(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 909: Thạch Trụ hoang thôn
Nơi đây trong hồng hoang biến hóa cực nhanh, bọn họ vừa đi không bao lâu, phiến rừng rậm kia đã bị vô thanh vô tức khoác lên một tầng sương mù, bầu trời cũng lập tức tối sầm lại, trong sương mù dần dần truyền đến vô số tiếng kêu chi chít, định mắt nhìn kỹ, sẽ phát hiện vô số con mắt đỏ ngầu...
Mà giờ khắc này, Diệp Không cùng những người đi theo sau Tôn Tiêu đã hiểu rõ khí độc là gì.
Nguyên lai, cái gọi là phệ linh khí độc bao hàm hai việc. "Phệ linh" nghĩa là khu vực này không thể vận dụng linh lực, cho nên Diệp Không bọn người căn bản không thấy khí độc, đã mất linh lực. Còn "khí độc" lại là một chuyện khác.
Theo lời Tôn Tiêu, khí độc này không định giờ xuất hiện, gần đây khu vực của họ xuất hiện khá dày đặc, nhưng thường vào lúc chạng vạng tối, hiếm khi thấy xuất hiện sớm như hôm nay.
Điều khiến họ sợ hãi loại độc chướng này là vì khí độc vô cùng mạnh mẽ. Trong phạm vi bị độc chướng bao phủ, tất cả nhân loại và yêu thú đều trở nên điên cuồng, ngay cả yêu thú hiền lành nhất cũng biến thành khát máu, cuồng bạo.
May mắn thay, trước khi khí độc đến sẽ có một cơn gió nhẹ báo hiệu, cho nhân loại thời gian đào tẩu.
Tuy nhiên, cũng có trường hợp đặc biệt. Lệnh bài dẫn đường Hắc Long thành khi luyện chế đã cân nhắc đến điểm này, nên người hoặc thú mang theo lệnh bài sẽ không bị ảnh hưởng bởi khí độc.
Đương nhiên, không có nghĩa là mang lệnh bài là vô sự, dù không bị khí độc ảnh hưởng, nhưng yêu thú điên cuồng tấn công cũng nguy hiểm không kém.
Diệp Không cùng những người khác kinh hãi trong lòng. Không ngờ phệ linh khí độc lại lợi hại đến vậy, may mà họ dọc đường không gặp phải, nếu không thì nguy hiểm khôn lường.
Khí độc đến rất nhanh, Diệp Không bọn người quay đầu lại nhìn, chỉ thấy phía sau xa xa đã tràn ngập sương mù nhàn nhạt, thế tới rất nhanh.
Tôn Tiêu và Diệp Không cùng những người khác không có gì đáng ngại, nhưng Trương Tam Lý Tứ lại tụt lại một đoạn, mà con Thiết Bì Man Ngưu khổng lồ kia thì không nỡ bỏ.
Diệp Không vội rút Dạ Vũ, quay lại vài bước, ánh đao đen lóe lên, chém đôi con Thiết Bì Man Ngưu, rồi thêm hai đao nữa, gỡ hai cái đùi bò lớn xuống. Tào Tuấn Phong và Lang Vương cũng giúp đỡ mang đùi bò, nhờ vậy tốc độ tăng lên đáng kể.
Tôn Tiêu vừa chạy vừa khen, "Quả nhiên là vũ khí của tu sĩ, sắc bén thật, nếu ta có một thanh khoái đao này, mấy thôn xung quanh đều phải nghe ta hiệu lệnh!"
Diệp Không cười hỏi, "Ở đây nhiều thôn lắm sao?"
Tôn Tiêu thở hồng hộc nói, "Xa thì không biết, gần đây chừng bảy tám thôn, mỗi thôn có hơn mười đến hơn trăm người, Tôn gia thôn chúng ta xem như lớn rồi, có hơn một trăm năm mươi người."
Diệp Không kinh ngạc nói, "Tổng cộng có mấy ngàn người? Vậy các ngươi làm sao vào được sâu trong hồng hoang, lại còn ở trong phạm vi phệ linh khí độc này?"
Tôn Tiêu chạy có chút khó thở, nói, "Làm sao đến đây thì không biết, chắc là tổ tiên tầm bảo hoặc chạy nạn... Nhưng ngươi hỏi vì sao ở đây? Vậy ta hỏi ngươi, với những phàm nhân biết võ công như chúng ta, trong hồng hoang còn nơi nào tốt hơn nơi này không?"
Diệp Không gật đầu, hiểu ra. Quả thực, trong hồng hoang đầy rẫy nguy hiểm, yêu thú bộc phát, phàm nhân muốn sống sót vô cùng gian nan. Nhưng trong độc chướng phệ linh thì khác. Yêu thú và tu sĩ đều không có pháp lực, những phàm nhân luyện võ lại có đất dụng võ, có thể nói, phệ linh khí độc là chiếc ô tự nhiên của họ.
Chỉ là, họ phòng ngự khí độc như thế nào?
Diệp Không bọn người đi theo họ chừng một chén trà, đã thấy xa xa một vùng đất rộng, trên gò đất dựng vô số cột đá cao hơn một trượng.
Những cột đá này có cái cao, cái thấp, bề mặt thô ráp, không thấy có gì thần kỳ, nhưng rõ ràng đã qua gia công đơn giản, không phải tự nhiên hình thành.
Tôn Tiêu và Trương Tam Lý Tứ thấy nơi này, đều thở phào nhẹ nhõm.
Tôn Tiêu nói: "May quá, đến rồi, lát nữa các ngươi đi theo chúng ta, ngàn vạn lần đừng đi lung tung, nếu lạc đường, chúng ta không có thời gian tìm đâu."
Diệp Không nghe vậy, lại đánh giá những cột đá kia. Xem ra giữa những cột đá này có quy luật nhất định, rất có thể là một loại trận pháp.
Lúc này, không chỉ phía sau họ, mà xung quanh, bốn phương tám hướng đều đã tối tăm mờ mịt, thỉnh thoảng có tiếng thú rống khủng bố truyền ra, nghe ra được, yêu thú đã bắt đầu điên cuồng, tiếng gầm gừ biến thành tiếng rít the thé.
"Chúng ta mau vào thôi." Tôn Tiêu gật đầu, nhanh chân bước vào giữa các cột đá.
Diệp Không bọn người liếc nhau, cũng vội vàng đi theo.
Đến gần mới phát hiện, trên mỗi cột đá đều khắc những cổ văn thần bí, không biết là loại văn tự gì, Diệp Không bọn người không ai nhận ra.
Đi theo sau Tôn Tiêu, rẽ trái rẽ phải, Diệp Không vừa nhớ đường, vừa nói: "Tôn thiếu hiệp, những cột đá này là trận pháp sao? Không biết là trận pháp gì, cảm giác rất kỳ lạ."
Với loại đại trận hộ thôn này, người bình thường sẽ không tiết lộ. Nhưng Tôn Tiêu còn trẻ, lại có chút hảo cảm với mấy người này, liền đáp: "Cụ thể là trận pháp gì thì ta không rõ. Nghe nói những cột đá này do cổ tu sĩ để lại, thôn phụ cận cũng vì những cột đá này mà tồn tại. Nghe cũng thần kỳ, có những cột đá này, không chỉ khí độc không thể xâm nhập, mà ngay cả yêu thú, vào rồi cũng sẽ xoay vòng vòng, không tìm được phương hướng."
Tào Tuấn Phong gật đầu nói, "Vậy là mê trận rồi, người đi lạc chắc nguy hiểm lắm."
Tôn Tiêu lắc đầu nói: "Nếu không có khí độc và thú tấn công, ngày thường đi lạc cũng không nguy hiểm, cùng lắm thì đi vòng mấy canh giờ, bên này vào, bên kia ra."
Họ vừa nói chuyện, đã thấy phía trước xuất hiện một loạt tường đá. Tường đá rất cao, như tường thành, trên tường còn có không ít tráng hán cầm vũ khí đứng gác.
Diệp Không lại hỏi: "Theo lời ngươi nói, yêu thú đều bị ngăn cản bên ngoài, sao còn xây tường cao như vậy?"
Tôn Tiêu thở dài: "Nếu là trăm ngàn năm trước thì có lẽ đúng như ngươi nói. Nhưng hiện tại, những cột đá kia bị gió mưa bào mòn, hư hại nhiều, nên thường có yêu thú nổi điên đột phá trận cột đá, lúc này tường cao mới có tác dụng." Tôn Tiêu vừa nói vừa đẩy cánh cửa gỗ nặng nề, nói: "Phải đóng cửa rồi, chúng ta mau vào thôi."
Ở cửa gỗ còn có bảy tám thanh niên cường tráng cầm thương đen đứng gác. Thấy Tôn Tiêu, ai nấy đều mỉm cười, đặc biệt là con Thiết Bì Man Ngưu, khiến ai cũng mừng thầm trong bụng.
"Thiếu thôn trưởng."
"Thiếu thôn trưởng, ngài về rồi."
Mỗi người thủ vệ đều chào Tôn Tiêu, họ biết đây là bạn của thiếu thôn trưởng, nên không hỏi đến Diệp Không bọn người.
Tôn Tiêu cũng rất khách khí với họ, cười nói: "Hôm nay ra ngoài gặp may, gặp được một con Thiết Bì Man Ngưu lạc đàn, tối nay mọi người được no bụng."
Tuy trong hồng hoang yêu thú rất nhiều, nhưng không phải con nào cũng ăn được, nhiều yêu thú da dày thịt bã, khó nuốt, loại Thiết Bì Man Ngưu thịt ngon như vậy không nhiều.
Diệp Không cũng mỉm cười với những người thủ vệ, đi về phía khe cửa gỗ.
Nhưng vừa định bước vào, biến cố xảy ra.
"Tu sĩ từ bên ngoài đến! Đứng lại cho ta!" Trên bầu trời vang lên một tiếng hét lớn, một bóng đen từ trên tường cao nhảy xuống, động tác nhanh nhẹn, giữa không trung lộn một vòng, vững vàng rơi xuống trước mặt Diệp Không, chặn đường vào cửa của họ.
Người đến là một đại hán cao lớn như cột điện, tóc buộc tùy tiện, mặt có râu ngắn dài, trông rất hung dữ, hơn nữa vừa rồi hắn đã lộ một tay, cho thấy là một người võ công cao cường, nếu ở Thương Nam thế tục giới, cũng coi như cao thủ võ lâm.
"Nói các ngươi đấy, ai cho phép các ngươi vào thôn?" Thiết Tháp đại hán lạnh giọng quát hỏi.
Nếu ở Thương Nam, võ nghệ cao đến đâu cũng chỉ là phàm nhân, ai dám quát lớn tiên sư như vậy? Tào Tuấn Phong lập tức nổi giận, định lên tiếng, nhưng bị Diệp Không kéo lại.
Người này rõ ràng thấy Diệp Không cùng Tôn Tiêu vào thôn, lại cố ý ngăn cản, chắc chắn là bất mãn với Tôn Tiêu, nên phải xem xét rõ ràng đã.
Quả nhiên, Tôn Tiêu quay lại, sắc mặt trầm xuống, nói: "Giai Thần ca, mấy người này là bạn của ta, ta cho phép họ vào thôn. Có vấn đề gì sao?"
"Ra là thiếu thôn trưởng dẫn vào." Tôn Giai Thần nhếch mép cười lạnh, giọng điệu kỳ quái: "Nhưng trong thôn có quy định, tu sĩ vào thôn tránh khí độc phải nộp một khoản đồ ăn nhất định, coi như phí bảo vệ của đội hộ vệ, ta phải tuân theo quy định của trưởng lão trong thôn hay là nghe theo thiếu thôn trưởng đây? Thật khó xử quá..."
Nghe Tôn Giai Thần nói vậy, mấy người hộ vệ ở cửa đều lộ vẻ xấu hổ. Vốn họ thấy thiếu thôn trưởng dẫn người vào, không tiện đòi đồ ăn, giờ đội trưởng hộ vệ đã lên tiếng, họ chỉ còn cách làm theo quy định.
Nhưng Tôn Tiêu cười ha ha nói: "Giai Thần ca, ai bảo họ không nộp đồ ăn?" Nói xong, Tôn Tiêu ném cái đầu bò to tướng xuống chân Tôn Giai Thần, lớn tiếng nói: "Có thấy không? Đây chính là đồ ăn họ nộp! Nếu không có họ giúp, còn mơ ăn Thiết Bì Man Ngưu? Ăn cái rắm ấy!"
Tôn Tiêu lúc này cũng nổi giận, Tôn Giai Thần tuy thường gây khó dễ cho hắn, nhưng lại không nể mặt hắn trước mặt bạn bè, thật khiến người ta tức giận.
Tôn Giai Thần bị Tôn Tiêu mắng trước mặt mọi người, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, nhưng ngay lập tức, ánh mắt hắn lại quét về phía Diệp Không bọn người, giọng điệu kỳ quái: "Những người bạn từ bên ngoài đến ai nấy cũng mình đồng da sắt, chắc hẳn cũng có người luyện võ? Ta lại có chút nghi ngờ."
Tôn Giai Thần hiển nhiên không tin lời Tôn Tiêu. Dù sao tu sĩ đều tu luyện tiên pháp, biết tiên pháp còn cần luyện võ làm gì? Tu sĩ biết võ công, hiếm lắm.
Tôn Tiêu giận dữ nói: "Không thấy trong số họ có yêu tu sao?"
Tôn Giai Thần cười nói: "Vậy ta phải xem trên thịt có dấu răng không."
Con Thiết Bì Man Ngưu này không phải Lang Vương giết, đương nhiên không có dấu răng, Tôn Tiêu còn muốn nói gì đó.
Nhưng Diệp Không đã bước ra, khoanh tay đứng trước mặt Tôn Giai Thần, cười lạnh nói: "Vị tiểu hữu này, Thiết Bì Man Ngưu là Diệp mỗ giết, các hạ có nghi vấn, vậy Diệp mỗ xin được cùng ngươi so tài vài chiêu!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.