Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 1058: Trạng Nguyên bái tháp

Mùng năm tháng năm.

Ngày xuân, mưa phùn lất phất.

Ngày này, chẳng phải là một thời khắc bình thường.

Tân khoa Trạng nguyên Hứa Sĩ Lâm, giữa muôn vàn quan viên, tu sĩ vây quanh, đến Kim Sơn tự bái Phật.

"Vị tân khoa Trạng nguyên này, hẳn là biết Kim Sơn tự là đệ nhất đại tông thiên hạ, nên thành tâm thành ý đi bái Phật." Có người bàn tán như vậy.

Hứa Sĩ Lâm cũng chẳng bận tâm đến những lời bàn tán ấy, chàng đã tường tận mọi tiền căn hậu quả.

Phụ thân chàng xuất gia tại Kim Sơn tự.

Mẫu thân chàng bị trấn áp dưới Lôi Phong tháp của Kim Sơn tự.

Mọi việc đều hướng về Kim Sơn tự.

Bên cạnh chàng, có nữ tử chàng yêu thương nhất, là thỏ tinh Mị Nương. Dù Mị Nương là thỏ tinh, nhưng phụ mẫu chàng có thể nhân yêu tương luyến, vậy thì chàng cũng có thể nhân yêu tương luyến. Lại có huynh đệ tốt Bảo Sơn, Bảo Sơn lần này cũng đỗ Võ Trạng nguyên. Hai người đã là huynh đệ, tự nhiên dù làm gì cũng cùng nhau.

Bên phải, vị thanh y nữ tử xinh đẹp kia, chính là tiểu di của chàng, nghe nói là muội muội của mẫu thân chàng.

Chuyến đi Kim Sơn tự lần này, không phải là một chuyến bái Phật thông thường.

Nhưng chàng không hề sợ hãi.

Cuối cùng, họ đã đến Kim Sơn tự.

Hứa Sĩ Lâm liền nhảy xuống ngựa. Nghe nói, trong Kim Sơn tự, dù là hoàng đế đương triều đến cũng phải xuống ngựa.

"Người tới, dừng bước!" Hai vị hòa thượng tay cầm giới bổng nói.

Hứa Sĩ Lâm kinh ngạc nói: "Cửa Phật cũng cự khách sao?"

Một trong số đó nói: "Cửa Phật có thể cự khách, cũng có thể tiếp khách, tất cả tùy tâm."

"Hay cho một câu 'tất cả tùy tâm', đây chính là tân khoa Trạng nguyên đó!" Một người trẻ tuổi bên cạnh lên tiếng.

"Dù là Hoàng đế đến, chúng ta cũng có thể nghênh tiếp vào trong, cũng có thể cự tuyệt ngoài cửa." Vị hòa thượng vừa nói kia đáp.

"To gan!" Vừa dứt lời "to gan", người trẻ tuổi này lại nhận ra xung quanh thật yên tĩnh, căn bản không ai phụ họa mình, đây là chuyện gì? Chàng tự hỏi trong lòng. Kỳ thực, những người khác đều biết uy danh của Kim Sơn tự, vị hòa thượng này nói cũng chẳng sai.

Hứa Sĩ Lâm tiến lên vài bước: "Hai vị pháp sư, tại hạ đến đây là để gặp phụ thân, người hiện đang xuất gia tại Kim Sơn tự."

"Phụ thân thí chủ xuất gia tại Kim Sơn tự, đáng tiếc, người đã nhập chùa thì cắt đứt trần duyên, không còn là phụ thân của thí chủ nữa. Vì vậy, thí chủ, mời quay về đi." Vị hòa thượng kia nói.

Hứa Sĩ Lâm nói: "Kẻ làm con này, từ khi sinh ra đến nay, chưa từng một lần gặp mặt phụ thân. Giờ đây muốn gặp mặt người, lại khó khăn đến vậy sao?"

Vị hòa thượng kia đáp: "Trần duyên của phụ thân thí chủ đã dứt, xin hãy từ bỏ."

Tiểu Thanh vốn tính tình cương liệt, tại chỗ liền bộc phát: "Kệ hắn nói nhiều, Sĩ Lâm, theo tiểu di, chúng ta xông vào Kim Sơn tự!"

Nàng vừa tung khí thế, hai vị hòa thượng thủ vệ kia liền tức thì bay ngã ra ngoài.

"Sĩ Lâm, ta sẽ chặn đường, Bảo Sơn, Mị Nương, hai ngươi dẫn Sĩ Lâm đến bái Lôi Phong tháp, chỉ cần bái là sẽ có kết quả!" Tiểu Thanh hét lớn.

"Được!" Bảo Sơn dù là người khờ khạo ngốc nghếch, nhưng làm việc quả quyết, lập tức kéo Hứa Sĩ Lâm chạy đi.

Mị Nương cũng vội vàng chạy theo.

Lúc này, trong hư không truyền đến một thanh âm.

"A Di Đà Phật, Tiểu Thanh thí chủ, hơn hai mươi năm không gặp, người vẫn như cũ vậy." Một vị tăng nhân khuôn mặt cổ quái bước ra, chính là Trực Tuyệt pháp sư.

"Tiểu Thanh thí chủ, nơi đây của chúng ta, không phải là nơi người muốn đến thì đến, muốn đi thì đi." Một vị tăng nhân tướng mạo bình thường bước ra, chính là Trực Không pháp sư, một trong Tứ Đại pháp sư.

"Tiểu Thanh thí chủ, hơn hai mươi năm trước, bốn chúng ta liên thủ vẫn bại dưới tay người. Hôm nay, xin lại được lĩnh giáo một phen." Trực Hư pháp sư ho khan nói.

"Tiểu Thanh thí chủ, chúng ta lại gặp mặt. Bất quá, muốn dẫn Hứa Sĩ Lâm tiến vào Kim Sơn tự, bái Lôi Phong tháp kia, nào có dễ dàng như vậy." Một vị hòa thượng thân bạch bào, tuấn dật, tiêu sái bước ra, chính là Chân Ngôn pháp sư. Chân Ngôn pháp sư chắp tay thành thập, mang theo uy nghiêm vô tận.

Tiểu Thanh chuyển động kiếm quang màu xanh biếc, đã đánh úp về phía Tứ Đại pháp sư Trực Tuyệt, Trực Không, Trực Hư, Chân Ngôn: "Bốn người các ngươi, hơn hai mươi năm trước đã đánh không lại ta, bây giờ cũng vậy thôi. Xem kiếm!"

Kiếm quang của nàng, tựa như một con Giao Long xanh biếc, cuộn mình giữa biển mây.

Tứ Đại pháp sư Trực Tuyệt, Trực Không, Trực Hư, Chân Ngôn cũng không dám khinh suất, dù sao đối thủ là đứng đầu Bát Đại yêu trong thiên hạ. Bốn người liên thủ, trong hư không hóa thành một pho tượng Phật khổng lồ, đối chọi gay gắt với kiếm quang của Tiểu Thanh.

Giao Long đối chiến Phật.

Mà lúc này, Bảo Sơn kéo Hứa Sĩ Lâm cùng Mị Nương, một đường xông thẳng vào trong Kim Sơn tự.

"Hứa Sĩ Lâm, ngươi muốn đến Lôi Phong tháp, nào có dễ dàng như vậy!" Một hòa thượng tay cầm Hàng Ma xử, từ bên cạnh xông ra: "Nói cho ngươi biết, ta là Viên Chân, một cao tăng mang chữ Viên."

Bảo Sơn quát lớn một tiếng: "Sĩ Lâm, ngươi đi trước, để ta nghênh chiến hắn!"

Toàn thân gân cốt Bảo Sơn đột nhiên bùng nổ sức mạnh. Ban đầu chàng chỉ là một thợ săn bình thường, dù trời sinh thần lực. Nhưng sau đó lại được Tiểu Thanh truyền thụ một môn pháp quyết luyện lực, thực lực tiến bộ rất nhanh. Lúc này, chàng cầm đao bổ về phía hòa thượng Viên Chân, mang theo khí thế 'một người giữ ải, vạn người khó qua', như chém Hoa Sơn.

Vị hòa thượng Viên Chân kia, dù là tu sĩ, nhưng kinh nghiệm chiến đấu cực ít, bị khí thế của Bảo Sơn lấn át, nhất thời không thể hạ gục Bảo Sơn.

Mị Nương thì kéo Hứa Sĩ Lâm, tiếp tục len lỏi vào trong Kim Sơn tự.

Nàng là thỏ tinh, tai mắt cực kỳ linh mẫn.

Nghe thấy nơi nào có nhiều hòa thượng, liền tránh đi.

Nơi nào không có ai, liền xông vào.

Cứ thế một đường đi thẳng, càng ngày càng gần Lôi Phong tháp.

Nhưng lúc này, lại đột nhiên xuất hiện hai vị hòa thượng, hai người này trông giống nhau như đúc. Một vị hòa thượng nói: "Bần tăng là Linh Hoạt." Vị hòa thượng kia nói: "Bần tăng là Tròn Đạt. Thí chủ muốn đến gần Lôi Phong tháp, chi bằng đừng mơ mộng hão huyền!"

Mị Nương thấy không còn đường lui, liền phất tay tế ra hai thanh song kiếm màu hồng. Kiếm tựa hồ điệp, chia ra đánh về phía hai vị hòa thượng: "Sĩ Lâm, chàng cứ tiếp tục đi Lôi Phong tháp!"

Hứa Sĩ Lâm cũng biết hiện giờ không ai giúp đỡ mình, liền một đường va vấp, hướng về Lôi Phong tháp mà đi. Nhưng chàng chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, dù đã xem qua địa hình Kim Sơn tự, song đột nhiên muốn tìm đường đến Lôi Phong tháp, cũng chẳng phải chuyện dễ dàng.

Giữa lúc va vấp, phía trước lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập, hiển nhiên là hòa thượng đang tìm kiếm chàng.

Hứa Sĩ Lâm vừa hoảng vừa loạn, chẳng biết làm sao bây giờ.

Đúng lúc này, trong một gian sương phòng bên cạnh, đột nhiên có một bàn tay vươn ra, kéo chàng vào trong.

Hứa Sĩ Lâm không khỏi một trận hoảng hốt, chỉ thấy đó là một vị tăng nhân áo bào xám.

Hứa Sĩ Lâm nói: "Ngươi là ai? Vì sao lại kéo ta?"

Vị tăng nhân áo bào xám cười khổ một tiếng: "Con hãy nhìn mặt ta một lần nữa."

Hứa Sĩ Lâm nhìn sang, phát hiện tướng mạo vị tăng nhân áo bào xám này vô cùng tương tự với mình. Lại liên tưởng đến tin tức phụ thân mình xuất gia tại Kim Sơn tự, chàng không khỏi thốt lên: "Chẳng lẽ, ngươi là phụ thân ta?"

Vị tăng nhân áo bào xám gật đầu: "Không sai, ta chính là phụ thân con, trước khi xuất gia tên là Hứa Tiên."

"Phụ thân!" Hứa Sĩ Lâm từ khi sinh ra đến nay chưa từng gặp mặt phụ thân, giờ đây cuối cùng cũng gặp được người, trong lòng vừa mừng vừa sợ, có một niềm vui khôn tả: "Phụ thân, con vẫn luôn tìm kiếm người và mẫu thân. Cuối cùng cũng gặp được phụ thân rồi. Chỉ tiếc vẫn chưa được gặp mẫu thân người."

Hứa Tiên thở dài một hơi: "Nếu năm đó ta không bị hòa thượng Kim Sơn tự bắt đi, mẫu thân con cũng sẽ không bị hòa thượng Kim Sơn tự bắt, chuyện này đều tại ta."

Hứa Sĩ Lâm dù là con của Hứa Tiên, nhưng tính tình lại kiên nghị, quả quyết hơn Hứa Tiên nhiều: "Phụ thân, người có biết Lôi Phong tháp ở đâu không? Có đường tắt nào đến đó không? Lần này nghe tiểu di nói, chỉ cần có thể bái Lôi Phong tháp, liền có thể cứu mẫu thân ra khỏi tháp."

"Có chuyện như vậy sao?" Hứa Tiên khẽ giật mình, sau đó mừng rỡ nói: "Con hãy đi theo ta!"

Hứa Tiên dẫn theo Hứa Sĩ Lâm, men theo một con đường mòn tối tăm, thẳng tiến về phía Lôi Phong tháp.

Thấy Lôi Phong tháp càng lúc càng gần, trong lòng Hứa Tiên và Hứa Sĩ Lâm đều dâng trào vô vàn hy vọng.

Nhưng trong bóng tối, một tiếng Phật hiệu truyền đến: "A Di Đà Phật, Hứa thí chủ, người xuất gia đã hơn hai mươi năm, vẫn chưa tỉnh ngộ sao? Trần duyên, hồng trần, bất quá là ngoại vật vấy bẩn thân tâm con người. Nhập Phật môn, ngộ được thanh tịnh, mới là đại đạo vô thượng của Phật."

Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free