(Đã dịch) Tu Tiên Từ Phân Gia Bắt Đầu - Chương 99: Học tập
Dịch Thanh được Thân Đồ Ti Tĩnh đưa đến một tòa đình giữa hồ.
Lúc này, Dịch Thanh cũng bình tĩnh lại.
Thân Đồ Ti Tĩnh không phải vị đạo sư phụ trách giảng dạy các nàng trong đợt này. Tuy nhiên, các đạo sư Đại Đạo Kim Đan của Kim Đình Đạo Viện không nhiều, chỉ có hai mươi ba vị, Dịch Thanh đều quen biết hết.
Điều khiến nàng không lý giải được là vì sao Thân Đồ Ti Tĩnh lại ra tay giúp đỡ mình.
Theo quy củ của Đạo Viện, giáo tập và các đạo sư thường không can thiệp vào những cuộc tranh đấu giữa các học viên. Dù có can thiệp, họ cũng phải đợi đến khi các cuộc tư đấu giữa học viên xuất hiện thương vong. Nếu Thân Đồ Ti Tĩnh không ngăn cản nàng, có lẽ giờ phút này nàng đã không còn ở Trảm Tiên Đài, mà đã bị Đạo Viện phế bỏ linh thể và tu vi rồi.
"Tỉnh táo lại."
Thân Đồ Ti Tĩnh nhìn mặt hồ tĩnh lặng nói.
"Đa tạ đạo sư."
"Không cần cám ơn ta, muốn cám ơn thì cám ơn lão sư của ngươi ấy."
"Lão sư?"
"Đinh Vân Tiên."
"Lão sư đến đây lúc nào, sao ta không hề hay biết?"
Thân Đồ Ti Tĩnh quay đầu nhìn về phía Dịch Thanh,
"Lão sư của ngươi nói với ta rằng, vấn đề lớn nhất của ngươi chính là quá vội vàng. Tu sĩ thuộc tính Thủy, lòng hiếu thắng và tranh cường thường ít hơn so với tu sĩ thuộc tính khác, ta thật không hiểu sao ngươi lại như vậy."
Dịch Thanh nhíu mày.
Thân Đồ Ti Tĩnh nói:
"Ngươi đã từng nghe âm thanh của dòng nước, nhìn kỹ những gợn sóng trên mặt nước chưa? Thần thông của ngươi rất mạnh, trên thực tế, hiếm có thần thông linh thể bản nguyên nào có thể dẫn xuất thủy chủng sánh ngang với Nhược Thủy. Chỉ là ngươi vận dụng quá thô thiển. Ngươi thử nói xem, trong số đủ loại tri thức ở Thượng Cấp Đạo Viện, ngươi đã vận dụng được bao nhiêu vào thần thông của mình?"
Dịch Thanh há miệng định nói gì đó, nhưng lại không nghĩ ra lời nào để phản bác.
Nàng vào Thượng Cấp Đạo Viện bảy năm, thời gian học tập thì cực kỳ ít ỏi, cả ngày chỉ biết tranh cường hiếu thắng.
"Ba năm này, ngươi hãy ổn định tâm thần, cùng ta học thật tốt những kiến thức cần thiết, cuộc thi xếp hạng luận đạo cũng không cần tham gia. Thần thông rất mạnh, nhưng ngươi dựa vào thần thông thì tuyệt đối không thể tiến xa. Ở Đạo Viện thì còn đỡ, nhưng ra khỏi Đạo Viện thì sao? Kẻ địch điều khiển chiến hạm, ngươi dựa vào thần thông có thể chiến thắng sao? Cho dù ngươi có thể chiến thắng một chiếc chiến hạm, vậy còn một hạm đội, một quân đoàn thì sao?
Pháp thuật, thần thông, trận pháp, luyện đan, luyện khí, thậm chí cả trồng trọt – đủ loại tri thức ấy đều là những phần cấu thành quan trọng trong con đường tu tiên ngày nay của chúng ta. Nếu ngươi chỉ dựa vào thần thông để khoe khoang, vậy có gì khác biệt so với những tu sĩ cổ xưa với thủ đoạn đơn nhất? Tu sĩ ngày nay có được tuổi thọ dài đằng đẵng, nếu còn để bản thân tồn tại yếu điểm, ngươi không cảm thấy hổ thẹn sao? Đến cảnh giới Đại Đạo Kim Đan, thậm chí Đại Đạo Nguyên Anh, ngươi sẽ nhận ra, khi ấy chỉ dựa vào thần thông linh thể, muốn vượt một giai mà chiến có lẽ được, nhưng vượt hai giai thì tuyệt đối không thể. Căn cơ của tu sĩ ngày nay là tinh khí thần, đồng thời cũng là sự tích lũy tri thức, tuyệt đối không phải là thứ thần thông nào cả. Tiên thuật mạnh hơn thần thông, chính là kết tinh của tri thức. Hơn nữa, nếu không có đủ tri thức, dù ngươi có biến mảnh vỡ không gian thành pháp lực không gian, nếu không suy diễn ra được công pháp hiệu suất cao, thì cũng rất khó luyện ra pháp lực khổng lồ."
Sau một tràng lời nói ấy, Dịch Thanh cuối cùng đã hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Đa tạ đạo sư, con đã hiểu. Con sẽ đi học những kiến thức cần thiết, nhưng trước khi tốt nghiệp, con nhất định phải trở thành thủ tịch."
"Ngươi vẫn chưa hiểu, thời gian của chúng ta là dài đằng đẵng, tranh giành nhất thời thì đáng là bao. Tuy nhiên, trở thành thủ tịch vẫn là cần thiết. Hiện tại, cùng ta tới."
. . .
Thời gian trôi qua một năm.
Dịch Thanh dần dần bình tâm trở lại. Giờ đây, nàng mỗi ngày đều ngồi bên sông nhỏ hoặc hồ nước, ngắm nhìn dòng nước chảy, quan sát những gợn sóng trên mặt nước. Nàng không phải đang ngộ đạo, mà là đang tính toán sự phân bố lực của dòng chảy và sóng nước.
Ghi chép nửa tháng, Dịch Thanh trở về trong phòng thí nghiệm bắt đầu nghiên cứu. Trong quá trình nghiên cứu, nàng đột nhiên nhớ lại một thí nghiệm thất bại mà phụ thân từng dạy khi còn bé: thí nghiệm về lưỡng tính sóng-hạt của vạn vật. Phụ thân đã dùng vài thí nghiệm để chứng minh ánh sáng có lưỡng tính sóng-hạt cho họ, đó là lần đầu tiên họ tiếp xúc với thế giới vi mô.
Giờ đây, Dịch Thanh bắt đầu nghiên cứu sâu hơn về lưỡng tính sóng-hạt của dòng nước. Nàng muốn trong thế giới vi mô, thay đổi tần số của hạt, xem sẽ xuất hiện hiện tượng gợn sóng như thế nào.
Kể từ khi bắt đầu học với Thân Đồ Ti Tĩnh, Dịch Thanh đã học được rất nhiều kiến thức thiên văn và vật lý. Đồng thời, nàng cũng phát hiện, một số điều phụ thân dạy nàng khi còn bé, dù có một phần lớn là sai lầm (ví dụ như một số hằng số vật lý không chính xác), nhưng rất nhiều mạch suy nghĩ trong đó vẫn đáng để tham khảo. So với phụ thân dạy cái gì cũng chỉ một chút, sự chỉ dẫn của Thân Đồ Ti Tĩnh hoàn thiện hơn rất nhiều. Từ vật liệu học, thực vật học, thiên văn học, cơ học... đều tiến hành theo từng bước, đi sâu dần dần.
Vào một ngày nọ.
Thân Đồ Ti Tĩnh và Dịch Thanh ngồi trên một chiếc thuyền gỗ, thong thả chèo thuyền du ngoạn trên hồ.
"Dịch Thanh, tốc độ tiếp thu tri thức của ngươi thật nhanh đó. Trước kia, ta cũng từng nhận học trò, nhưng người học nhanh nhất cũng chậm hơn ngươi gấp ba lần."
"Nhanh sao? Cũng tạm được thôi."
Dịch Thanh nghĩ đến việc mình trước kia luôn là người đứng cuối trong năm huynh muội, không hề có chút đắc ý nào.
Thân Đồ Ti Tĩnh nói:
"Điều cốt yếu nhất là ngươi có thể chịu được sự nhàm chán. Khi chúng ta nghiên cứu sự vật, thường mất rất nhiều thời gian mà không có kết quả, nhiều người vì thế không thể kiên trì mà bỏ cuộc. Ngươi thì khác. Khi giao thiệp với người khác, ngươi chẳng hề có chút kiên nhẫn nào, nhưng trong quá trình nghiên cứu, ngươi lại có thể kiên trì chấp nhận thất bại, đây là điều rất đáng nể."
"Thật vậy sao? Có lẽ có liên quan đến thói quen từ nhỏ của ta chăng."
"Ồ, ta chưa từng nghe ngươi kể chuyện trước kia. Ngươi không ngại kể cho ta nghe một chút chứ?"
Thời gian lại qua hai năm.
Sau khi nhìn Dịch Thanh hoàn thành một thí nghiệm năng lượng, Thân Đồ Ti Tĩnh nói với Dịch Thanh:
"Được rồi, những tri thức mà ngươi học được bây giờ đã vượt qua phần lớn học viên tốt nghiệp Thượng Cấp Đạo Viện. Kể từ hôm nay, ngươi phải học cách vận dụng những kiến thức này vào bản thân mình. Điểm này, ta không giúp được ngươi, chỉ có thể dựa vào chính ngươi."
Sau khi cảm ơn Thân Đồ Ti Tĩnh vì ba năm chỉ dạy, Dịch Thanh không khỏi hỏi:
"Thân Đồ đạo sư, ngươi cùng Đinh lão sư là quan hệ như thế nào?"
Thân Đồ Ti Tĩnh ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy có lẽ sẽ không còn nhiều cơ hội gặp mặt Dịch Thanh nữa, nên cũng không che giấu.
"Ta và nàng là bạn học, đều là tốt nghiệp từ Hậu Thổ Đạo Viện."
"Hậu Thổ Đạo Viện? Có phải Hậu Thổ Đạo Viện, nơi tự xưng là Đạo Viện đệ nhất đó không? Tuy nhiên, Đinh lão sư lại làm viện trưởng ở một Trung Cấp Đạo Viện, lẽ nào thành tích lúc đó của nàng không tốt sao?"
"Không, hoàn toàn ngược lại. Ở cấp mười năm, Đinh Vân Tiên đã trở thành thủ tịch, cho đến khi tốt nghiệp."
"Thủ tịch? Hậu Thổ Đạo Viện được mệnh danh là Đạo Viện đệ nhất, vậy chẳng phải nàng là học viên số một của năm đó sao? Thế nhưng sao bây giờ nàng vẫn chỉ ở cảnh giới Đại Đạo Trúc Cơ?"
Dịch Thanh vô cùng khó hiểu.
Thân Đồ Ti Tĩnh nói:
"Nàng không tấn thăng Đại Đạo Kim Đan, chứng t�� nàng ở giai đoạn Đại Đạo Trúc Cơ này vẫn còn có thể nâng cao hơn nữa. Ta ở giai đoạn Đại Đạo Trúc Cơ, khổ sở nghiên cứu hơn trăm năm, thực sự không còn cách nào nâng cao căn cơ được nữa mới lựa chọn tấn thăng Đại Đạo Kim Đan. Có thể nói, ở cảnh giới Đại Đạo Trúc Cơ, mỗi một chút tiến bộ đều là một phần trợ lực cho việc thành tựu Đại Đạo Nguyên Anh về sau. Từ góc độ này mà xem, xác suất Đinh Vân Tiên thành tựu Đại Đạo Nguyên Anh còn cao hơn ta, và cũng sẽ dễ dàng hơn ta. Những chuyện này về sau ngươi sẽ hiểu rõ. Thần thông linh thể của Đinh Vân Tiên, ta cũng biết, yên tâm đi, nàng sẽ không làm gì hại ngươi đâu."
Dịch Thanh trở lại viện tử của mình sau đó.
Nàng bắt đầu suy nghĩ làm sao để dung nhập những tri thức đã học vào thần thông của mình. Ngay từ một năm trước, dưới sự trợ giúp của Thân Đồ Ti Tĩnh, nàng đã tấn thăng Luyện Khí tầng tám, nói cách khác, nàng đã luyện hóa mảnh vỡ không gian. Thân Đồ Ti Tĩnh nói cho nàng biết, trong Kim Đình Tiên Cảnh của Kim Đình Đạo Viện có vài mạch suối bất diệt. Khi trở thành thủ tịch, nàng có thể chọn một mạch để luyện hóa thành bản mệnh vật. Nếu có thể dùng pháp lực không gian diễn hóa mạch suối bất diệt đó thành Nhược Thủy tuyền nhãn phù hợp với thần thông của nàng, thì thần thông của nàng sẽ sánh ngang, thậm chí về lâu dài có thể vượt qua một số thần thông linh thể bản nguyên.
Muốn có được mạch suối bất diệt, trước tiên phải trở thành thủ tịch.
Vừa định tiến hành nghiên cứu thì nhìn thấy Bạch Long đã trưởng thành cao đến trăm mét, từ xa bay tới, trong lòng nàng không khỏi khẽ động. Nàng quyết định trước tiên thí nghiệm những tri thức huyết mạch đã học được trên người Bạch Long một phen. Hiện giờ, tốc độ phi hành của Song Trảo Bạch Xà còn không nhanh bằng chính nàng, làm tọa kỵ còn chưa đạt yêu cầu, Dịch Thanh đã sớm muốn cải tạo nó rồi.
Thế là Dịch Thanh đem Bạch Long đưa đến phòng thí nghiệm. Ngay từ đầu, Bạch Long với trí tuệ đã nâng cao ban đầu không tình nguyện, nhưng nó không thể phản kháng lại Dịch Thanh.
Trong quá trình tiếp tục nghiên cứu Bạch Xà, Dịch Thanh phát hiện, con Bạch Xà này, kể từ khi theo nàng vào Thượng Cấp Đạo Viện, không biết là do ăn phải thứ gì hay tiếp xúc với thứ gì, huyết mạch đã xảy ra biến dị bất ngờ. Sau khi tiến hành tạo máu hoán huyết, tẩy cân dịch tủy cho Bạch Xà và dung hợp thêm một số huyết mạch linh thú cường đại, thân thể Bạch Xà chậm rãi biến hóa. Đầu tiên là mọc ra một đôi chân sau, sau đó trên lưng cũng mọc ra một đôi cánh thịt giống như cánh dơi. Ngoại trừ ngoại hình biến hóa, thực lực và linh trí của Bạch Xà càng nhanh chóng tăng vọt, thực lực nhìn thấy đã sắp đột phá đến Tam Giai.
Trong sân, Dịch Thanh nhìn Bạch Xà bay lượn trên không trung, không khỏi nói:
"Hiện tại, có thể xem là một con rồng chân chính rồi chứ?"
Ngoại trừ có thêm một đôi cánh, nó giống hệt Ly Long được ghi chép trong Đạo Viện, không hề khác biệt.
"Rất tốt, xem ra việc ta vận dụng tri thức không có vấn đề gì, đã đến lúc để thần thông của ta được nâng cao rồi."
Đang định để Bạch Long quay về để kiểm tra lại một lượt, nàng đột nhiên phát hiện Bạch Long từ xa bay đi mất.
"Ừm?"
"Đó là hướng Linh Thú Sơn của Đạo Viện. Linh Thú Sơn của Kim Đình Đạo Viện chỉ có một số linh thú cao cấp với trí tuệ không cao, Bạch Long bay đến đó, lẽ nào là?"
Dịch Thanh nghĩ đến điều gì đó, thấy vẫn nên dành thời gian đi một chuyến thì hơn. Trước đây nàng không quan tâm Bạch Xà có giao phối với linh thú nào hay không, nhưng bây giờ huyết mạch Bạch Xà đã xảy ra biến dị. Dù huyết mạch không bằng chân linh huyết mạch, nhưng cũng cao hơn rất nhiều linh thú cao cấp khác, nàng không thể để huyết mạch của Bạch Long truyền ra ngoài được.
Năm Càn Thiên thứ chín trăm ba mươi mốt, trên bảng xếp hạng luận đạo của học viên cấp mười một năm Kim Đình Đạo Viện, Dịch Thanh, người đã giữ kín tiếng suốt bốn năm, một lần nữa xuất hiện. Lần này, Dịch Thanh thể hiện thực lực mạnh mẽ hơn, từng học viên của Đạo Viện đều bị nàng đánh bại, rất nhanh đã đến trận quyết đấu với Cảnh Vân.
Trên không Luận Đạo Quảng Trường, Cảnh Vân với vẻ mặt ngưng trọng nhìn Dịch Thanh,
"Xem ra bốn năm qua, Thân Đồ đạo sư đã dạy ngươi rất nhiều."
"Đừng nói nhiều lời vô ích. Hôm nay, hãy xem Độ Ách Phương Chu của ngươi còn có thể chịu đựng được sự ăn mòn của Nhược Thủy của ta hay không."
Một dòng sông lớn màu đen hiện ra từ không trung, hiện lên từng đợt gợn sóng kỳ dị, rồi tuôn chảy về phía những chiếc Phương Chu đang xuất hiện trên bầu trời.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, với tinh hoa chắt lọc, thuộc về truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.