"A, là tiên sinh, mời mau vào." Diệp Không vội vàng khách khí mời Trương Ngũ Đức vào phòng.

Trương Ngũ Đức đến là vì gần đây Diệp Không không đến nghe giảng, muốn hỏi thăm, không ngờ lại thấy Diệp Không đang luyện Ảnh Ngọc võ công.

Trương Ngũ Đức quả là bậc Đại Nho kiến thức uyên bác, liếc mắt đã nhận ra đây là Ảnh Vũ tuyệt tích nhiều năm, không ngớt lời tán thưởng.

Sau khi mời Trương Ngũ Đức vào nhà, Trần Cửu Nương và Lô Cầm chào hỏi rồi đi ra ngoài. Diệp Không lúc này mới hỏi: "Tiên sinh, võ công này đến từ một khối ngọc bội, gọi là Ảnh Ngọc, không biết có quan hệ gì với Ảnh Vũ mà tiên sinh nói không?"

Trương Ngũ Đức mặt lạnh như băng hiếm khi nở nụ cười, nói: "Cũng may lão phu năm đó đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, chứ người khác thật không thể trả lời ngươi. Có một số việc, người biết không còn nhiều nữa."

"Ảnh Vũ này, còn gọi là Ảnh Võ. Vừa là một môn võ công cao thâm khó lường, lại là một loại vũ đạo tuyệt mỹ động lòng người, do Ảnh tộc đã diệt vong sáng tạo ra."

"Ảnh tộc?" Diệp Không đêm đó đã nghe Lô Tuấn nhắc qua, nhưng Lô Tuấn cũng không nói rõ được nguồn gốc.

"Đúng! Ảnh tộc. Tương truyền người Ảnh tộc, nam tử ai nấy phong độ nhẹ nhàng, nữ tử ai nấy mỹ mạo mê người, hơn nữa ai cũng yêu đời, đam mê âm nhạc, nên mới sáng tạo ra Ảnh Vũ đánh động lòng người đến vậy."

Diệp Không hỏi: "Vậy người Ảnh tộc sống hẳn là rất tốt đẹp, dù sao người yêu âm nhạc, tâm địa hẳn là thiện lương."

Trương Ngũ Đức gật đầu: "Ngươi nói không sai, tính cách của Ảnh tộc quá mức thiện lương, lại rất nhiệt huyết, dễ xúc động. Vui vẻ thì vung kiếm ca hát, bất bình thì giận dữ rút kiếm, dù không liên quan đến mình, hễ thấy chuyện bất bình cũng sẽ tranh cãi đến cùng."

"Tốt! Vui vẻ thì vung kiếm ca hát, bất bình thì giận dữ rút kiếm." Diệp Không gật đầu, "Tính cách này có phần giống ta, nam nhi trượng phu, nên như vậy."

Trương Ngũ Đức lại lắc đầu: "Không tốt, tính cách này ở đại lục này sẽ phải nếm trái đắng đấy, Ảnh tộc chính là một ví dụ."

Ông tiếp tục chậm rãi kể: "Hiện tại người An quốc gọi là bộ lạc, người Vũ quốc chúng ta đều là võ tộc, kỳ thật mười mấy vạn năm trước, chúng ta đều là một tộc, gọi là Bắc tộc."

"A? Bắc tộc?"

"Đúng, Bắc tộc, vì chúng ta đều đến từ Thương Bắc đại lục, gọi chung là Bắc tộc!"

Diệp Không kinh ngạc: "Chẳng lẽ thật sự có Thương Bắc đại lục?"

Trương Ngũ Đức gật đầu: "Có nam thì ắt có bắc!" Ông nhớ lại những gì ghi trong sách, rồi giải thích: "Mười mấy vạn năm trước, Bắc tộc sinh sống ở Thương Bắc đại lục, còn Thương Nam đại lục là thiên hạ của Ảnh tộc. Hai đại lục nam bắc thông nhau, vô cùng phồn hoa. Ai ngờ Thương Bắc đại lục đột nhiên gặp phải đại kiếp, theo sách cổ ghi lại, Thương Bắc đại lục đột nhiên bị Ma tộc xâm lấn. Ma tộc khát máu, ma uy kinh người, Bắc tộc tuy có năng lực chống lại, nhưng không đoàn kết, thậm chí muốn bảo tồn thực lực, cuối cùng bị đánh bại."

"Để tránh chiến hỏa, lúc đó rất nhiều người Bắc tộc di chuyển về phía nam, cuối cùng Thương Bắc đại lục bị Ma tộc và Yêu tộc chiếm lĩnh. Các phái Bắc tộc mất ý chí chiến đấu, đến Thương Nam đại lục chiếm một vùng đất, không màng chuyện về quê. Sau khi Thương Bắc đại lục rơi vào tay giặc, chiến hỏa lan theo đường nam bắc, Ảnh tộc phẫn nộ, tổ chức chiến sĩ đánh Ma tộc, trải qua kịch chiến, Ma tộc bị chặn ở đường nam bắc."

"Để đề phòng ma yêu lại tràn xuống phía nam, các đại môn phái quyết định chặn đường nam bắc, vô số tu sĩ Thượng Cổ liên hợp thi triển thần thông nghịch thiên, vĩnh viễn ngăn cách hai đại lục nam bắc. Từ đó Thương Nam và Thương Bắc không còn liên hệ, còn Bắc tộc thì định cư ở Thương Nam đại lục."

Diệp Không nghe xong đã hiểu: "Ra là Ảnh tộc là dân bản địa của Thương Nam đại lục, còn chúng ta đều là dân di cư từ bên ngoài đến. Vậy Ảnh tộc vì sao lại diệt vong?"

"Theo hậu nhân suy đoán, trong đại chiến Thượng Cổ, Ảnh tộc chết quá nhiều, mà số lượng người của họ ít, khả năng sinh sản lại yếu, nên sau chiến tranh, dần dần suy tàn, biến mất." Trương Ngũ Đức đáp.

Diệp Không có chút không tin: "Ít hơn nữa cũng là người khống chế một đại lục, chẳng lẽ dễ dàng chết hết vậy sao?"

Trương Ngũ Đức bất lực lắc đầu: "Hơn mười vạn năm đã qua, sách vở Thượng Cổ còn lại không nhiều, hơn nữa kỳ lạ là, tất cả sách cổ ghi chép về sự diệt vong của Ảnh tộc đều không nói rõ chi tiết." Trương Ngũ Đức phất tay áo thở dài: "Những chuyện này đã là lịch sử phủ bụi, ai còn biết lúc đó thế nào?"

Diệp Không hít một tiếng: "Trong thời đại hạo kiếp này, hẳn đã xảy ra vô số cuộc giao tranh đẫm máu. Ảnh tộc một mình bảo vệ bình an cho một phương, hẳn đã hy sinh rất nhiều, lại chịu kết cục diệt tộc, đến giờ không ai nhớ đến họ, thật không đáng!"

"Có lẽ Ảnh tộc cũng vì chính họ, nếu không chống cự, Thương Nam đại lục cũng sẽ rơi vào tay giặc."

Diệp Không lắc đầu: "Tiên sinh, ta không nghĩ vậy. Không cần biết họ làm vì ai, trong lúc sống chết có thể đường hoàng đứng ra, hy sinh bản thân bảo vệ người khác, đó mới là anh hùng, mọi người không nên quên họ."

"Ngươi nghĩ vậy, lão phu rất mừng." Trương Ngũ Đức khen ngợi gật đầu: "Nhưng tính cách này dễ gặp thiệt thòi. Hiện tại mọi người ở Thương Nam đại lục đều lo thân mình, chỉ cầu sống an nhàn thoải mái, đâu quan tâm người khác sống chết. Ngươi đã đi trên con đường tu tiên, càng phải kiên trì tu luyện, một lòng tăng lên bản thân, đừng để Ảnh tộc tái diễn bi kịch."

Diệp Không trừng mắt, hắn chưa nói với Trương Ngũ Đức chuyện tu tiên, sao đối phương lại biết!

Trương Ngũ Đức cười: "Nhìn động tác Ảnh Vũ của ngươi vừa rồi, những động tác xoay người qua lại trên không trung, nếu không phải tu tiên giả, sao làm được?"

"Xin tiên sinh giữ bí mật cho ta." Diệp Không gãi đầu cười.

Trương Ngũ Đức nói: "Giữ bí mật thì được, nhưng ngươi cũng nên ít xuất hiện. Tán tu rất nguy hiểm, trước kia ta thường nghe chuyện giết người đoạt bảo."

Diệp Không cười xòa: "Ta chẳng có bảo vật gì, họ muốn đoạt cũng không tìm đến ta đâu."

Trương Ngũ Đức giận: "Hồ đồ! Ta nghe nói tu ma giả giết người cướp công lực là việc thường ngày, ngươi là tu tiên giả, bản thân đã là bảo vật họ thèm khát, sao có thể sơ ý như vậy!"

Diệp Không như bị điện giật, lời Trương Ngũ Đức nhắc nhở hắn, hắn không phải là kẻ nghèo khó không ai ngó ngàng, so với phàm nhân, thân thể và công lực tu luyện của hắn đều là tài liệu tốt để người khác tu luyện!

Thậm chí Phạm Cửu Xà có thể đang nhắm vào hắn!

"Tiên sinh, ta sai rồi!" Diệp Không thành khẩn cúi đầu trước Trương Ngũ Đức.

Trương Ngũ Đức khoát tay bảo hắn đứng lên, tiếp tục dạy bảo: "Ít xuất hiện là cần thiết, nhưng tiên sinh hy vọng ngươi không quá ích kỷ vô tình. Tiên đạo vô tình, tu luyện tàn khốc, nhưng nên ra tay thì phải ra tay, nên buông tay thì phải buông tay. Tiên nhân, là tiên cũng là người."

Trương Ngũ Đức nói xong, nhìn ra ngoài cửa sổ, một cơn gió thổi bay mái tóc bạc của ông, không biết nghĩ đến điều gì, ông đột nhiên thở dài.

"Ta hiểu, nên nắm chắc một cái độ." Diệp Không gật đầu, nhìn vẻ mặt buồn bã của Trương Ngũ Đức, Diệp Không chợt nhớ đến lần trước cùng Diệp Uy bàn về Trương Ngũ Đức, bèn hỏi: "Tiên sinh, ngài biết nhiều chuyện về tu tiên giả như vậy, vì sao lại quen thuộc đến thế?"

Trương Ngũ Đức trợn mắt, trừng Diệp Không: "Làm gì? Nghi ta cũng là tu tiên giả? Ta đã nói rồi, dù có tư chất ta cũng không tu tiên."

"Vậy ta rất lạ, vì sao tiên sinh lại có thái độ này? Dường như rất không thích tu tiên giả, hơn nữa là không thích tất cả tu tiên giả, chẳng lẽ tất cả tu tiên giả đều có thù oán với ngài?"

Trương Ngũ Đức khoát tay, không muốn nói thêm: "Chuyện này đừng hỏi, ta không muốn nói. Tóm lại ta không thích tu tiên giả, vì họ quá vô tình, ngoài việc tăng cảnh giới, không có gì có thể lay động họ, coi như là tình thân cốt nhục cũng không để ý, tu tiên cuối cùng tu thành cầm thú, thật là nghiệp chướng."

Diệp Không không biết Trương Ngũ Đức đang nói ai, cũng không nên xen vào, trong lòng đoán chuyện này chắc chắn liên quan đến việc cả nhà Trương Ngũ Đức bị giết.

"Tiên sinh, ngài vừa nói Ảnh Vũ là võ công của Ảnh tộc, chẳng lẽ Ảnh tộc dùng võ công để đối phó Ma tộc Yêu tộc? Bắc tộc tu tiên giả còn không đối phó được Ma tộc, võ công này có thể sao?" Diệp Không chuyển chủ đề.

Trương Ngũ Đức cười: "Ta không phải tu tiên giả, cũng không phải cao thủ võ lâm, sao ta biết được? Nhưng trong sách ghi lại, lúc đại chiến, người Ảnh tộc bay múa chiến đấu trên trời, khiến người ta cảm giác như một vũ điệu siêu lớn, nên ta đoán, Ảnh tộc dùng Ảnh Vũ để chống lại yêu ma."

"Thì ra là vậy, xem ra uy lực của Ảnh Vũ cũng không thua kém công pháp tu tiên, chỉ là vì sao ta vẫn không cảm giác được Ảnh Vũ có thể đối phó tu tiên giả?" Diệp Không trầm tư.

Trương Ngũ Đức cũng nghĩ ngợi, nói: "Tương truyền khi Ảnh tộc chiến đấu, phải có người ở hậu phương dùng đàn hoặc trống phối hợp."

Diệp Không hiểu ra, vỗ đầu: "Đúng rồi, âm nhạc! Đã là võ công lại là vũ đạo, phối hợp âm nhạc nhất định sẽ tăng thêm sức mạnh!"

Trương Ngũ Đức cười ha hả, đứng lên: "Không còn sớm, lão phu phải về. Vốn định khuyên ngươi đi học nhiều hơn, giờ xem ra ngươi cứ yên tĩnh ở nhà tu luyện đi. Nhớ khi nào Ảnh Vũ đại thành, phải gọi lão phu đến thưởng thức."

"Tiên sinh, ngài cứ yên tâm, đến lúc đó nhất định mời ngài đến xem."

Diệp Không tiễn Trương Ngũ Đức ra khỏi tiểu viện, rồi không thể chờ đợi bắt đầu luyện Ảnh Vũ theo nhạc. Tuy âm nhạc của Ảnh tộc đã thất truyền, Diệp Không dùng âm nhạc địa cầu thay thế, vừa thầm hát trong lòng, vừa múa theo nhạc, rất nhanh, hắn đã đắm chìm trong âm nhạc và Ảnh Vũ.

"Diệp Không ca ca, ta thấy lần này của huynh khác hẳn lần trước, nhìn thì giống, nhưng cảm giác lại khác hoàn toàn, nghĩ kỹ thì không nói ra được khác ở đâu." Lô Cầm nãy giờ quan sát Diệp Không luyện Ảnh Vũ, nhíu mày nói.

"Ha ha, vì khi múa, bài hát ta hát trong lòng khác nhau." Diệp Không vui mừng vì phát hiện mới, Ảnh Vũ quả nhiên không tầm thường. Sau khi được Trương Ngũ Đức nhắc nhở, hắn phát hiện, theo từng loại âm nhạc khác nhau, Ảnh Vũ thậm chí có những biến hóa khác nhau.

"Múa chỉ là đẹp mắt, không phải để sống. Không nhi, con vẫn nên chăm chỉ học thi từ với tiên sinh." Trần Cửu Nương cầm kéo đi ra từ phòng, ở Thương Nam đại lục, người hát múa bị kỳ thị, những người biểu diễn ca múa bị coi thường, nếu chìm đắm trong những thứ này, sẽ bị nói là mê muội mất cả ý chí. Bà không muốn con trai chìm đắm trong ca múa.

"Mẹ, mẹ không hiểu, đây vừa là vũ đạo, vừa là võ công, lại là một môn võ công rất cao siêu lợi hại."

Trần Cửu Nương cười: "Mẹ chỉ nhắc con thôi, tướng quân cũng sẽ không đồng ý cho con múa cho người xem đâu, mẹ đi mài kéo đây."

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.