(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 5: Thi đấu (Một)
"Hả?" Diệp Không dừng bước, nghi hoặc nhìn Diệp Văn. Tiểu tử này bụng dạ tốt vậy sao? Vô sự mà ân cần, chẳng khác nào chồn đến chúc Tết gà.
"Bát đệ, mấy ngày nữa là đến kỳ thi đấu hàng tháng rồi. Phụ thân chắc chắn sẽ đến xem, đến lúc đó, chẳng phải ngươi sẽ được như ý nguyện sao?"
"Thi đấu hàng tháng?" Diệp Không thật sự không rõ, nghe Diệp Văn giải thích một hồi mới hiểu.
Thì ra Diệp Hạo Nhiên muốn kiểm tra võ nghệ của con cái, cũng muốn cho chúng có thêm cơ hội thực chiến, nên định ra vào đầu mỗi tháng sẽ tổ chức thi đấu tại luận võ trường. Trong cuộc thi, mọi người sẽ đấu cặp, phân cao thấp. Người thắng còn có phần thưởng. Diệp Không trước kia ngốc nghếch, không học võ công, nên chưa từng tham gia.
"À, ra là vậy." Diệp Không gật đầu. Như vậy đúng là có thể gặp Diệp Hạo Nhiên rồi. Bất quá, Diệp Văn dụng tâm hiểm ác, quá rõ ràng. Tiểu tử này tám phần muốn thừa cơ luận võ mà ẩu đả, khi nhục mình.
"Cuộc thi đấu này, cũng có quy củ chứ?" Diệp Không hỏi. Đệ tử Diệp gia tuổi tác chênh lệch lớn, nếu để Diệp Văn đấu với Diệp Lo tám tuổi thì quá bất công.
Diệp Văn nhìn thấu ý nghĩ của hắn, cười nói: "Đương nhiên, cứ ba tuổi là một nhóm. Đệ tử Diệp gia chỉ có thể tìm đối thủ trong cùng nhóm tuổi."
Diệp Văn thật ra chỉ nói một nửa. Trong thi đấu, còn có một quy tắc nữa là khiêu chiến. Bất kể tuổi tác, ai cũng có thể khiêu chiến ngươi, không được từ chối, nhưng có thể tìm người giúp đỡ.
Diệp Hạo Nhiên đặt ra quy định này là muốn các đệ tử Diệp gia giúp đỡ, phối hợp lẫn nhau, tránh tự cao tự đại mà trở thành mục tiêu công kích.
Nhưng sơ hở này đã bị Diệp Văn lợi dụng. Thử nghĩ, Diệp Không là một kẻ ngốc, các huynh đệ tỷ muội ai cũng kỳ thị hắn, hắn tìm đâu ra người giúp đỡ? Kết cục chỉ có bị Diệp Văn đánh cho một trận.
Hơn nữa, quan trọng hơn là, từ nay về sau tháng nào cũng có thể quang minh chính đại đánh Diệp Không một trận.
Đến lúc đó, dù Nhị thái thái không đuổi hắn đi, chính hắn cũng không chịu nổi, tự động xin rời khỏi Diệp phủ. Đây là độc kế Diệp Văn hiến cho Nhị thái thái.
"Coi như là chia nhóm theo tuổi, ta căn bản chưa luyện võ bao giờ, chẳng lẽ cũng phải tham gia?" Diệp Không tuy không biết ý đồ của Diệp Văn, nhưng cũng không muốn dính vào.
Haiz, các ngươi đều được cao thủ võ lâm dạy dỗ từ nhỏ, còn ta chưa luyện ngày nào, bảo ta đánh với các ngươi? Đầu óc úng nước à, rỗi hơi đi tìm đánh?
Nhưng lời Diệp Văn nói khiến hắn tuyệt vọng: "Nếu không có lý do chính đáng để từ chối, sẽ bị đuổi khỏi Diệp phủ!"
Diệp Không ảo não không thôi. Chẳng lẽ mình phải làm bao cát cho người ta đánh? Mẹ kiếp, cái quy định chó má gì vậy, ép lão tử tự sát à?
"Ngươi đừng nóng giận. Người thắng mỗi trận sẽ được phụ thân đích thân chỉ điểm vài chiêu võ công, còn có thưởng ngân lượng nữa, ha ha, ngươi nhất định phải tham gia đấy nhé." Diệp Văn lại ném ra một quả táo ngọt ngào, dù sao hắn cũng phải đề phòng Diệp Không giả ngây giả dại trốn tránh thi đấu.
Nói thật, lời Diệp Văn nói cũng khiến Diệp Không động lòng. Hắn vốn muốn học võ từ Diệp Hạo Nhiên, nếu thắng trong cuộc thi thì thuận lý thành chương rồi.
Nhưng Diệp Không cũng tự biết mình. Mình chưa học võ công, lấy gì đánh người? Nếu là thân thể cường tráng trước kia, cộng thêm tính cách liều mạng, còn có thể thử. Nhưng giờ thân thể mười hai tuổi, lại suy dinh dưỡng, như cọng rau giá, chỉ có phần bị đánh.
Ta muốn học võ! Ta muốn trở nên mạnh mẽ!
Trong lòng hắn gào thét. Muốn được Diệp Hạo Nhiên coi trọng, từ nay về sau để lão nương sống ngày tốt lành, chỉ có cách liều một phen! Coi như thua, cũng có thể biểu hiện trước mặt Diệp Hạo Nhiên, biết đâu ông ta sẽ dạy mình?
Từ cửa sân trở về phòng nhỏ, Diệp Không đã quyết tâm. Đi! Nhất định phải đi! Tuyệt đối không thể làm kẻ ngốc nữa, ta Diệp Không chưa từng sợ ai!
"Không nhi, gặp tướng quân rồi à? Ông ấy nói gì?" Vừa về đến, Trần Cửu Nương đã vội hỏi.
Diệp Không không thể nói với bà về chuyện thi đấu, nếu không bà sẽ lo lắng chết mất.
"Mẹ, phụ thân thấy con khỏe hơn, vui lắm. Ông ấy bảo con thể chất yếu, không thích hợp luyện võ, nên tự rèn luyện trước, đợi khỏe mạnh hơn sẽ dạy con công phu." Diệp Không vừa cười vừa nói.
Trần Cửu Nương không nghi ngờ gì, mừng rỡ muốn rơi lệ.
"Mẹ, tìm cho con ít vải dày." Diệp Không vội nói.
"Con muốn vải làm gì?" Trần Cửu Nương hỏi.
"Rèn luyện thân thể ạ. Từ ngày mai... không, từ giờ trở đi, con sẽ bắt đầu rèn luyện thân thể! Con nhất định phải trở nên mạnh mẽ hơn!"
Tuy Diệp Không không có võ sư chỉ đạo, nhưng những lý thuyết và phương pháp rèn luyện thân thể cơ bản trên Trái Đất vẫn còn nhớ.
Muốn trở thành cao thủ, phải rèn luyện lực lượng, phản ứng, tốc độ, sự dẻo dai và khả năng chịu đòn. Có những thứ này, dù không thắng trong cuộc thi, cũng sẽ không bị thua quá thảm.
Diệp Không dùng vải Trần Cửu Nương tìm được, may một cái túi vải, bỏ vào hơn mười viên ngói lớn, rồi buộc lên đùi, bắt đầu chạy bộ đường dài với tạ.
Chạy bộ đường dài với tạ, ngồi xổm với tạ, đều là những bài tập cơ bản và hiệu quả nhất để rèn luyện sức mạnh.
Chỉ còn chưa đến mười ngày, thời gian gấp rút, không thể chậm trễ, nên cường độ luyện tập rất cao. Ngói ở Thương Nam đại lục không nhẹ, ngói xanh đen lớn, mười viên còn nặng hơn hai viên gạch. Mỗi bên đùi buộc một bên.
Phải biết rằng hắn mới mười hai tuổi, mỗi bên đùi buộc hai viên gạch, mới đầu còn đi không nổi, nhưng vẫn kiên trì.
Mỗi ngày chạy quanh Diệp phủ một vòng, hắn cảm thấy mình như muốn tan ra từng mảnh, nhưng một niềm tin đã chống đỡ hắn.
Ta muốn học võ! Ta muốn trở nên mạnh mẽ!
"Không nhi, lau mồ hôi đi con, nặng quá thì bớt ngói ra." Trần Cửu Nương mừng vì con trai chịu khó, nhưng lại không nỡ hắn liều mạng như vậy.
"Mẹ, không sao đâu, con còn phải làm hai trăm cái chống đẩy nữa." Diệp Không nghiến răng. Hắn biết mình đang tập luyện quá sức, nhưng muốn đạt hiệu quả nhanh nhất, phải tập luyện quá tải. Chỉ có vượt qua giới hạn của bản thân, mới có thể không ngừng tiến bộ.
Lần lượt vượt qua giới hạn của cơ thể.
Mỗi tối, khi kiệt sức nằm trên giường, hắn đều cảm thấy toàn thân đau nhức, các khớp ngón tay, cơ bắp đều đau nhói, nhưng hắn rất vui. Hắn biết cơ thể mình đang phát triển, các khớp ngón tay đang trở nên dẻo dai, cái cảm giác như có vô số con kiến bò trong cơ thể, chính là cơ thể mình đang mạnh lên.
Những ngày sau đó, gia đinh Diệp phủ đều thấy, sáng sớm có một bóng dáng nhỏ bé chạy trên đường, giữa trưa lại thấy hắn điên cuồng đấm vào cát trong rừng, buổi tối lại thấy hắn ở bên hồ, nhảy xuống bơi vài vòng.
"Nghe nói thằng ngốc khỏi bệnh rồi mà? Sao lại phát bệnh rồi?" Thương Nam đại lục không có những phương pháp luyện tập này, nên gia đinh rất khó hiểu.
"Chắc lại lên cơn rồi. Ai đời người ta lại đi đấm cát? Tay không đau à?"
"Đúng đó, thằng ngốc này cũng ác thật, chúng ta đấm một cái đã chịu không nổi, nó đấm cả nửa canh giờ."
"Đi mau đi mau, tính thằng ngốc không tốt, ta không muốn ăn đấm của nó đâu."
Cuối tháng, mưa lớn, hạt mưa to như hạt đậu rơi lộp bộp. Mọi người trốn vào nhà, cả động vật cũng trốn dưới gốc cây.
Nhưng Diệp Không vẫn chạy trong mưa, như không cảm thấy mưa ướt tóc, quần áo, toàn thân.
Mưa càng lúc càng lớn, cả thế giới như mờ mịt, bên tai toàn tiếng xoạt xoạt. Tại lầu hai một tòa kiến trúc trong nội viện Diệp phủ, hai thiếu niên mặc áo gấm đứng bên cửa sổ, nhìn Diệp Không đang chạy trong mưa.
"Ca, hắn đang làm gì vậy? Chắc hắn ngốc nặng hơn rồi?" Diệp Vũ, con trai khác của Nhị thái thái, hỏi.
"Hắn đang rèn luyện sức lực, muốn thắng trong cuộc thi." Diệp Văn cười lạnh.
"Tập luyện kiểu này á? Hắn đang tra tấn mình sao?" Diệp Vũ nghi ngờ.
"Nếu ta đoán không sai, đây là một loại phương pháp luyện gân cốt da bên ngoài." Diệp Văn rất tỉnh táo, hắn không hề thấy Diệp Không đang phát điên.
"Luyện gân cốt da bên ngoài? Sư phụ chẳng phải dạy chúng ta võ công là từ trong ra ngoài sao?" Diệp Vũ nói xong, lại lo lắng hỏi: "Ca, anh nghĩ hắn sẽ thành công không?"
Diệp Văn khinh thường bĩu môi: "Từ ngoài vào trong, công ít mà chậm, chỉ là thứ bỏ đi, khó thành châu báu!"
Diệp Văn nói xong hừ một tiếng, đóng cửa sổ đi vào phòng.
Diệp Vũ cũng cười, nói: "Ca, lần này để em khiêu chiến hắn đi, em muốn đánh thằng ngốc từ lâu rồi, đánh nó trước mặt mọi người chắc vui lắm..."
"Ha ha, mỗi tháng một lần, yên tâm, em có cơ hội."
"Không phải, em nghe nói Diệp Long, Diệp Hổ của Tam phòng cũng muốn thừa cơ đánh hắn cho vui, em sợ bị bọn họ cướp mất."
Diệp Văn cười lớn: "Thằng ngốc là thằng ngốc, ai cũng muốn đánh nó cho vui, không biết nó sẽ chết trong tay ai đây?"
Tối đến, mưa tạnh, một vầng trăng tròn như mâm thăng lên. Thương Nam đại lục khác Trái Đất, Trái Đất trăng khuyết nhiều hơn trăng tròn.
Còn trăng ở Thương Nam đại lục lại tròn nhiều hơn, Diệp Không đoán là do góc độ mặt trời.
Lúc này, hắn đã tắm xong, nằm trên một tảng đá nhẵn bên hồ, hít hà không khí sau mưa. Hắn còn cảm nhận được năng lượng trong không khí, một loại sức mạnh cường đại nhưng ôn hòa. Điều này khiến hắn nghĩ đến tu tiên.
"Nếu có thể thu nạp cái sức mạnh mỏng manh trong không khí này, tu luyện cho mình dùng, thì mạnh mẽ biết bao." Diệp Không không khỏi cảm thán.
Mấy ngày nay, hắn cũng quen biết vài gia đinh, dò hỏi chuyện này chuyện kia. Hắn kinh ngạc phát hiện, chỉ có mình hắn cảm nhận được sức mạnh trong không khí. Điều này khiến hắn tin rằng mình có thể tu tiên.
Nhưng hiện tại không có ai dẫn dắt, phương pháp hấp thu linh khí căn bản không biết, hắn có bảo vật mà không dùng được, nên chỉ có thể tạm gác ý nghĩ này, an tâm rèn luyện thân thể.
Sau mấy ngày tập luyện quá sức, hiệu quả rất rõ rệt. Dù chỉ vài ngày, hắn cũng cảm thấy cánh tay mình to hơn, sức mạnh lớn hơn, đầu ngón tay chai sạn.
"Thi đấu, ta không sợ ngươi!" Diệp Không hét lớn với vầng trăng tròn.
An quốc lịch, mùng hai tháng tám, ngày thi đấu đã đến.
"Mẹ, con đi nội viện gặp cha đây." Diệp Không ăn xong điểm tâm, đứng dậy đi ra ngoài.
"Chờ một chút." Trần Cửu Nương gọi Diệp Không lại, đứng trước mặt hắn, sửa sang quần áo cho hắn, vừa lải nhải: "Không nhi, gặp cha con, đừng làm ông ấy giận. Nếu ông ấy mắng con, thì con cứ nhịn, ngàn vạn lần đừng cãi lại."
"Yên tâm đi mẹ, mẹ đừng lải nhải nữa." Diệp Không cười đi ra cửa.
Trần Cửu Nương nhìn bóng lưng con trai, hai hàng nước mắt đột nhiên trào ra. Bà không ngốc, qua những biểu hiện của Diệp Không mấy ngày nay, cùng những lời đồn bà nghe được, bà biết con trai muốn tham gia thi đấu trong nội viện.
Nhưng để Diệp Không yên tâm tập luyện, bà không nói gì, giả vờ không biết. Bà chỉ lo lắng trong lòng, con trai khỏi bệnh, những điều này là điều nó phải đối mặt.
Khi Diệp Không đi ra ngoài, bà đột nhiên có ý nghĩ, nếu có thể, thà con trai cứ ngốc mãi, còn hơn nó bị tổn thương.
Lần nữa đến cửa nội viện, gia đinh canh cửa đã được dặn dò, vội chào đón, dẫn Diệp Không đến tập võ tràng.
Tập võ tràng ở góc đông bắc nội viện, là một tòa kiến trúc theo phong cách cổ điển, ngói đen dày đặc, mái cong cao vút, dưới mái hiên còn treo một chiếc chuông đồng.
Không gian trong tập võ tràng rất lớn. Đệ tử Diệp gia đứng thành hàng theo tuổi tác. Trước mặt họ là một lôi đài hình vuông cao hơn mặt đất một mét. Sau lôi đài là một chiếc bàn dài chạm mây, sau bàn là một chiếc ghế bành trống không.
"Nghe bảo hôm nay thằng ngốc đến thi đấu." Không biết đệ tử Diệp gia nào khơi mào câu chuyện.
"Vậy thì đánh nó nằm trở về!"
"Ha ha, nó hết ngốc rồi, ta phải đánh cho nó tơi bời!"
"Dạo này nó ngày nào cũng chạy bộ, còn buộc bao cát vào chân nữa."
"Chắc nó tưởng thi đấu là chạy đường dài."
"Ha ha."
Diệp Hạo Nhiên chưa xuất hiện, nên các đệ tử lớn tiếng trò chuyện, dùng những lời lẽ cay độc nhất để chế nhạo kẻ ngốc.
"Bát thiếu gia, Diệp Không." Cuối cùng, trong tiếng thông báo, Diệp Không b��ớc vào, bóng dáng che khuất ánh mặt trời ngoài cửa.
Nghe thấy tiếng này, đại sảnh im bặt, mọi người ngừng nói, quay đầu nhìn Diệp Không.
"Ha ha, đồ đầu đất đến rồi." Sự im lặng không kéo dài lâu, sau một tiếng cười nhạo, mọi người phá lên cười. Tiếng cười nhạo không kiêng nể gì, chói tai như dùi đâm vào tai.
Diệp Không khựng lại, nhìn quanh mười mấy thiếu niên đang đứng.
Đây đều là huynh đệ của hắn, cùng cha sinh ra, nhưng không ai quan tâm đến cảm xúc của hắn, tất cả đều tùy ý cười nhạo. Có lẽ, căn bản không ai coi hắn là huynh đệ.
Cuối cùng sẽ có một ngày, các ngươi sẽ phải trả giá đắt vì sự vô lễ hôm nay! Diệp Không nghĩ thầm, bước đến hàng tuổi của mình.
"Chế nhạo một kẻ ngốc, khiến các ngươi vui vẻ đến vậy sao?" Đột nhiên, từ sau lôi đài vọng ra một giọng nói uy nghiêm.
Tiếng cười bỗng im bặt. Diệp Không cũng gặp được tiện nghi lão tía của mình.
Diệp Hạo Nhiên cao lớn vạm vỡ, từng chinh chiến mười mấy năm, mũi hổ mắt sư, râu ria đen sì, nhìn rất uy nghiêm.
Các huynh đệ đều rất sợ ông ta, cúi đầu im lặng. Diệp Không lại không sợ chút nào, ngẩng đầu quan sát.
Ánh mắt Diệp Hạo Nhiên sắc bén như điện, lướt qua mọi người, nhưng rõ ràng không mấy hứng thú với Diệp Không, thậm chí còn không dừng lại khi ánh mắt lướt qua hắn.
Ông ta hừ lạnh một tiếng, không để ý đến chuyện vừa rồi, gọi quản gia Diệp Tài đến.
Diệp Tài gầy gò khôn khéo nhanh chóng bước lên, thắp mấy nén hương, rồi Diệp Hạo Nhiên dẫn các con dập đầu tạ tổ.
Sau nghi thức đơn giản, Diệp Hạo Nhiên tuyên bố bắt đầu cuộc thi tháng này, nói xong, mắt như có như không liếc qua Diệp Không.
Mẹ kiếp, lão già này, ông biết rõ ta chưa luyện võ, lại không nói gì, chẳng phải cố ý để ta bị đánh sao? Diệp Không oán thầm, nhưng không còn cách nào, nghe Diệp Tài tuyên bố sắp xếp các trận đấu.
Diệp Không được xếp đấu với Diệp Long của Tam phòng. Nhìn Diệp Long cao lớn vạm vỡ, không hề kém người trưởng thành, hắn âm thầm kêu khổ.
Trận đầu là Diệp Văn và Diệp Vũ tỷ thí. Về cơ bản không có gì đáng xem. Diệp Văn quả không hổ là người nổi bật trong thế hệ sau của Diệp gia. Dù anh ta nhường nhịn em trai, Diệp Vũ vẫn bất lực chịu thua.
Trận thứ hai là Diệp Hổ của Tam phòng đấu với Diệp Huống của Tứ phòng. Hai người này tuổi tác và thực lực không chênh lệch nhiều. Diệp Hổ dùng sức mạnh áp đảo, còn Diệp Huống lại nổi tiếng với sự nhẹ nhàng khéo léo. Hai người đánh nhau hồi lâu, cơ bản không có va chạm lớn. Nhưng Diệp Hổ tốn nhiều sức lực, càng đánh càng đuối sức, cuối cùng bị Diệp Huống tìm ra sơ hở, đá xuống lôi đài.
"Trận thứ ba, Diệp Long đấu với Diệp Không." Theo tiếng hô của quản gia Diệp Tài, trận đấu được mong chờ nhất đã bắt đầu.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.