(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 266: Dạy làm quần áo
Nghe Bạch Khiết Nhi vừa nói như vậy, Diệp Không rất xấu hổ, đây là nàng mới thay ra, đâu phải vừa làm xong.
"Nha." Diệp Không vội vàng buông cái yếm kia xuống. Tuy rằng Thương Nam đại lục nữ tử có quan niệm về cái đẹp khác với địa cầu hiện đại, nhưng dù sao nó vừa được cởi ra từ thân thể đầy đặn, xinh đẹp của Bạch Khiết Nhi. Nghĩ đến chiếc yếm vừa kề sát bầu ngực nàng, cùng với cảm giác tơ lụa còn lưu lại trên tay, Diệp Không không khỏi rung động trong lòng, mắt không kìm được liếc nhìn đôi gò bồng đảo của nàng thêm vài lần.
Mấy lần bị nhìn trộm khiến tim Bạch Khiết Nhi đập loạn xạ, hận mình sao bất cẩn, để chiếc yếm vừa thay ra trên bàn. Y phục dính da thịt bị nam nhân chạm vào, lòng Bạch Khiết Nhi rối bời như cỏ dại.
"Lý tiên sư... Ngươi, muốn yếm tặng người thân mật sao? Bên kia có đồ vừa làm đấy." Bạch Khiết Nhi nén xấu hổ, bước đến bên Diệp Không, lấy ra vài món y phục mới.
"À, ta không có ý định tặng ai." Diệp Không vội phủ nhận.
Bạch Khiết Nhi nghe vậy mừng thầm, Lý tiên sư chưa định tặng ai, vậy là chưa có người thân mật rồi. Nàng nhanh tay cất lại mấy chiếc yếm.
Nhưng Diệp Không lại nói: "Y phục lót bên trong của các cô nương cũng nên đổi mới, cứ mãi cái yếm này, nhìn cũng chán. Hơn nữa nó chẳng có tác dụng bảo dưỡng thân thể gì. Thật ra có thể thay đổi kiểu dáng, biết đâu cửa hàng của cô nương sẽ đông khách hơn."
"Hả?" Bạch Khiết Nhi chưa từng nghĩ đến, yếm áo từ thời Thượng cổ đến nay vẫn vậy, còn có thể thay đổi ra sao? Chẳng lẽ Lý tiên sư cũng như đám du côn, muốn ta thêu mấy hình hạ lưu lên yếm hay sao?
Diệp Không cười nói: "Thật ra ở quê ta, chẳng ai mặc loại yếm này nữa. Các cô nương đều mặc một loại gọi là Bra - áo ngực, hoặc lót ngực. Các nhà khoa học chứng minh, mặc loại y phục này có lợi cho thân thể nữ giới hơn, không chỉ giữ dáng người mà còn làm chậm quá trình... chảy xệ, nói chung là tốt hơn yếm gấp trăm lần!"
"Nhà khoa học nào rảnh rỗi vậy, đi nghiên cứu mấy thứ của nữ nhân." Bạch Khiết Nhi bĩu môi, nhưng vẫn tò mò về lời Diệp Không.
"Vậy để ta vẽ cho cô xem, cô sẽ hiểu." Diệp Không chưa từng may vá, đành cầm phấn vẽ lên giấy.
Kỹ thuật vẽ của Diệp Không thật sự không dám khen, vẽ mãi mới ra hình dáng, nhưng có phác thảo, thêm miêu tả và khoa tay của hắn, Bạch Khiết Nhi cũng hiểu ra.
Nghiên cứu y phục dính da thịt với một người nam nhân, Bạch Khiết Nhi vẫn rất ngượng ngùng, may mà có tu vi, không bị Diệp Không dọa chạy, chỉ đỏ mặt thảo luận với hắn.
"Tiên sư, ta hiểu ý ngài rồi, nhưng y phục này lạ quá, hở hang quá, các cô nương sợ xấu hổ, sao dám mặc ra ngoài?" Bạch Khiết Nhi đỏ mặt nói.
Có gì mà không dám mặc, ở địa cầu hiện đại, mặc thế này đầy đường là chuyện thường. Diệp Không cười nói: "Bạch cô nương lầm rồi, y phục này mặc bên trong, đâu phải mặc ra ngoài, có gì ngại chứ? Cô xem, mục đích của nó không phải để thu hút đàn ông, mà là thực sự cân nhắc đến đặc thù cơ thể phụ nữ, giúp các cô nương thoải mái hơn, dù đi đứng hay chạy nhảy, hoặc các nữ tử luyện võ, lúc nào cũng thấy dễ chịu, tiện lợi."
Phải nói rằng, y phục hiện đại tiên tiến hơn yếm rất nhiều. Qua lời Diệp Không, Bạch Khiết Nhi cũng hiểu được chỗ tốt của nó, ví dụ như yếm bó chặt thì khó chịu, nới lỏng thì lại thấy rung lắc, nhưng nếu dùng loại hắn vẽ, sẽ không có cảm giác đó, dù vận động mạnh cũng vững vàng.
"Nhưng... làm ra rồi, các cô nương có mua không?" Bạch Khiết Nhi vẫn hoài nghi, dù sao kiểu cách này quá mới lạ, khó mà chấp nhận ngay được.
Diệp Không cười nói: "Ban đầu có lẽ hơi lạ, nhưng một thời gian sau, các cô nương mặc quen sẽ thấy được chỗ tốt, tự nhiên sẽ giúp cô tuyên truyền. Ví như cô mặc thử một lần, thấy nó thoải mái hơn yếm nhiều, cô có muốn mặc lâu dài không? Dù ban đầu hơi ngại, nhưng người khác đâu thấy y phục bên trong của cô, hoặc xung quanh cô đã có người mặc, thì cô cũng sẽ mặc theo. Ta tin rằng áo ngực thay thế yếm là xu thế tất yếu của lịch sử."
Bạch Khiết Nhi bật cười, trách: "Lý tiên sư, ngài nói chuyện thật biết điều, chuyện y phục của nữ nhi gia cũng lôi cả lịch sử phát triển vào."
Nụ cười của nàng thật động lòng người, khiến Diệp Không ngẩn ngơ.
"Vậy thế này đi, cô tự làm một bộ mặc thử, nếu hiệu quả tốt, thì làm hàng loạt." Nghĩ đến cảnh thiếu phụ trẻ trung, xinh đẹp mặc ba mảnh, Diệp Không nuốt nước miếng.
Mặt Bạch Khiết Nhi đỏ như lửa đốt, nhưng vẫn gật đầu: "Nếu vậy... ta tự thử xem."
"Yên tâm đi, ta đảm bảo cô sẽ thích." Diệp Không rất tự tin, hắn tin vào ưu điểm của y phục hiện đại, cấu tạo cơ thể nữ nhân Thương Nam đại lục không khác gì phụ nữ địa cầu, sao lại không được hoan nghênh chứ.
Nói xong, Diệp Không thấy trời đã muộn, liền cáo từ.
Nhưng Bạch Khiết Nhi vội hỏi: "Tiên sư, bao giờ ngài lại đến? Ta nhanh nhất là ngày kia làm xong."
Diệp Không trợn mắt, nghĩ bụng, cô làm xong thì ta đến làm gì? Chẳng lẽ muốn mặc cho ta xem? Nghĩ đến Bạch Khiết Nhi với đôi gò bồng đảo căng tròn, Diệp Không vội nói: "Vậy ta ngày kia đến xem cô mặc."
Bạch Khiết Nhi xấu hổ, nàng chỉ muốn làm ra cho Diệp Không xem, để hắn xem có đúng ý không, có như hắn nói không. Chứ không phải mặc cho hắn xem, nếu chỉ mặc mỗi thứ đó, chẳng phải là bị hắn nhìn hết rồi sao?
Sợ Diệp Không hiểu lầm, nàng vội nói: "Không phải, ta muốn làm ra cho ngài xem rồi mới mặc."
Diệp Không nuốt nước miếng, thất vọng nói: "Đại khái là ý đó, cô có thể tùy chỉnh chút cũng được, miễn là đạt được hiệu quả ta nói, cô cứ mặc thử đi, ta rảnh sẽ đến."
Bạch Khiết Nhi bực bội, tiên sư này thật là, nghe nói không phải mặc cho hắn xem, thì từ ngày kia đổi thành khi nào rảnh rồi. Chờ Diệp Không đi rồi, Bạch Khiết Nhi chợt hối hận, sớm biết vậy cứ đâm lao phải theo lao, nói là để hắn nhìn, thì ngày kia còn được gặp hắn. Nhưng tên này cũng thật là, không biết đàn ông phải chủ động sao, ai lại chủ động muốn ngươi xem thân thể mình chứ?
Diệp Không ra khỏi Tứ Thủy thành, trời đã nhá nhem tối, hắn tăng tốc bước qua khu rừng nhỏ ngoài thành, trong lòng vẫn vương vấn vẻ mặt ngượng ngùng của Bạch Khiết Nhi.
"Tiên sư cái bản, lão tử là lưu manh à, đáng lẽ phải nhào tới, sao giờ lại thành chính nhân quân tử rồi?" Diệp Không lẩm bẩm, nhưng lúc này, lông mày hắn giật nảy.
Diệp Không dừng bước, lạnh giọng quát: "Nơi rừng sâu không người, các hạ nên lộ diện đi!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.