"Yến Chân, cái tên này nghe quen tai quá. Ta nhớ ra rồi, không phải là kẻ không biết tự lượng sức mình, từng có ước hẹn ba năm với Nhị sư huynh Vô Địch công tử, tự xưng ba năm sau sẽ đánh bại Vô Địch công tử, một nhân vật nực cười sao?" Nội môn đệ tử ban đầu nói.
"Đúng, chính là hắn! Hắc hắc, tên này thật sự không biết trời cao đất rộng, không biết Vô Địch công tử mạnh đến mức nào. Vô Địch công tử thế nhưng là tu vi Kết Đan kỳ. Ban đầu còn có Đại sư huynh Lệnh Hồ công tử xếp trên Vô Địch công tử, nhưng mấy năm nay Lệnh Hồ công tử chìm đắm trong rượu chè, tinh thần sa sút, hiện giờ nội môn mạnh nhất e rằng chính là Vô Địch công tử. Một nhân vật như hắn mà cũng dám khiêu chiến Vô Địch công tử, quả nhiên là ngay cả một ngón tay của Vô Địch công tử cũng không bằng."
"Hắc hắc, hắn kém xa lắm, chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi." Mấy nội môn đệ tử đều nghị luận như vậy.
Yến Chân nghe những lời nghị luận của bọn họ, không khỏi cười khổ. Theo lý luận của những người này mà nói, việc hắn khiêu chiến Âu Dương Vô Địch đúng là không biết tự lượng sức mình, độ khó cực lớn. Nhưng độ khó càng lớn, chẳng phải càng có ý nghĩa sao? Nếu như không có chút độ khó nào, vậy cũng chẳng có chút ý nghĩa nào cả.
Lúc này, một nội môn đệ tử khác nói: "Hình như Yến Chân này kể từ sau khi khiêu chiến Vô Địch công tử, đã hơn nửa năm không ai gặp hắn. Nửa năm nay hắn đã đi đâu làm gì?"
"E rằng là sợ uy thế của Vô Địch công tử, biết nếu cứ ở lại nội môn sẽ bị đám thuộc hạ của Vô Địch công tử, tức Vô Địch Đảng, chỉnh đốn. Cho nên hắn đã nhân cơ hội bỏ trốn, trốn biệt đến giờ mới dám quay về." Một ngoại môn đệ tử sai lầm đánh giá.
"Rất có thể. Nếu ta là Yến Chân, ta nhất định sẽ chạy thật xa khỏi Đại Kỷ Quốc, không đi tìm cái chết." Một nội môn đệ tử khác nói.
Trong lúc họ đang nói chuyện, Yến Chân đã dần cách xa nhóm nội môn đệ tử này một khoảng kha khá, không còn nghe rõ họ nghị luận gì nữa. Ngay sau đó, hắn lại đụng phải nhóm người thứ hai, rồi nhóm thứ ba, nhóm thứ tư. Kết quả là, chỉ cần những nhóm người này vừa nhận ra Yến Chân, lập tức liền buông ra những lời nghị luận tương tự như nhóm người đầu tiên.
Nghe những lời nghị luận ấy, khóe môi Yến Chân khẽ cong lên một nụ cười nhạt. Hắn quả thực bị người ta coi thường quá mức nghiêm trọng rồi.
Những nội môn đệ tử này, căn bản đều coi thường hắn.
Bất quá, nếu suy nghĩ kỹ một chút, hiện tại trong số hai trăm nội môn đệ tử, hắn lại xếp thứ hai trăm, thảo nào những người đó coi thường hắn.
Nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, hắn bỗng nhiên nổi danh, một kiếm kinh thiên.
Xin lưu ý rằng bản dịch độc quyền này chỉ có trên truyen.free.