(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1965: Nhìn ra trò
Diệp Không không hề hứng thú với bức họa mỹ nữ, nhưng Trương Tử Nghị lại kiên quyết muốn tặng cho sư tôn, còn khẳng định rằng bức tranh này không hề đơn giản, là bảo vật gia truyền!
Diệp Không đoán rằng, đây chỉ là một bức tranh Tử Vi Đại Đế vẽ cho phi tần lúc rảnh rỗi mà thôi. Dù không để ý, nhưng Trương Tử Nghị cứ khăng khăng biếu tặng, nên hắn đành giữ lại.
Nhưng ngày ngày ngắm nhìn, Diệp Không cũng dần nhận ra điều đặc biệt. Bức cung nữ đồ chỉ là những đường cong đơn giản, không màu mè, chỉ phác họa một nữ tử xinh đẹp với vẻ u sầu man mác.
Vốn là người vẽ bùa, Diệp Không có cảm tình đặc biệt với đường cong. Mỗi khi ngắm tranh, hắn cảm thấy tâm trí mình như hòa vào từng nét bút, rồi bất giác đắm chìm trong đó! Một vị tiên nhân sống lâu như vậy, vốn không am hiểu hội họa, sao lại có thể bị cuốn hút như vậy? Chắc chắn có điều bí ẩn!
Dù sao cũng là tác phẩm của Viễn Cổ Tử Vi Đại Đế, dù chỉ là vẽ vu vơ, nhưng chắc chắn ẩn chứa điều gì đó khác biệt! Dù chỉ là một gợi ý nhỏ, cũng có ích cho bản thân! Với suy nghĩ đó, mỗi ngày sau khi luyện Chiến Thần Nhất Đao, Diệp Không lại ngắm bức mỹ nhân đồ.
Đương nhiên, huyền cơ trong tác phẩm của Tử Vi Đại Đế không dễ gì lĩnh hội. Ngoài việc cảm nhận rõ hơn vẻ u sầu của nàng, Diệp Không vẫn chưa khám phá được gì thêm.
"Tiên Tử, công tử lại đang ngắm bức họa kia kìa." Bên ngoài tiểu cung điện tinh xảo vang lên tiếng thị nữ. Diệp Không chưa xưng đế, nên người ngoài gọi hắn là ngục điển hoặc tổng thống, còn người nhà thì quen gọi công tử.
"Ừm." Sở Nhất Nhất đáp. Dù ba mươi năm qua, số lần gặp mặt giữa Sở Nhất Nhất và Diệp Không không nhiều, vì trong lòng còn vướng mắc, nàng có chút né tránh Diệp Không. Nàng và Diệp Không vẫn chưa hề phát sinh quan hệ, vì nàng nghe nói, lần đầu tiên sẽ đổ máu!
Không như những nữ nhân khác lo lắng không đổ máu, Sở Nhất Nhất lại lo lắng mình sẽ đổ máu! Vì theo lẽ thường, nàng đã từng trải qua rồi, đã "phá" rồi. Nếu lần này lại "phá"... thì thật khó giải thích, dù Sở Nhất Nhất có tân sinh chi lực, nhưng cái màng kia thì không!
Đương nhiên, có người bảo Sở Nhất Nhất ngốc nghếch, chuyện này có gì khó? Tự tìm một cành cây, hoặc vật gì đó hình trụ, tự mình làm rách, hoặc ra ngoài tìm đàn ông. Chữa trị thì khó, chứ làm rách thì dễ như trở bàn tay!
Lời nói thì vậy, nhưng Sở Nhất Nhất cảm thấy mỗi người phụ nữ chỉ có một lần đầu tiên, nếu tự mình làm rách, thì thật quá tủi thân! Hơn nữa, Sở Nhất Nhất còn cân nhắc. Lỡ sau này, Diệp Không biết được chân tướng, Sở Nhất Nhất còn có thể nói, dù sao lần đầu tiên của ta cũng là cho chàng. Chứ nếu tự mình làm rách, thì thật khó nói...
Vậy nên ba mươi năm qua, Sở Nhất Nhất vô cùng xoắn xuýt. Điều khiến nàng xoắn xuýt nhất là, vì luôn bận tâm chuyện này, nên tu vi của nàng ba mươi năm qua không hề tiến triển!
Hơn nữa, nghe nói Tây Lăng Lâm đã thành Tiên Quân, nàng lại càng cảm thấy khó chịu.
Sở Nhất Nhất bước vào điện, thấy Diệp Không vẫn đang chăm chú nhìn bức họa, mắt không chớp. Sở Nhất Nhất có chút bực mình, dù biết Diệp Không không phải đang ngắm nữ nhân, nhưng người đàn ông của mình cả ngày nhìn tranh phụ nữ khác, ai mà không khó chịu, nên nàng có chút trách Trương Tử Nghị, đồ đệ thứ tư của Diệp Không.
Không tặng gì lại tặng tranh mỹ nữ?
Dù đang xuất thần, Diệp Không vẫn biết Sở Nhất Nhất đến. Một Tiên Quân luôn có tiên thức cảnh giới xung quanh, nên muốn đánh lén một Tiên Quân là vô cùng khó khăn. Trừ phi tốc độ của ngươi siêu nhanh, mai phục ngoài mười dặm, rồi trong nháy mắt bay qua vài trăm dặm, phát động tập kích!
Nhưng tình huống này rất hiếm, có thể trong nháy mắt bay vọt vài trăm dặm, e rằng chỉ có Tiên Đế làm được. Nhưng Tiên Đế, cũng chẳng có lý do gì đi đánh lén Tiên Quân cả?
Cảm nhận được Sở Nhất Nhất đến, Diệp Không chậm rãi thu hồi ánh mắt, rồi quay sang mỉm cười với Sở Nhất Nhất: "Đến rồi à."
Dù mọi người đều biết Diệp mỗ nhân tính tình thất thường, dễ nổi nóng, nhưng mọi người đều biết, kỳ thật Diệp công tử là người không tệ, đôi khi hắn nổi nóng, thực ra là đang quan tâm người khác.
Nhưng Sở Nhất Nhất vẫn thích dáng vẻ mỉm cười của hắn hơn. Sở Nhất Nhất bước đến bên chiếc ghế lớn bằng gốc cây, đáp: "Chàng sắp xưng đế, thiếp đương nhiên phải đến rồi."
Diệp Không mỉm cười, kéo tay Sở Nhất Nhất, kéo nàng lại gần, cùng ngồi lên chiếc ghế lớn, hai người chen chúc trên một chiếc ghế, bờ mông chạm vào nhau, thật ấm áp.
Sở Nhất Nhất thấy ánh mắt hắn lại hướng về bộ ngực cao của mình, mặt đỏ lên, ngắt lời: "Chàng nhìn bức họa lâu như vậy, có phát hiện gì không?"
"Ừm." Diệp Không nói: "Có chút phát hiện."
Sở Nhất Nhất có chút giật mình. Tác phẩm của Tử Vi Đại Đế, nếu có thể nhìn ra bí ẩn, e rằng không còn xa ngày cảm ngộ pháp tắc!
Diệp Không nói: "Lúc đầu ta thấy nữ tử trong tranh đang mỉm cười, như đang ngắm mùa xuân, đứng giữa muôn hoa cúc, như thấy băng tan tuyết chảy, vạn vật hồi sinh; bướm lượn bay, gấu đen reo hò..."
Sở Nhất Nhất ngạc nhiên, toàn là từ ngữ gì vậy?
Diệp Không đổi giọng: "Nhưng hãy nhìn đôi mắt của nàng! Nhìn lâu rồi, sẽ phát hiện, nàng kỳ thật không hề cười! Trong mắt nàng, là sự trống rỗng... Không đúng, phải nói là linh hoạt kỳ ảo! Nhìn thấy tất cả, nhưng lại như không thấy gì! Trên mặt đang cười, nhưng đôi mắt thì không!"
Sở Nhất Nhất lại nhìn bức họa, cảm thấy dường như có chút ý tứ. Nhưng nàng vẫn không nhịn được hỏi: "Chỉ có vậy thôi sao?"
"Ừm, mười năm nay, phần lớn thời gian ta đều đối diện với bức tranh này, chỉ nhìn ra được những điều đó." Diệp Không gật đầu.
Sở Nhất Nhất muốn ngất xỉu, thầm nghĩ đại ca, chàng nhìn bức họa này mười năm, cuối cùng chỉ nhìn ra được một nụ cười gượng gạo... Chàng có cần lãng phí thời gian như vậy không?
Nhưng Sở Nhất Nhất không tiện nói, nói nhiều lại bị cho là ghen tị với nữ tử trong tranh. Nàng đành nói: "Thiếp nghĩ, chàng không nên chỉ nhìn bề ngoài, mà phải phát hiện những thứ bên trong. Hoặc giả, bức họa này vốn dĩ không có gì đặc biệt, chàng cũng đừng lãng phí quá nhiều thời gian."
Diệp Không thầm nghĩ bức tranh này chỉ là hơn mười đường cong tạo thành, làm gì có nhiều thứ bên trong như vậy? Vung tay lên, bức họa trên tường biến mất. Từ khi biết thứ này có giá trị, Diệp Không luôn tiện tay cất giữ, phòng ngừa bị trộm.
Diệp Không thu hồi bức họa, Sở Nhất Nhất mới hỏi: "Nghe nói lần này chàng mời cả Tứ Đại Tiên Đế, vì sao vậy, lần trước chàng độ tiên kiếp, đâu có mời họ?"
Diệp Không cười nói: "Nay khác xưa, lần trước độ tiên kiếp là mời bạn bè, để mọi người cổ vũ động viên! Còn lần này là Tiên Đế đăng cơ, mời họ là để tuyên cáo với họ, lại thêm Trung Phương Tiên Đế rồi, các ngươi cẩn thận một chút! Nên nhất định phải mời!"
"Thì ra là thế." Sở Nhất Nhất gật đầu, rồi bất ngờ bị Diệp mỗ nhân đặt lên chiếc ghế lớn, ma trảo bắt đầu sờ soạng. Sở Nhất Nhất bĩu môi: "Thật là háo sắc, đâu có dáng vẻ Tiên Đế gì."
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.