(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 851 : Đặt tên
Cảnh ban đêm đen như mực, điểm xuyết vài vì sao lấp lánh, tựa như những viên kim cương xa xôi.
Tiết trời se lạnh, đám thợ mỏ sau một ngày vất vả đều đã về nhà, quây quần bên vợ con, sưởi ấm cạnh lò.
Trong thôn, ánh đèn từ những ngôi nhà thợ mỏ hắt ra l разбросаны, xa xa vọng lại tiếng chó sủa.
Nhưng trong sân nhà lớn nhất thôn, giờ phút này lại vô cùng náo nhiệt, ai nấy mặt mày hớn hở, cứ như đang đón Tết.
Giữa gian phòng rộng kê mấy chiếc bàn lớn, mọi người vừa ăn uống, vừa trò chuyện rôm rả, vui vẻ khôn xiết.
Trần Cửu Nương cười tít mắt, nói: "Không Nhi, cái món lẩu này của con, chẳng lẽ là cách ăn của tu tiên giả? Quả nhiên không tệ, mẹ chưa từng được ăn bữa tiệc nào ngon đến vậy."
Thực ra, cách ăn lẩu là do Diệp Không mang từ Địa Cầu tới, nhưng thấy mẹ nói vậy, hắn cũng cười đáp: "Mẹ, đúng vậy, tu tiên giả ấy mà, đều ăn như vậy cả."
Mọi người trong phòng lớn đều kinh ngạc thốt lên: "Thì ra tiên sư đều ăn lẩu à, quả nhiên tiên sư biết hưởng thụ. Ăn nhiều một chút, ăn nhiều một chút, sau này Diệp tiên sư không ở đây, chúng ta không thể tùy tiện mà ăn đâu."
Người khác không hiểu, nhưng Hoàng Tuyền lão tổ thì hiểu rõ, hắn chẳng nói lời hay ho gì, mà mắng: "Thằng nhãi ranh, lại ăn nói lung tung. Lão tổ ta tu tiên mười mấy vạn năm, cũng chưa từng nghe nói tu sĩ ăn cái thứ này, cái gì cũng tống vào một chỗ, một nồi nước, thật là loạn xà ngầu, hồ đồ..."
Diệp Không còn chưa kịp đáp lời, Tiểu Oanh cô nương đã mắng trước: "Loạn xà ngầu thì ông ăn ít thôi, ai dè ông ăn còn nhiều hơn ai hết, lại còn lắm lời, lại còn 'lão tổ ta nhớ năm đó mười vạn năm trước...' Con nghe đến mọc cả kén ở tai rồi."
Thú vị là, Hoàng Tuyền lão tổ bị con dâu mắng cho một trận, lại chẳng hề cãi lại, mà chỉ ỉu xìu cười hề hề, rồi nói với Diệp Không: "Con dâu ta nó tính thế đấy."
Diệp Không cũng mỉm cười, khẽ nói: "Lão tổ à, xem ra sáu năm qua ông cũng thay đổi không ít nhỉ."
Hoàng Tuyền lão tổ sống cùng phàm nhân sáu năm, đương nhiên có nhiều cảm xúc, hắn nhìn mọi người vui vẻ trong phòng, nói: "Tu sĩ có hạnh phúc của tu sĩ, phàm nhân có hạnh phúc của phàm nhân. Tuy họ có sinh lão bệnh tử, nhưng họ cũng có thể sống vui vẻ, nhìn người một nhà quây quần náo nhiệt, đó là hạnh phúc lớn nhất rồi. Sáu năm này, có lẽ là sáu năm đáng giá nhất trong hơn mười vạn năm qua của ta."
Diệp Không gật đầu, cười nói: "Nhưng ông sắp phải theo con đi rồi, mẹ ông là Bạch Khiết Nhi bao nhiêu năm không gặp ông, cũng lo lắng gần chết."
Hoàng Tuyền lão tổ thở dài: "Ta còn có chút không nỡ rời xa những người thợ mỏ chất phác này." Hắn nói xong, lại hỏi: "Nếu mẹ ta thấy con dâu của bà tuổi tác xấp xỉ bà, bà sẽ nói gì?"
"Cái này ông không cần lo, ta với Phong Tứ Nương đại tỷ lúc đó chẳng phải như vậy sao? Trai trẻ thích gái già là chuyện thường mà. Với lại chị dâu ông trẻ trung..." Diệp Không nói xong, cảm thấy sai sai, bực mình nói: "Ông cái thằng nhãi ranh này, đến giờ sư tôn còn chưa gọi một tiếng, lại đi dụ ta gọi vợ ông là chị dâu, ông loạn cả bối phận rồi đấy."
"Hắc hắc." Hoàng Tuyền lão tổ nhếch mép cười lớn.
Diệp Không càng nhìn càng thấy thằng này giống như một lão lưu manh từng trải, đâu còn chút cảm giác của thiếu niên, ai, không biết Bạch Khiết Nhi thấy con trai biến thành thế này có nghi ngờ gì không.
Đúng lúc bọn họ nói chuyện xong, Trần Cửu Nương lên tiếng: "Không Nhi, tên thật của hai đứa cháu nội này vẫn chưa đặt, đợi con về đặt tên đấy, con nghĩ cho chúng cái tên đi."
Diệp Không gật đầu, nghĩ ngợi rồi ôm lấy bé trai trong tay Lô Cầm, cười nói: "Con trai ta sinh ngày mùng bảy thì gọi là Diệp Tiểu Thất nhé."
"Vậy còn con gái thì sao?" Phong Tứ Nương cũng bế bé gái đến.
Diệp Không nhận lấy, nói: "Con gái thì gọi là Diệp Ức Liên."
Cái tên này mang ý hoài niệm Tiểu Liên cô nương, Diệp Không vừa nói xong, cả phòng lớn bỗng im lặng, người nhà Điêu gia đều nín thở, sợ Phong Tứ Nương hoặc Trần Cửu Nương không đồng ý.
Phong Tứ Nương lên tiếng: "Diệp Ức Liên, cái tên hay, lại có ý hoài niệm Tiểu Liên cô nương, ta thấy cứ gọi tên này đi."
Trần Cửu Nương cũng gật đầu, nói: "Không Nhi à, con đừng lo lắng các cô ấy ghen tị, phụ nữ chúng ta đều hiểu chuyện cả, sẽ không đến mức không hiểu chuyện đâu, ngược lại mọi người thấy con là người trọng tình nghĩa đấy."
Bên kia, Điêu Hiển Bân vội vàng nâng chén nói: "Vậy thì đa tạ Diệp tiên sư, Tiểu Liên nó không có cái phúc phận này, nếu nó dưới cửu tuyền mà biết, nhất định..."
Điêu quáng chủ nói xong nghẹn ngào, không thể nói tiếp, bên cạnh Tiểu Nguyệt cô nương cũng đang lau nước mắt, không khí bi thương lại lan tỏa.
May thay, một giọng nói thanh thúy phá vỡ sự bi thương, một bé gái trắng trẻo mặc áo bông đỏ xinh xắn chạy tới, hỏi: "Công tử, người cũng đặt tên cho con đi."
"Được!" Diệp Không ha ha cười, suy nghĩ một lát rồi nói: "Mọi người gọi con là Diệp Man Lực, ta xem sửa lại một chút, gọi là Diệp Mạn Lệ, thế nào?"
Mọi người đều thấy hay, còn chưa kịp khen ngợi, thì thấy Đại Ngọc lắc đầu: "Công tử, con không cần họ Diệp đâu, người khác lại tưởng con là con gái của người mất, con muốn họ Long."
Những người đang ngồi không ai biết cô bé là Long tộc, có người không biết, nhưng những người không biết đều là người ngoài, cũng không dám hỏi han chuyện của tiên sư.
Diệp Không gật đầu, lại nghĩ ngợi rồi nói: "Vậy thì gọi là Long Linh Nhi."
"Hay!" Mọi người trong phòng cùng nhau nói, Đại Ngọc cũng hưng phấn đến nỗi khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
Sau bữa cơm chiều, tiễn bước thân bằng hảo hữu, hàng xóm láng giềng, chỉ còn lại người nhà.
Điêu Hiển Bân định đi thì bị Diệp Không gọi lại, một chiếc hộp gỗ nhỏ đặt trước mặt hắn.
"Điêu quáng chủ, những năm này cảm tạ ông đã chiếu cố gia đình ta, trong hộp này là một quả Kết Kim Quả, có thể giúp phàm nhân có được linh căn, ông cầm lấy dùng đi, sau khi dùng có thể gia nhập Hỗn Nguyên Tông ta, trở thành đệ tử Hỗn Nguyên Tông."
Đây chính là quả tiên giúp phàm nhân trở thành tiên sư! Cái này đáng giá bao nhiêu tiền chứ! Mắt Điêu Hiển Bân sáng rực, khi nhận lấy, ngón tay cũng run rẩy.
Nhưng hắn nhìn Tiểu Nguyệt bên cạnh, khẽ cắn môi rồi đưa cho cô: "Tiểu Nguyệt, năm đó ta cho con và Tiểu Liên đến hầu hạ tiên sư, sau này lại không có kết quả gì, chú biết các con có oán trách chú... Nay có quả tiên này, cũng là công lao của các con, Tiểu Liên đã mất rồi, con ăn đi."
Thực ra, những năm này, Tiểu Nguyệt đối với Điêu Hiển Bân quả thật có chút oán trách. Dù sao, các cô so không được với Lô Cầm, Tiểu Hồng, các cô không phải vợ cũng không phải thiếp, chỉ là cùng tiên sư vui đùa, để tiên sư gieo giống. Nhưng tiếc là, không kết được quả, vậy thì coi như phí công.
Nhưng ai ngờ bây giờ thấy Điêu Hiển Bân đem quả tiên cho mình, Tiểu Nguyệt vội vàng rưng rưng quỳ xuống, nói: "Thúc phụ, Tiểu Nguyệt sai rồi, quả tiên này vẫn là thúc phụ ăn đi, Tiểu Nguyệt không dám."
Điêu Hiển Bân nói: "Thực ra từ đầu ta đã không nghĩ đến việc mình tu luyện, chỉ là muốn trong gia tộc có một người làm tiên sư, như vậy Điêu gia ta mới không bị người khác ức hiếp, ra ngoài cũng có thể ngẩng cao đầu mà đi, cơ hội này ta cho con!"
Diệp Không nghe bọn họ đối thoại, trong lòng không khỏi cảm thán, cách nghĩ của Điêu Hiển Bân, sao mà giống với cách nghĩ của cha và anh mình năm xưa. Chẳng bao lâu sau, Diệp Hạo Nhiên và Diệp Uy tha thiết ước mơ, chính là trong gia tộc có một người tu sĩ.
Cha, đại ca, con chẳng những đã thành tu sĩ, hơn nữa đã Kết Đan, sau này còn phải phi thăng, thành tiên! Các người dưới cửu tuyền, có thể yên lòng!
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.