(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 849: Bạo lực nữ đồng
Mỗi lần về nhà, lòng người đều vội vã như vậy, đó là lẽ thường tình. Bôn ba bên ngoài, chịu bao nhiêu gian truân, đổ bao nhiêu mồ hôi, đều có thể nhẫn nhịn. Nhưng nỗi nhớ nhà, nhớ người thân thì khó mà kìm nén.
Diệp Không không có bản lĩnh như Cuồng Bằng. Hỗn Nguyên Tông gần phía bắc Thương Nam đại lục, còn An quốc ở tận phía nam, có thể nói phải đi ngang qua toàn bộ Thương Nam đại lục. Chuyến đi này đủ để hắn bận rộn.
Ngày đêm đi gấp, ngựa không dừng vó. Dưới chân đạp hai thanh pháp bảo phi kiếm, tốc độ cực nhanh. Cảnh sắc phía dưới cũng không khiến hắn dừng chân. Không ngừng phi hành, linh lực không đủ thì uống linh tửu, hấp linh thạch. Mệt mỏi quá thì tìm chỗ nghỉ ngơi.
Hai tháng sau, một ngày nọ, tại Hoàng Châu, An quốc, thôn Thợ Mỏ vắng vẻ.
Bên ngoài thôn, mấy đứa bé trai mười bốn, mười lăm tuổi đang giằng co với mấy đứa mười sáu, mười bảy tuổi.
Đám lớn hơn cười nhạo: "Hổ Tử, đây là địa bàn thôn Thanh Cừ của bọn tao. Mấy thằng nhóc thợ mỏ nghèo rớt mồng tơi chúng mày, lần trước ăn đòn còn chưa đủ hả? Hôm nay lại ngứa da?"
Đám lớn hơn là thiếu niên thôn Thanh Cừ, cha mẹ làm ăn buôn bán, gia cảnh khá giả, quần áo cũng tươm tất. Còn đám nhỏ hơn là người thôn Thợ Mỏ, con cháu thợ mỏ, nên ai nấy quần áo rách rưới.
Trẻ con thôn Thợ Mỏ đến mười sáu tuổi sẽ phải xuống mỏ, nên đám đang lêu lổng bên ngoài tuổi còn nhỏ, vì vậy mà luôn bị thôn Thanh Cừ ức hiếp.
Đứa bé tên Hổ Tử, tên thật là Phạm Húc, đúng là đứa trẻ được yêu thích ở thôn Thợ Mỏ. Người nó lấm lem bùn đất. Trên mặt còn vài vết bầm tím, có vẻ là bài học từ lần trước. Nhưng trên khuôn mặt ngây thơ lại lộ vẻ đắc ý.
"Trương Húc Phi, bọn mày đừng quá đáng! Nhà mày chẳng phải chuyên chở nước cho thôn Thợ Mỏ ở Thanh Cừ sao? Thợ mỏ bọn tao mà không uống nước thì cả nhà mày chết hết!" Hổ Tử lớn tiếng nói.
Trương Húc Phi cười ha ha: "Không uống thì không uống, ngon thì đừng uống, cho bọn mày chết khát hết đi!"
Hổ Tử bên này mắng: "Bọn mày chết hết!"
Trương Húc Phi bên kia cũng mắng: "Bọn mày chết khát!"
Đều là trẻ con, chửi nhau xong bắt đầu xô đẩy, chuẩn bị động thủ. Trương Húc Phi quát: "Đánh đi, đánh chết lũ thợ mỏ này!"
Hổ Tử và đám bạn không phải đối thủ, vừa gắng gượng chống đỡ vừa hô to: "Lão đại, mau cứu bọn tao!"
Trương Húc Phi vừa đánh vừa mắng: "Lão đại chó má gì, bọn mày có lão đại nào..."
Lúc này, một giọng nữ trong trẻo vang lên: "Trương Húc Phi, tao muốn đánh mày!"
Tiếng vừa dứt, đám trẻ thôn Thợ Mỏ lập tức tách ra, để lộ một bé gái khoảng mười tuổi, tóc búi hai bên. Bé mặc áo bông đỏ, viền trắng như tuyết, làm nổi bật khuôn mặt xinh xắn.
Bé gái ngây thơ giơ nắm tay nhỏ xíu, nói: "Trương Húc Phi, tao muốn đánh mày!"
Người lớn mà thấy cảnh này chắc chắn sẽ cười ha ha. Con nhà ai mà đáng yêu thế, nhưng nắm tay nhỏ xíu kia đánh ai được chứ?
Nhưng đám Trương Húc Phi thấy bé gái này thì lập tức xìu xuống, như chuột thấy mèo. Ai nấy trong lòng chỉ muốn chết quách cho xong. Sao lại mời cái tổ tông hung dữ này đến đây? Nghe nói đến cả hổ trên núi cũng không chịu nổi một quyền của nó.
"Man Lực đại tỷ, bọn em không biết Hổ Tử là đàn em của tỷ. Bọn em biết sai rồi, bọn em hứa sửa đổi." Trương Húc Phi còn nhỏ mà đã ranh ma.
"Vậy còn không mau cút đi?" Bé gái lại giơ nắm tay nhỏ lên. Trương Húc Phi và đồng bọn như tội nhân được xá tội, quay đầu bỏ chạy.
Một cuộc chiến tan trong vô hình. Hổ Tử đắc ý cười nói: "Diệp Man Lực, mày giỏi thật đấy. Ước gì tao có được một đứa con dâu lợi hại như mày!"
Bé gái lập tức nổi giận: "Hổ Tử, tao muốn đánh mày!"
Hổ Tử sợ hãi bỏ chạy. Những đứa trẻ khác cũng giải tán, chỉ còn lại một mình bé gái. Nàng mỉm cười, nói: "Công tử, ta cảm giác được người càng ngày càng gần rồi."
Sợ kinh động thế tục, Diệp Không xuống облака gần thôn Thanh Cừ, rồi đi bộ vào thôn Thợ Mỏ trong núi. Trên đường, hắn thấy một bé gái mặc áo hồng, vô cùng đáng yêu.
"Tiểu muội muội, người nhà đâu?" Diệp Không hỏi.
Bé gái buồn rầu nói: "Bọn họ không ai quan tâm ta cả."
"Không thể nào?" Diệp Không thầm mắng lũ người nhà khốn nạn, rồi ôm bé gái lên, nói: "Nhà cháu ở trong núi à? Ta đưa cháu về nhà."
Bé gái gật đầu, nhưng ánh mắt nhìn hắn có chút khác thường. Diệp Không không nghĩ nhiều.
Đây là một sườn núi nhỏ. Đứng trên cao có thể thấy những ngôi nhà thấp bé trong thôn Thợ Mỏ, quy mô lớn hơn mấy năm trước.
Diệp Không lại hỏi: "Cháu ở nhà ai?"
Bé gái nói: "Nhà lớn nhất trong thôn là nhà cháu."
Diệp Không giật mình, hỏi: "Cháu họ gì, tên gì?"
Bé gái nói bằng giọng trẻ thơ: "Cháu họ Diệp, thật ra cháu không muốn họ Diệp, nhưng bọn họ cứ gọi cháu như vậy. Còn nữa, cháu chưa có tên. Bọn họ nói đợi một người trở về sẽ đặt cho cháu. Nhưng cháu có biệt danh đấy. Mọi người trong thôn biết cháu khỏe mạnh nên gọi cháu Diệp Man Lực..."
Diệp Không suýt ngất. Ai lại đặt tên con gái như thế chứ?
Nhưng cô bé này... chẳng lẽ là con gái mình?
Nghĩ đến đây, Diệp Không mừng rỡ muốn chết, nhịn không được véo má phúng phính của bé. Bé gái lập tức vung nắm tay nhỏ, giận dữ nói: "Tao muốn đánh mày!"
Diệp Không cười ha ha, không để ý đến bé, hôn mạnh lên má bé một cái: "Con gái à, chúng ta về nhà thôi."
Kỳ lạ là, khuôn mặt nhỏ nhắn của bé gái bỗng đỏ bừng lên.
Diệp Không đi vào ngôi nhà lớn nhất trong thôn. Người canh cửa không nhận ra Diệp Không, nhưng khi Diệp Không vừa xưng tên, ông lão liền vội vàng muốn quỳ xuống, miệng nói: "Diệp tiên sư, nếu không có ngài thì lão hủ đã mất mạng rồi. Giờ lại không nhận ra tiên sư, thật là vô dụng."
Ông lão chính là một trong những người bị trúng độc năm xưa. Diệp Không vội đỡ ông lão dậy. Ông lão định vào báo, Diệp Không khoát tay, tự mình đi vào.
Thời tiết ở An quốc lúc này vẫn còn rất lạnh. Mấy người phụ nữ đang ở trong phòng bếp cạnh hậu viện, ôm con và làm việc nhà.
Tiểu Hồng vừa nhanh nhẹn dọn dẹp bàn vừa nói: "Cái con bé Tiểu Cầm kia thật là, trời lạnh thế này còn đi khám bệnh, không biết lo cho thân thể."
Trần Cửu Nương ôm một bé trai bốn, năm tuổi, cười nói: "Nó luyện võ từ nhỏ, thể chất tốt lắm, không sao đâu. Cô xem nó chăm sóc cháu trai tôi khỏe mạnh thế này."
Phong Tứ Nương ôm một bé gái bốn, năm tuổi, cười nói: "Mẹ, có trai có gái mới đủ đầy phúc thọ chứ ạ."
Trần Cửu Nương cười ha ha: "Đúng vậy, đúng vậy. Con cũng giỏi đấy. Nhớ ngày đó, ta còn gọi con là tỷ muội một thời gian đấy."
Phong Tứ Nương lập tức ngượng ngùng, đỏ mặt nói: "Còn không phải tại cái tên nhóc hư hỏng kia, không ngờ lại để hắn..."
Mấy người phụ nữ trong phòng đều cười ồ lên.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.