(Đã dịch) Tu Tiên Từ Phản Lão Hoàn Đồng Bắt Đầu - Chương 19: Đan phô trị sự
Trần Thanh Linh vừa đi chưa được bao lâu, người hàng xóm sát vách lại lần nữa ghé nhà.
“Lý đạo hữu, sao ngươi lại đi làm tạp dịch ở Đan Phô? Lương tháng có mấy viên linh thạch như vậy thì sống sao nổi?”
Trong nửa năm nay, Lâm Thiếu Văn sát vách thường xuyên ghé tìm Lý Quý An trò chuyện.
Với kẻ xa lạ không rõ lai lịch như thế, Lý Quý An vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định.
“Cuộc sống bức bách, đành bất đắc dĩ vậy thôi.”
“Ôi chao, vậy là ta nghĩ sai rồi. Trước đây thấy ngươi nửa năm trời chỉ đóng cửa tu hành, ta cứ ngỡ ngươi có đầy đủ tài nguyên, nào ngờ...” Lâm Thiếu Văn tự lẩm bẩm thở dài.
“Cũng phải thôi, kẻ nào có thể sống sót ở khu Đông này, ngoại trừ đám thiếu niên kia, thì ở cái tuổi như chúng ta, mấy ai được thong dong? Tu hành thật chẳng dễ dàng chút nào!”
Lý Quý An gật đầu phụ họa.
“Mà thôi, ngươi cũng không nên đi làm cái công việc tạp dịch đó, lương tháng chỉ vừa vặn đủ tiền thuê nhà, vậy đan dược thì tính sao? Linh mễ, thịt Yêu thú thì sao? Theo ta thấy, ở cái tuổi như chúng ta, muốn tiến thêm một bước trên con đường tu hành, trừ phi có nguồn tài nguyên dồi dào chất chồng, bằng không thì chẳng còn hy vọng gì.” Lâm Thiếu Văn lại lần nữa nói.
Lý Quý An phì cười một tiếng: “Đạo lý này ta tự nhiên hiểu rõ, chỉ là linh thạch khó kiếm, ta lại chẳng có nghề tinh xảo nào, nên chỉ đành trước mắt tìm một việc gì đó để từ từ tích góp thôi.”
“Lý đạo hữu, lời này sai rồi. Linh thạch đâu phải cứ tích cóp mà có được? Ngươi không thấy hơn nghìn tán tu ở khu Đông này sao, có ai dựa vào công việc trong phố chợ mà tích lũy đủ tư bản tu hành đâu?”
“Quả thật, người không có của bất nghĩa thì chẳng giàu, ngựa không ăn cỏ đêm thì chẳng béo. Muốn dựa vào bổn phận mà kiếm được lượng lớn tài nguyên, là điều không thể!”
“Nếu là đám thiếu niên kia, ngược lại có thể tích lũy kinh nghiệm như vậy, thậm chí còn có hy vọng được chủ nhân coi trọng, nhưng tuổi tác như chúng ta thì đã muộn rồi!” Lâm Thiếu Văn càng lúc càng kích động.
Lý Quý An nhíu mày, cười hỏi: “Ồ? Lâm đạo hữu đây là có đường hay sao?”
Lâm Thiếu Văn càng thêm hăng hái: “Thật không dám giấu giếm, Lâm mỗ ta kẹt ở Luyện Khí tầng ba đã năm năm nay không thể tiến thêm. Viên Phá Giai Phi Vân đan kia lại có giá hai trăm tám mươi viên linh thạch, một số tiền khổng lồ, khiến ta gần như tuyệt vọng, vốn dĩ đã suýt chút nữa từ bỏ hy vọng, định về phàm tục dưỡng lão. May thay, năm ngoái gặp được quý nhân giúp đỡ, có một con đường làm ăn tốt, cuối năm nay hẳn là đã có thể mua được một viên Phá Giai đan để đột phá lên Luyện Khí trung kỳ rồi.”
“Chưa đầy một năm mà đã kiếm được hai trăm tám mươi viên linh thạch, một khoản tiền khổng lồ!” Lý Quý An khá kinh ngạc.
Đúng như Lâm Thiếu Văn nói, tán tu không nơi nương tựa, đặc biệt là loại tán tu Luyện Khí sơ kỳ như bọn họ, muốn tích cóp linh thạch cơ bản là vô vọng. Tiền thuê nhà là khoản cơ bản, linh mễ, linh diện cũng không thể thiếu, đan dược phụ trợ tu luyện lại càng là một cái hố không đáy. Chưa kể đến những phù lục, trận pháp, pháp khí, Linh thú... giúp ích cho việc tu hành, những thứ đó đối với họ đều là hàng xa xỉ.
Tán tu ở khu Đông có thể làm, không ngoài những công việc trong phố chợ để kiếm lương tháng. Tốt một chút thì được bảy, tám viên linh thạch mỗi tháng, kém một chút thì như Lý Quý An, chỉ được một hai viên. Ngoài ra còn có thể tạm thời theo những Thể tu như Trần Triệu Hổ vào núi săn yêu thú, hoặc đến khu phàm tục giao dịch. Mỗi công việc đều có cái khổ riêng, nhưng cũng đừng hòng kiếm được số tiền lớn.
“Ta cũng là vừa gặp mà đã như quen với ngươi, dù sao cũng là tán tu đã lớn tuổi. Nhìn ngươi bây giờ cứ như nhìn thấy chính mình ngày trước vậy. Bằng không, chuyện như thế sao ta lại dễ dàng kể cho ngươi nghe? Thế nào, có muốn biết đó là cửa nào không?” Lâm Thiếu Văn khá thỏa mãn với phản ứng của Lý Quý An.
Lý Quý An chỉ cười không nói.
Không quen không biết, nếu thật sự có con đường kiếm linh thạch dễ dàng đến thế, liệu có ai chịu nói cho hắn nghe?
“Sao vậy? Lý đạo hữu e rằng ta có ý đồ xấu? Yên tâm đi, tuy rằng ngươi ta quen biết chưa lâu, nhưng Lâm mỗ ta có thể sống ở nơi này mười mấy năm, lẽ nào lại là loại tà tu bẩn thỉu kia, sẽ không hại ngươi đâu.” Nhận ra tâm tư Lý Quý An, Lâm Thiếu Văn giải thích.
“Thôi được, ta cũng không vòng vo nữa.”
“Đông chưởng quỹ ở Thiên Tiên Lâu có một công việc khá tốt, chỉ cần được vừa ý, mỗi lần có thể kiếm được hai mươi viên linh thạch làm tiền công!”
“Đương nhiên, ta thấy khí huyết ngươi dồi dào, chắc hẳn cũng từng luyện thể, nên mới nói cho ngươi biết. Chứ nếu là người khác, e rằng các quý nhân cũng chẳng lọt mắt đâu.”
Lý Quý An chợt nhìn hắn: “Thiên Tiên Lâu?”
“Đừng nhìn ta như vậy chứ, ta nói không phải là cái loại nam thị lấy sắc phục vụ người, không giống nhau đâu. Huống chi, nếu thực sự là loại nam thị yếu ớt kia thì với tu vi như ngươi ta cũng chưa chắc đã thỏa mãn được những nữ tu song tu đâu.”
“Loại ta nói không phải pháp lực song tu, mà là khí huyết song tu. Những nữ tu quý nhân kia trời sinh nhục thân yếu kém, muốn phá giai hoặc thậm chí đột phá đại cảnh giới, cần phải tăng cường khí huyết nhục thân.”
...
“Chẳng phải là ngủ chung sao?” Lý Quý An bật cười.
Hắn rốt cuộc biết vì sao Lâm Thiếu Văn lại gầy yếu đơn bạc đến thế.
Xem ra toàn bộ tinh huyết của hắn đều bị hút cạn.
“Thân thể này của ta yếu ớt, không có phúc phận để hưởng thụ. Lâm đạo hữu hảo ý, ta xin chân thành ghi nhớ.”
Đã rõ tâm tư đối phương, Lý Quý An cũng không còn quanh co, đứng dậy tiễn khách.
Hóa ra đây chính là một tay tú ông.
“Ôi chao, Lý đạo hữu, cơ hội không đến hai lần đâu! Ngươi đã ba mươi tuổi rồi, nếu không nắm bắt cơ hội này, đời này đừng hòng lên được Luyện Khí trung kỳ!”
...
Tiễn Lâm Thiếu Văn đi rồi, trong lòng Lý Quý An cũng dâng lên một trận cảm thán.
Giới tu hành này đối với người bình thường quả thực không hề dễ d��ng, thậm chí còn khó chịu hơn cả ở Tiên Tứ Hoàng Triều kia.
Dù sao ở thế giới phàm tục như Tiên Tứ Hoàng Triều, ngay cả hoàng đế cũng có tuổi thọ hữu hạn. Người bình thường nếu biết rộng lòng một chút, không nghĩ đến cơm ngon áo đẹp, vinh hoa phú quý, thì một đời cũng xem như trọn vẹn.
Cuối cùng rồi cũng bụi về bụi, đất về đất, vương hầu tướng lĩnh hay kẻ tiểu thương cũng đều hóa thành một nắm cát vàng.
Thế nhưng giới này, lại có sức cám dỗ về tuổi thọ mà bất cứ ai cũng khó lòng chối từ: trường sinh bất lão, thọ cùng trời đất. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại nhen nhóm lên một chút hy vọng, để rồi tự thuyết phục mình từ bỏ hy vọng ấy, thật cần một dũng khí lớn lao và sự tuyệt vọng tột cùng!
Lý Quý An tự hỏi, cho dù hắn không có "Phản lão hoàn đồng" như một phần mềm hack, cho dù tư chất hắn vô cùng kém cỏi, thì khi đến giới này, hắn cũng không thể nào thản nhiên chấp nhận làm một phàm nhân được.
Bởi vậy, có thể hình dung được Triệu Xu Dao đã trải qua sự tuyệt vọng đến nhường nào trong một năm rưỡi qua.
Có lẽ cũng liên quan đến thân phận vốn có của nàng, sự chênh lệch quá lớn.
Lý Quý An lắc lắc đầu xua tan những suy nghĩ tiêu cực, sau đó lần nữa vận chuyển công pháp luyện hóa pháp lực.
Sáng sớm hôm sau, Lý Quý An chính thức đến Đan Phô báo danh.
Thái độ của Nhan Đồng lại trở về vẻ lạnh nhạt như lúc phỏng vấn hôm qua, thậm chí còn ẩn chứa một tia miệt thị cao ngạo.
Lý Quý An biết, tất cả điều này đều là diễn cho Mạc đan sư xem, cốt để Mạc đan sư không quá đề phòng hắn.
“Tấm phù này ngươi hãy cất giữ cẩn thận. Trước khi Mạc đan sư khai lô, sẽ truyền tin cho ngươi qua tấm đơn hướng truyền tin phù này. Ngươi không thể hồi đáp, chỉ cần nhận được tin và làm theo chỉ thị là được.”
“Ngoài ra, hãy ghi nhớ kỹ: không được mang bất kỳ vật gì ra khỏi đan phòng của Mạc đan sư, càng không được tiết lộ bất cứ chi tiết nào về quá trình luyện đan của ông ấy.”
“Mạc đan sư là Đan sư cung phụng được Nhan gia chúng ta tôn sùng nhất. Nếu Mạc đan sư có bất kỳ sự bất mãn nào về ngươi, thì ngươi có thể rời đi bất cứ lúc nào.”
...
Lý Quý An lần lượt đáp lời.
Đúng lúc chuẩn bị rời đi, Nhan Đồng đột nhiên đứng dậy, đi ra cửa đón.
“Đại tiểu thư, sao ngài lại đến đây?”
Quay đầu nhìn lại, một nữ tử yểu điệu tuổi vừa đôi mươi, mặc váy dài màu ánh trăng, ba ngàn sợi tóc đen buông xõa, khuôn mặt ôn hòa, khí chất dịu dàng, dung mạo khá xinh đẹp tuyệt trần.
Đã đến giới này hơn một năm rưỡi, Lý Quý An xác nhận lời vị "Tiếp dẫn tiên sư" Quảng Lăng từng nói trên đường từ Tiên Tứ Hoàng Triều đến đây: giới tu hành cũng không phải toàn là tiên nữ.
Thực tế cũng giống như ở Tiên Tứ Hoàng Triều, cốt tướng là trời sinh, không cách nào thay đổi. Cùng lắm thì da dẻ được linh khí tẩm bổ mà trắng mịn hơn một chút, chứ những phong thái nghiêng nước nghiêng thành như tỷ muội Ninh Tố Cẩm, Ninh Ngọc Đàn thì tuyệt nhiên không thấy ai.
Nhan gia đại tiểu thư trước mắt này, ngược lại có thể sánh ngang với Ninh Tố Cẩm.
“Ta đến thỉnh giáo đan nghệ của Mạc sư.” Nhan Thanh Uyển khẽ gật đầu.
“Đại tiểu thư xin mời, M���c đan sư vừa mới dùng thiện xong.” Nhan Đồng vội vã dẫn Nhan Thanh Uyển đi về phía hậu viện Đan Phô.
Khi đi ngang qua Lý Quý An, nàng ôn hòa nói: “Lão Lý, ngươi có thể về rồi, chờ tin của Mạc đan sư.”
“Đây chính là người Mạc sư chiêu về làm trợ thủ sao?” Nhan Thanh Uyển dừng bước, đánh giá Lý Quý An từ trên xuống dưới một lượt.
“Bẩm đại tiểu thư, đây là Lý Trường An, ba mươi tuổi, Luyện Khí tầng một, đến từ khu tụ tập bên ngoài.”
“Ừm.” Nhan Thanh Uyển thu ánh mắt lại, không nhìn ra biểu cảm hỉ nộ, khẽ đáp một tiếng rồi không còn quan tâm nữa, tiếp tục đi về phía hậu viện.
Đến lúc này, Lý Quý An đã gặp mặt tất cả những người mà hắn sẽ phải chung sống trong một quãng thời gian dài sắp tới, trong lòng đã hiểu rõ.
Trong nửa năm sau đó, ngoài việc chăm chỉ tu hành hằng ngày, Lý Quý An còn phụ giúp Mạc đan sư chuẩn bị dược liệu, dọn dẹp lò luyện đan, sau đó là quét tước... Những tháng ngày trôi qua bình yên nhưng cũng tràn đầy hy vọng.
Một số tri thức về Đan đạo cũng dần được tích lũy.
Trong khoảng thời gian này, ngoại trừ Trần Thanh Linh thường xuyên đến lấy lòng hắn, hầu như không còn ai quấy rầy nữa.
Ngay cả trong số bốn người còn lại từ Tiên Tứ Hoàng Triều đến, cũng chỉ có Trương Thiết Trụ gửi một phong thư, ba người kia thì không.
Thế nhưng, khi nhận được thư của Trương Thiết Trụ một tháng trước, Lý Quý An lại cảm thấy dở khóc dở cười.
Tiểu tử này lại lập công, được thưởng tài nguyên, hơn nữa hắn còn kể rằng đã nhìn thấy Nhan gia đại tiểu thư.
Hắn bảo vừa nhìn đã bị khí chất xuất chúng của nàng hấp dẫn, rồi còn tâm sự với Lý Quý An rằng nếu đời này có thể cưới được Nhan gia đại tiểu thư, thì dù không thành tiên cũng cam lòng.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng trầm được gọt giũa tỉ mỉ.