(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 25: Ảnh ngọc
Sắc trời dần muộn, trên đường phố người thưa thớt, xóm nghèo không có gì giải trí, càng ngủ sớm dậy sớm. Nhưng trong một căn nhà sâu trong hẻm nhỏ, đèn đuốc vẫn sáng trưng, mấy ngọn nến được bày biện, trong phòng mấy người ăn uống no say.
"Đây là hảo hữu của huynh đệ chúng ta, Lệ Vô Đạt, đây là Vạn Chân, đây là..." Lô Tuấn giới thiệu từng người cho Diệp Không.
Diệp Không vui vẻ cười, nụ cười có chút ngốc nghếch, như thể không hề hay biết những người này muốn lấy mạng hắn.
Lệ Vô Đạt và đám người cũng giả bộ chất phác, như không biết gì, lần lượt lau miệng rồi hành lễ với Diệp Không.
"Bát thiếu gia, chúng ta đều là kẻ thô kệch, sau này kính xin Bát thiếu gia chiếu cố nhiều hơn." Lệ Vô Đạt cười, trong lòng tràn ngập khinh bỉ Diệp gia Bát thiếu gia này, quả nhiên có chút ngốc, ngu ngốc như vậy không cần tự mình ra tay, cái chết của đám lưu manh kia, tám phần là thủ hạ hắn làm, hôm nay hắn căn bản không mang thủ hạ.
"Ha ha, ta nhất định sẽ hảo hảo chiếu cố các vị." Diệp Không vẫn cười ngây ngô, nhưng trong lời nói lại ẩn ý.
"Vậy thì tốt quá, vô cùng cảm kích nha!" Lệ Vô Đạt cùng mấy tên thủ hạ liếc nhau, rồi cả bọn vui vẻ cười ha hả.
Một bàn mọi người đều cười, nhưng ai biết họ đang cười điều gì?
Vui chơi giải trí, lại có chút rượu nhạt, mọi người ăn uống vui vẻ hòa thuận.
"Lệ đại ca, vừa thấy đã cảm thấy võ công của ngươi cái thế, hùng bá thiên hạ, tiểu đệ hâm mộ lắm, không biết ngài hành tẩu nơi nào?" Diệp Không uống một ngụm rượu rồi cười hỏi Lệ Vô Đạt.
Lệ Vô Đạt được tâng bốc thì tâm tình sảng khoái, nhưng hắn không lộ tình hình cụ thể, đáp: "Ta bốn biển là nhà, ở đâu thoải mái thì đi đó, thiên hạ chính là nhà ta!"
"Lệ đại ca quả nhiên lợi hại, tiểu đệ bội phục." Diệp Không lại bưng bát rượu lên.
Nhưng Lệ Vô Đạt rất khôn khéo, sắp giết người cướp của, đâu dám uống nhiều, chỉ nhấp một miếng, cười nói: "Trăng lên rồi, chúng ta đều muốn biết về Lô gia Bảo Ngọc, không nên uống quá nhiều để lỡ chính sự."
"Chính sự quan trọng hơn." Lô Tuấn liếc mắt ra hiệu cho Lô Nghĩa.
Lô Nghĩa lập tức hiểu ý, đẩy mẹ và muội muội vào phòng, dặn dò các nàng mặc kệ nghe thấy âm thanh gì cũng không được đi ra.
"Trăng đã lên, hãy để chúng ta xem Bảo Ngọc diệu dụng." Lệ Vô Đạt không vội động thủ, đã sớm nghe nói Lô gia Bảo Ngọc có thể tìm hiểu ra tuyệt thế võ công, đương nhiên muốn biết một chút.
"Vậy thì ra ngoài xem đi." Diệp Không không quan trọng có xem hay không, nhưng hắn không muốn ra tay trước, chỉ cẩn thận phòng bị, phù chú đã chuẩn bị sẵn trong tay.
Trăng sáng treo cao, rải vô số ánh trăng trong trẻo lạnh lùng xuống phiến đại lục này. Trong tiểu viện, đặt một chậu nước trong, nước trong veo, thông thấu.
Trên trời một vầng trăng, trong nước một vầng trăng, lẫn nhau chiếu rọi.
Lô Tuấn lấy ra một khối ngọc bội bích lục hình tròn, nói: "Khối ngọc này tên là Ảnh Ngọc, tương truyền là do Ảnh tộc truyền lại từ mấy chục vạn năm trước, dưới ánh trăng, đem khối ngọc này bỏ vào trong nước, có thể thấy vũ đạo của Ảnh tộc, nghe nói còn có thể tu luyện ra tuyệt thế võ công."
"Ảnh tộc là tộc gì?" Diệp Không lần đầu nghe thấy danh xưng này.
Nhưng thời gian quá lâu, mọi người cũng chưa từng nghe nói, nhao nhao nói không biết, ngay cả Lô Tuấn Lô Nghĩa cũng lắc đầu.
Lệ Vô Đạt mất kiên nhẫn, thúc giục: "Thả xuống xem đi."
Lô Tuấn thò tay ném ngọc bội vào trong nước, ngọc bội vừa vào nước, cả chậu nước đều được chiếu sáng, bích lục lung linh, khiến người vui vẻ thoải mái.
Ngay sau đó, ngọc bội chìm trong chậu nước phun ra từng sợi khói xanh, một lát sau, khói xanh chậm rãi ngưng tụ, trong chậu nước xuất hiện một mỹ nữ bích lục.
Mỹ nữ này tuy chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng diện mạo rõ ràng, lông mày như lá liễu, mắt như sơn điểm, xinh đẹp vô cùng, khiến nam nhân không nỡ rời mắt.
Sau đó, mỹ nữ bắt đầu nhẹ nhàng nhảy múa trong chậu nước, động tác uyển chuyển động lòng người, phối hợp ánh mắt mỹ nữ, khiến người xem như si như say.
Nàng đẹp, vũ đạo cũng động lòng người, nhưng Diệp Không đến từ thế kỷ 21, cái gì chưa từng thấy, hắn lặng lẽ ngẩng đầu nhìn những người khác, chỉ thấy Lệ Vô Đạt và đám người đã đắm chìm trong vẻ đẹp của Ảnh Ngọc và kỹ thuật nhảy múa, ai nấy đều chảy nước miếng.
Cơ hội tốt để động thủ! Diệp Không không nhịn được động lòng, cũng không chờ bọn họ ra tay trước nữa, dù sao ý đồ của bọn họ đã rõ ràng, chi bằng tiên hạ thủ vi cường!
Diệp Không vừa động tâm niệm, linh khí trong cơ thể lập tức vận chuyển nhanh chóng, hai tay mỗi tay cầm một lá Mù Mắt Phù, chuẩn bị phát động bất ngờ.
Nhưng ngay lúc này, ánh mắt hắn lại nhìn vào chậu nước, lần này, hắn thấy những thứ khác lạ.
Trong chậu nước, trên khối ngọc bội có một mỹ nữ bích lục đang múa, nhưng trong ngọc bội, cũng có một bóng dáng mỹ nữ đang động tác, mà động tác đó giống võ công hơn.
Diệp Không giật mình, vũ đạo bên ngoài chỉ là để mê hoặc người, còn bí quyết võ công thật sự nằm trong ngọc bội, đây mới là nguyên nhân bao nhiêu năm không ai lĩnh hội được võ công của Ảnh Ngọc!
Nhưng Diệp Không lại nghĩ, không đúng, vì sao vừa rồi không thấy bóng dáng trong ngọc? Đó là vì mình vận khởi linh khí mới nhìn rõ, nói cách khác, chỉ có tu tiên giả mới thấy được bóng dáng, nhưng tu tiên giả còn học võ công làm gì?
Mặc kệ, cứ nhìn kỹ đã.
Diệp Không dừng lại, trầm tĩnh lại, ghi nhớ toàn bộ động tác của bóng dáng vào lòng.
Không biết qua bao lâu, bóng dáng trong ngọc càng lúc càng mờ nhạt, đến cuối cùng biến mất, mọi người mới thở phào, ai nấy đều tán thưởng tinh diệu.
Nhưng vẫn chưa thỏa mãn, lại nhao nhao đòi xem lại lần nữa.
Lô Tuấn lấy Ảnh Ngọc ra khỏi chậu, cả người ngây người.
Mọi người không biết hắn làm sao vậy, Diệp Không cũng sửng sốt, nhìn lại Ảnh Ngọc, phát hiện ngọc bội bích lục vừa rồi đã biến thành bạch ngọc.
Lô Nghĩa thở dài nói: "Tổ tiên truyền lại khối ngọc này có nói, nếu có người lĩnh ngộ được võ công trong ngọc, thì ngọc sẽ biến thành bạch ngọc bình thường, không còn thấy được vũ điệu nữa."
Mọi người kinh ngạc, rồi có người nịnh nọt: "Lệ huynh, hôm nay huynh đến thật đáng giá, lĩnh ngộ được Ảnh Ngọc, sau này võ công sẽ tiến thêm một bước, đừng quên chỉ điểm tiểu đệ vài chiêu."
Lệ Vô Đạt ảo não nói: "Không có, ta ngoài mỹ nữ ra thì không thấy gì cả."
Mọi người vốn tưởng Lệ Vô Đạt võ công cao nhất, hẳn là người lĩnh ngộ, không ngờ hắn lại phủ nhận, vì vậy đều nhìn quanh, đoán xem ai đã lĩnh ngộ Ảnh Ngọc.
Chỉ có Lô Tuấn buông ngọc, nhìn Diệp Không, rồi những người khác cũng nhìn theo.
Diệp Không vội cười nói: "Chư vị, ở đây ta võ công kém nhất, chắc chắn không phải ta lĩnh ngộ, ta thấy Lệ đại ca lĩnh ngộ thì cứ nhận đi, đừng giấu nữa, lĩnh ngộ là vận may của ngươi, người khác cũng không đoạt được."
Lệ Vô Đạt nghĩ lại, vậy thì nhận đi, mặc kệ, như vậy thủ hạ sẽ càng tin phục mình, có lợi chứ sao.
Nói sau, biết đâu thực sự là mình lĩnh ngộ thì sao?
"Ha ha, vậy thì xin nhận lời tốt lành của huynh đệ, võ công Ảnh Ngọc này cao thâm mạt trắc, ta sẽ về nghiên cứu thêm, đợi có thành quả sẽ cùng các vị chia sẻ." Lệ Vô Đạt cười nói.
Diệp Không lùi lại hai bước, nói: "Nếu vậy, tiểu đệ xin cáo từ trước."
Lệ Vô Đạt cười càng lớn hơn, khoanh tay nói: "Bát thiếu gia, đã đến rồi, ngươi còn muốn đi sao?"
Diệp Không ngây ngô cười nói: "Lệ đại ca hẳn là muốn mời huynh đệ ăn bữa khuya sao?"
Lệ Vô Đạt và mấy tên thủ hạ ngửa đầu cười to: "Ăn bữa khuya? Ngươi cái kẻ đần chỉ biết ăn thôi! Chúng ta sẽ đưa ngươi xuống âm phủ ăn bữa khuya!"
Lệ Vô Đạt nói xong chuẩn bị động thủ, nhưng bọn họ kinh ngạc phát hiện, Diệp Không bề ngoài ngây ngốc, đã xông lên trước một bước.
Diệp Không vừa phát động, hai tay liên tục ném ra lá bùa, miệng không ngừng niệm chú ngữ, những kẻ bị lá bùa đập vào người, vốn còn ngơ ngác, không biết là cái gì.
Rồi họ thấy lá bùa lóe lên ánh lửa, trước mắt một mảnh hắc ám.
"Không tốt! Trúng chiêu rồi!"
"Sao lại tối thế này!"
"Mẹ nó, ta không thấy gì nữa rồi!"
"A! Bụng ta đau quá!"
Lệ Vô Đạt võ nghệ cao cường, trường đao "Sanh" một tiếng rút ra, vung trái vung phải, hóa giải được đòn đánh lén của Diệp Không, miễn cưỡng chém bay hai lá bùa bắn về phía hắn.
"Kẻ đần, không ngờ ngươi còn biết chút vu thuật của Man tộc." Lệ Vô Đạt cười lạnh nhìn Diệp Không, trong mắt hắn, những trò chưa từng thấy đều là vu thuật.
"Kẻ đần? Rất nhanh ta sẽ khiến ngươi hiểu thế nào là kẻ đần." Diệp Không đã biến những tên bang chúng khác thành mù lòa.
Một thân áo trắng, đứng dưới ánh trăng, thân ảnh tuy đơn độc, nhưng không ai dám xem thường hắn.
"Vậy phải xem ngươi có bản lĩnh đó không!" Lệ Vô Đạt cười lạnh, không để ý đến sống chết của huynh đệ, tiện tay bắt một tên bên cạnh, đẩy về phía Diệp Không: "Hắn ở đó! Giết hắn!"
Tên kia trước mắt tối đen, miệng chửi rủa, lảo đảo vung đao chém tới: "Tiểu tử, trả mắt cho ta!"
"Đ. mẹ mày!" Diệp Không nghiêng người, quét ngang chân, đá văng tên kia ra.
Nhưng sau khi đá xong, Diệp Không đột nhiên ý thức được, chiêu vừa rồi rõ ràng là chiêu mới học được từ Ảnh Ngọc, vậy mà bất tri bất giác đã thi triển ra, xem ra đúng là mình đã lĩnh ngộ được võ công của Ảnh Ngọc.
"Lại đến!" Lệ Vô Đạt trước kia nổi danh, sống đến bây giờ cũng rất gian xảo, biết Diệp Không có chút tà môn, nên không ngừng đẩy thuộc hạ ra, để bọn chúng thăm dò sâu cạn của Diệp Không.
Những người kia căn bản không thấy gì, mỗi người loạn hô, bị Diệp Không đá ngã, giúp nhau vung đao chém loạn.
"Lệ đường chủ, ngươi ném thuộc hạ ra chịu chết, không khỏi quá vô đạo nghĩa rồi!" Diệp Không lạnh nhạt cười.
"Đạo nghĩa? Ta..." Lệ Vô Đạt đột nhiên nhớ đến việc mình bị gọi là "phá tờ-rinh", lập tức quay đầu nhìn Lô Tuấn.
Lô Tuấn và Lô Nghĩa không còn đường lui, cũng rút đao xông lên, quát: "Lệ Vô Đạt, chết đi!"
"Các ngươi còn chưa đủ!" Lệ Vô Đạt phất tay, vung đao quét qua, "Sặc lang" một tiếng, lưỡi đao tóe ra kim hoa.
Lệ Vô Đạt quả nhiên võ công cao cường, chỉ một đao đã đánh bay dao của Lô Tuấn và Lô Nghĩa.
Nhưng ngay khi hắn quay đầu lại, Diệp Không đã dán sát như quỷ mị, từ mấy mét xa, trong nháy mắt đã đến.
Lệ Vô Đạt dám quay lại đánh Lô gia huynh đệ là vì đoán chắc Diệp Không không nhanh như vậy, không ngờ hắn lại nhanh hơn tưởng tượng, vội vàng thu lực đánh trả.
Thiên hạ võ công, duy khoái bất phá.
Diệp Không niệm nhanh chú ngữ, dán lên người Lệ Vô Đạt, vung tay: "Định!"
Như Diệp Không nói, Lệ Vô Đạt bị dán Định Thần Phù lập tức như bị đóng băng, ánh mắt ngơ ngác, nhìn Diệp Không, lưỡi đao giơ cao phản chiếu ánh trăng.
Nhưng vĩnh viễn không thể chém xuống.
"Oanh!" Lệ Vô Đạt ngã xuống đất, tung lên một đám bụi mù.
"Nhanh giết hắn đi!" Lô gia huynh đệ vội đi nhặt đao bị đánh bay.
"Trên tay hắn không phải có đao sao?" Diệp Không cười lạnh, giẫm lên cổ họng Lệ Vô Đạt, chậm rãi lấy đao từ tay hắn.
Gió đêm thổi nhẹ, lay động lá bùa trên mặt Lệ Vô Đạt, lộ ra đôi mắt đen tràn đầy hoảng sợ.
"Sợ hãi?" Diệp Không nhàn nhạt cười, vẫn ngốc nghếch, hắn ước lượng đao nói: "Ta nghe nói, giết càng nhiều người, càng sợ chết, ngươi thật sự rất sợ hãi sao? Nhưng sợ hãi... cũng không thoát khỏi cái chết!"
Diệp Không khẩu khí sắc bén, không dừng lại, vung tay chém xuống, ánh trăng như nước, ánh đao như điện trắng, hóa thành một dải lụa chém xuống.
"Dưới đao lưu người!" Đột nhiên từ bên ngoài tường gạch, một tiếng gầm giận dữ vang lên, rồi vô số mũi tên được giương lên.
Cung như trăng rằm, tên đã trên dây cung!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.