(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 42: Nổi danh
"Vi phạm quân kỷ, ngang nhiên hành hung giữa đường, ta ngược lại muốn xem tiểu tử này có thể nói ra lời lẽ kinh thiên động địa gì!" Trần Thanh Phương lại vỗ khung cửa sổ, hừ lạnh nói.
"Thằng nhãi ranh chưa đủ lông đủ cánh thì nói được gì?" Sư gia đi theo bỉ bai một câu, rồi lại thở dài, "Diệp Hạo Nhiên quả nhiên võ công cái thế, tiểu tử này mới bao nhiêu tuổi, mà đã có công lực như vậy."
Không chỉ Trần Thanh Phương đang nhìn, ánh mắt mọi người ở hiện trường đều tập trung vào Diệp Không, chờ hắn đưa ra một lời giải thích hợp lý. Nếu lời giải thích không làm mọi người thỏa mãn, e rằng cơn giận dữ tiếp theo sẽ càng thêm dữ dội.
Nhưng Diệp Không không hề giải thích cho hành vi của mình, mà sai người vào nhà khiêng ra một chiếc bàn bát tiên lớn.
Mọi người không hiểu hắn muốn làm gì, đều kiên nhẫn quan sát. Hàng ngàn, gần vạn người tại hiện trường đều nhìn không chớp mắt, dõi theo chiếc bàn lớn được khiêng ra, đặt ở ngay cửa Tàng Xuân Lâu.
"Liễu Trường Thanh!" Lúc này, Diệp Không gầm lên giận dữ.
"Có mạt tướng!"
"Đứng lên bàn cho ta!"
Liễu Trường Thanh đã hoàn toàn tin tưởng Diệp Không, không chút do dự, nhảy lên bàn lớn, hai chân dang rộng bằng vai, chắp tay hiên ngang đứng thẳng.
"Đây là muốn làm gì?" Trần Thanh Phương nhíu mày hỏi.
Sư gia lắc đầu, suy đoán nói: "Chẳng lẽ là muốn làm theo phép công xử thuộc hạ? Chiêu này có thể giải quyết nguy cơ trước mắt, nhưng không thể thay đổi bản chất xấu xa trước mặt mọi người, lại còn mang tiếng bán đứng cấp dưới vào thời điểm mấu chốt."
Diệp Không đương nhiên không phải muốn trừng phạt Liễu Trường Thanh, chỉ nghe hắn lại quát: "Cởi áo!"
"Tuân lệnh!" Liễu Trường Thanh không do dự, đưa tay cởi áo, ném lên bàn, rồi lại chắp tay hiên ngang đứng thẳng.
Khi mọi người cho rằng Diệp Không muốn dùng hình phạt nhục thể trước công chúng, thì lại nghe Diệp Không quát hỏi: "Liễu Trường Thanh! Trên người ngươi có bao nhiêu vết sẹo! Trả lời thật!"
Dân chúng vây xem nghe vậy, vội vàng quan sát, chỉ thấy trên thân thể Liễu Trường Thanh, quả thực chằng chịt những vết sẹo lớn nhỏ, đầy rẫy các loại vết thương.
Liễu Trường Thanh cất cao giọng nói: "Bẩm Bát thiếu gia! Trên người mạt tướng có tám mươi sáu vết sẹo!"
"Lớn tiếng hơn!" Diệp Không quát.
"Mạt tướng trên người có tám mươi sáu vết sẹo!" Liễu Trường Thanh gào thét trả lời.
"Do đâu mà có!"
"Bẩm Bát thiếu gia! Mạt tướng mười lăm tuổi tòng quân, đến nay đã mười ba năm, trải qua bốn mươi sáu trận lớn nhỏ..."
Diệp Không rống to cắt ngang: "Do đâu mà có? Nói ngắn gọn!"
"Do lũ Man di ban tặng!"
Mọi người nghe xong, đều xôn xao. Anh hùng thì có lỡ bước, có đáng gì đâu? Vết thương kia là thật, nếu không có những quân sĩ đổ máu chiến đấu, nơi này vẫn còn là thảo nguyên hoang vu.
Anh hùng đi kỹ viện, có đáng là bao? Dân chúng chưa từng hưởng ân trạch của Thiết Nha Tư, nhưng vẫn hưởng thụ cuộc sống yên bình do Diệp gia quân mang lại. Lòng người hướng về, lập tức có phán xét.
Nhưng vẫn chưa xong, Diệp Không lại quát: "Người tiếp theo!"
Lại một quân sĩ đứng lên, cởi áo, hiên ngang đứng thẳng.
"Tên gì! Chức gì!"
"Vũ Vi Quốc! Bách phu trưởng!"
"Trên người có bao nhiêu vết sẹo!"
"Bảy mươi lăm vết!"
"Đã chém giết bao nhiêu Man nhân?"
"Bẩm Bát thiếu gia! Mạt tướng bất tài, học võ không tinh, trải qua hơn năm mươi trận lớn nhỏ, trận nào cũng bị thương, trước sau chém được 572 thủ cấp địch!"
"Oa!" Trong đám đông có người kinh ngạc thốt lên. Không ai cười nhạo người đó, họ đều dùng ánh mắt sùng bái nhìn viên quan không cao lớn này.
Ban đầu hắn nói học nghệ không tinh, mọi người còn thầm nghĩ, có thật là vậy không, hay tại học nghệ không tinh nên mới bị thương trên chiến trường?
Nhưng khi nghe số lượng thủ cấp, lập tức kinh hãi. Bình quân mỗi trận chém mười thủ cấp, đây mà là học nghệ không tinh, đây là dũng cảm tiến lên, không sợ chết!
Thương Nam đại lục trọng người mạnh, đối với những anh hùng không sợ chết chém giết địch nhân càng có sự sùng bái đặc biệt. Lập tức, ánh mắt của dân chúng đối với thân binh trong tràng càng thêm kính trọng.
Lúc này Diệp Không lại hỏi: "Vũ Vi Quốc, 572 thủ cấp, ngươi nhớ rõ ràng vậy, có phải khoác lác không?"
Mọi người nghe xong, đúng vậy, có phải hắn khoác lác không? Dù sao lời nói không có bằng chứng.
Vũ Vi Quốc ngẩng đầu, cất cao giọng nói: "Bẩm Bát thiếu gia, quân công trong sổ sách ghi chép rất rõ ràng, 572 thủ cấp, nếu có một chữ sai sự thật, mạt tướng nguyện lấy đầu bảo đảm!"
"Thật, nhất định là thật, nếu không sao dám lấy đầu ra đảm bảo." Dân chúng lại xì xào bàn tán.
Vũ Vi Quốc lại nói: "Diệp gia quân quy! Không chém trăm đầu, không được xưng Diệp gia thân binh! Không chém hai trăm đầu, không được đề bạt Thập phu trưởng! Không chém năm trăm đầu, không được thăng chức Bách phu trưởng!"
Vũ Vi Quốc vừa dứt lời, một đám Diệp gia thân binh cùng hô vang: "Không chém trăm đầu, không được xưng Diệp gia thân binh! Không chém hai trăm đầu, không được đề bạt Thập phu trưởng! Không chém năm trăm đầu, không được thăng chức Bách phu trưởng!"
Âm thanh như sóng dữ, khí thế ngút trời!
Dân chúng vây xem cũng nghe được nhiệt huyết sôi trào, trong lòng dậy sóng. Theo tiếng hô "Diệp gia quân vạn tuế!" của Diệp Không, toàn bộ dân chúng đều hô theo.
"Diệp gia quân vạn tuế!"
"BA!" Trần Thanh Phương mạnh tay đóng sầm cửa sổ, giận dữ hừ một tiếng, ngồi phịch xuống ghế.
Vị sư gia vừa nãy còn đắc ý, cũng không khỏi gật gù: "Dùng quân công để thu phục lòng người, Diệp gia Bát thiếu gia, quả nhiên cao tay!"
Trần Thanh Phương nhấp một ngụm trà, cũng gật đầu nói: "Kẻ này mưu trí nhanh nhạy, tâm cơ sâu, sau này ắt thành mối họa lớn, nhưng trước mắt không thể động đến hắn, phải cẩn thận đề phòng."
Diệp Không vẫn tiếp tục diễn thuyết: "Thưa các vị phụ lão hương thân, ai cũng có thê thiếp, có từng nghĩ, nam nhi Diệp gia quân cũng là nam tử, cũng có nhu cầu. Khi các vị ôm ấp mỹ nhân trên giường, thì quân sĩ nơi biên ải vẫn cô đơn trong gió rét, cảnh giác Man tộc xâm lấn! Chẳng bao lâu nữa, những tráng sĩ thiết cốt này sẽ phải khoác chiến bào ra biên thùy, nay được hưởng chút ôn nhu, có sai không?"
"Không sai!" Dân chúng đồng thanh hô.
"Bản thiếu gia mời họ đến Tàng Xuân Lâu tiêu khiển, có nên không?"
"Nên!"
"Còn có kẻ mượn cớ gây sự, cản trở, đáng chết không?"
Dân chúng cùng nhau gào thét: "Đáng chết! Giết chúng đi!"
"Tống cổ lũ chó má đó ra chiến trường!"
"Đem chúng vào cung làm thái giám!"
Giữa đám đông còn có tiếng nữ nhi: "Liễu tướng quân, Vũ tướng quân, các ngài vì dân mà chịu khổ, lại chưa có vợ con, tiểu nữ nguyện lấy thân báo đáp."
Một đám quân sĩ Diệp gia mặt mày hớn hở, Lô gia huynh đệ và đám côn đồ cũng phấn khích không thôi. Bát thiếu gia quả nhiên lợi hại, lần này thật sự quá cao tay rồi, khiến ta cũng cảm thấy không chơi gái thì không phải người. Chơi gái đường đường chính chính, chơi gái hợp lẽ phải. Về sau theo Bát thiếu gia, ắt có tiền đồ!
Chỉ có Thiết Nha Tư sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, không còn vẻ uy phong hống hách, dập đầu lia lịa xin tha.
"Bát thiếu gia tha mạng, tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm các vị quân gia, tiểu nhân đáng chết, quân gia tha mạng a!"
Đương nhiên, Diệp Không không giết Thiết Nha Tư, dù sao đây cũng là quan viên triều đình, nếu giết thật, sẽ gây ra đại họa.
Diệp Không lại tỏ vẻ đạo đức, xin tha cho Thiết Nha Tư, hành động này càng khiến dân chúng tán thưởng.
Sau một hồi ồn ào náo nhiệt, thân binh Diệp gia cơ bản không còn hứng thú tiêu xài ở Tàng Xuân Lâu nữa. Liễu Trường Thanh và Vũ Vi Quốc còn tìm được ý trung nhân ngay tại chỗ, mỗi người theo bạn gái về nhà tâm sự.
Lô gia huynh đệ cũng không nán lại lâu, dẫn đầu trở về, chỉnh đốn Long Xà bang, chuẩn bị đổi tên thành Long Hổ bang. Diệp Không không muốn làm bang chủ, vậy thì để Lô Tuấn đảm nhiệm, Lô Nghĩa làm phó.
Bỏ Cửu Long Cửu Xà, đến Lô Tuấn Lô Nghĩa, đám bang chúng cũng không có ý kiến gì, dù sao cuộc sống vẫn như cũ. Điều khiến họ vui mừng là, họ biết bang mình có một chỗ dựa vững chắc, Diệp phủ Bát thiếu gia.
Cái gì? Ngươi không biết Diệp phủ Bát thiếu gia? Vậy ta phải kể cho ngươi nghe, không biết Diệp phủ Bát thiếu gia, ngươi là người tối cổ rồi! Ngươi không có tư cách tự xưng là người Nam Đô!
Diệp Không nổi tiếng rồi, chỉ trong một buổi sáng, cả thành không ai không biết Diệp phủ Bát thiếu gia, ai cũng bàn tán về Diệp phủ Bát thiếu gia, ngay cả hạ nhân trong Diệp phủ cũng xôn xao.
Giữa trưa, Diệp phủ hậu viện, sương phòng Nhị thái thái.
Tiểu Hồng đang kể lại những tin tức nàng nghe được cho Nhị thái thái, khiến Nhị thái thái kinh ngạc không thôi, liên tục hỏi: "Thật sao?"
"Hắn thực sự nói vậy?"
"Hắn thực sự lợi hại như vậy?"
"Đương nhiên, đều là gia phó đi mua đồ ăn tận mắt nhìn thấy, sao mà giả được. Ai cũng bảo Diệp phủ xuất hiện Bát thiếu gia, sau này nhất định làm rạng rỡ tổ tông." Tiểu Hồng tưởng tượng cảnh Diệp Không thong dong ứng đối trong đám đông, giống như đại tướng quân truyền lệnh, trong lòng xao động, nhớ lại cảnh Diệp Không trêu chọc nàng, không khỏi nảy sinh ý nghĩ kỳ quái.
Nhị thái thái cúi đầu trầm ngâm: "Thằng nhãi này ăn phải cái gì, không những không ngốc nữa, mà còn khôn khéo ra trò."
"Lão gia đang bị giam lỏng ở kinh thành, Diệp gia rất có thể sẽ gặp sóng gió, biết đâu có thằng nhãi này, còn có thể giúp Diệp phủ một tay, ngăn cản tai ương. Quan trọng hơn, dù thằng nhãi này có tiền đồ, con hồ ly tinh kia cũng không tranh giành tình cảm với ta."
"Nhưng nó làm việc quá phô trương, chắc chắn chọc giận Trần Thanh Thủ. Thằng nhãi này không nghe lời dặn của lão gia trước khi đi, phải răn dạy vài câu."
"Nhưng tính tình nó xấu như vậy, nói nặng lời nó lại nổi khùng lên thì sao? Nó cứng đầu rồi, nếu để nó rời khỏi Diệp phủ thì không hay."
Nhị thái thái luôn coi việc đuổi Diệp Không đi là nhiệm vụ của mình, nhưng khi thấy hắn thể hiện năng lực xuất sắc, lại bắt đầu lo lắng hắn rời khỏi Diệp phủ.
Khi Nhị thái thái đang khó xử, chưa biết nên đối phó thế nào, thì Cửu phu nhân đến, mặt đầy giận dữ nói: "Cái thằng Diệp Không này hư đốn quá rồi! Nó lại đánh người!"
Nhị thái thái cười khổ: "Tính tình nó quả nhiên không tốt chút nào."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.