(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1835: Đánh ra cái chym rồi
Diêm Thủ tinh.
Thời tiết trời trong xanh, ánh mặt trời rực rỡ. Bích Thủy Hà, sóng nước lấp lánh, dù đang là buổi sáng sớm, trên sông đã có không ít thuyền hoa qua lại, các tiên nhân đang nghe khúc mua vui, thật là biết hưởng lạc.
Tiên nhân và phàm nhân sinh hoạt không giống nhau. Phàm nhân cảm thán một năm bắt đầu từ mùa xuân, một ngày bắt đầu từ buổi sớm. Nhưng tiên nhân khác, những tháng ngày dài dằng dặc khiến họ có đủ thời gian để lãng phí.
Thêm vào đó, việc tu luyện tăng tiến vô vọng, cũng chẳng mơ tưởng đến chuyện phi thăng Thần giới, nên với họ, mỗi ngày trôi qua chỉ là không ngừng tìm kiếm niềm vui.
Giờ phút này, trên bờ Bích Thủy Hà liễu rủ lại xuất hiện một đội nhân mã, dẫn đầu là một gã Thiết Tháp đại hán, áo rộng mở, lộ bộ ngực đầy lông.
Vừa thấy người này, lại thấy phía sau hắn là mấy chục lính canh ngục kim giáp, đám tú bà trên thuyền hoa đều âm thầm nhíu mày.
Trong lòng các nàng đang phiền não, gã đàn ông cao như cột điện đã đứng ở bờ sông, mở miệng hét lớn: "Tất cả thuyền hoa nghe đây, bắt đầu kiểm tra!"
"Lại kiểm tra, lại kiểm tra! Ba tháng nay cứ ba bữa nửa ngày lại đến kiểm tra, thật đáng ghét! Chúng ta những nữ tử phàm nhân đáng thương này, muốn làm ra vụ án kinh thiên động địa cũng không được!" Một tú bà lẩm bẩm, nhưng không dám trái ý gã lỗ mãng kia.
Nhìn người này, biết ngay không dễ chọc.
Chẳng mấy chốc, thuyền hoa đã cập bờ, dựa vào cầu tàu đơn sơ. Tú bà oán hận nói: "Ngô Dũng ngục điển, các ngươi đám lính canh ngục ngày nào cũng hò hét làm mưa làm gió, nào biết chúng ta những người phàm tục này sống khó khăn thế nào. Cứ ngày nào cũng tra, chúng ta còn làm ăn gì được?"
Ngô Dũng ba tháng nay cơ bản đều ở đây, nên cũng quen mặt, các tú bà mới dám phàn nàn vài câu.
Ngô Dũng cũng chẳng để ý, chỉ cười lạnh nhạt: "Muốn làm mưa làm gió, vậy các ngươi cứ đi làm lính canh ngục đi!"
Tú bà tức giận hất khăn tay, nói: "Nếu chúng ta làm được lính canh ngục, còn làm cái nghề bị người ta khinh thường này làm gì?"
Đám lính canh ngục sau lưng Ngô Dũng đều là hạng như lang như hổ, lập tức có người bước ra quát: "Biết mình là phàm nhân, còn dám mạo phạm tiên uy Thiết Ngục sơn, muốn chết hả?"
Các tú bà lập tức sợ hãi ngậm miệng, câm như hến, ngoan ngoãn phối hợp kiểm tra.
Ngô Dũng cười ha ha nói: "Muốn ta không đến kiểm tra, rất đơn giản, ta muốn biết cái gì các ngươi rõ rồi đấy."
Thật ra, các tú bà ở đây đều biết rõ. Cái mà Ngô Dũng muốn, là tin tức về Hồng Mộng Ny.
Kỳ thật Ngô Dũng cũng biết, đám tú bà này cũng chẳng biết rõ tin tức gì về Hồng Mộng Ny, nhưng hắn giờ phút này cũng không còn cách nào, đành phải dùng cách này, mong tìm được chút dấu vết mà thôi. Nếu xác định các tú bà có hiềm nghi, đã sớm bắt về tra tấn thẩm vấn rồi. Chính vì không xác định, nên mới nghĩ ra biện pháp này.
Các tú bà cũng rất nhức đầu, nếu ngày nào cũng bị tra như vậy, ai mà chịu nổi, khách khứa ngày càng thưa thớt, các nàng cũng cố gắng nhớ lại tình hình trước đây.
"Trước khi Diệp đại nhân xuất binh, ta từng nghe mụ mụ của Mộng Ny cô nương là Tiểu Thúy đại tỷ nói, có một vị đại lão phía nam ra giá cao mời Mộng Ny cô nương đi đánh đàn, nhưng đường xá xa xôi, Tiểu Thúy đại tỷ từ chối."
"Nhưng kỳ lạ là, sau đó các nàng lại đột nhiên thu dọn đồ đạc rời đi, lúc đó thấy các nàng vội vàng, ta cũng không kịp hỏi."
"Đúng đó đúng đó, ta lúc ấy cũng muốn hỏi, nhưng ai lại đi hỏi chuyện riêng của khách chứ?"
"Nhưng kỳ quặc là, ngay trước khi Diệp đại nhân chiếm lĩnh Diêm Thủ tinh, đám người của Tiểu Thúy đại tỷ đột nhiên biến mất! Biến mất một cách khó hiểu, mấy người thân cận của Tiểu Thúy đại tỷ cũng không biết đi đâu."
Nghe được những tình tiết này, Ngô Dũng lập tức mừng rỡ. Ba tháng, cuối cùng cũng có chút phát hiện.
Trước khi Diệp Không bế quan, đã dặn dò phải tìm được Hồng Mộng Ny. Ngô Dũng cũng cảm thấy, Diệp Không tìm Hồng Mộng Ny, e rằng không chỉ là chuyện nam nữ tư tình đơn giản.
Ngô Dũng điều tra ba tháng, các tú bà nói đi nói lại cũng chỉ có mấy câu đó. Hôm nay, đã có phát hiện mới.
Phát hiện đó là: tú bà đầu tiên vô tình nói một câu "Phía nam có vị đại lão". Mấy chữ này trước đây Ngô Dũng chưa từng nghe qua!
Các tú bà đều là phàm nhân ở Tiên Giới, so với phàm nhân hạ giới, tuy có tuổi thọ vĩnh hằng, nhưng có vài mặt lại không mạnh bằng. Ví dụ như trí nhớ. Ngay cả những đại tiên thượng tiên còn thường xuyên quên chuyện, huống chi là các nàng?
Cho nên dù Ngô Dũng đem các nàng ra nghiêm hình tra tấn, cũng chưa chắc khiến các nàng nhớ lại những chi tiết này. Nhưng cứ từ từ gặng hỏi, lại có thể khiến các nàng vô tình nhớ lại một vài đoạn ngắn.
"Phía nam có vị đại lão? Là phía nam Diêm Thủ tinh, hay là phía nam Bạch Mao vực?" Ngô Dũng nheo mắt hỏi. Dưới ánh mặt trời, vẻ mặt hắn lộ ra vẻ khôn khéo, chứ không phải vẻ thô kệch thường thấy.
"Nàng không nói." Tú bà kia suy nghĩ một chút nói: "Chắc chắn không phải phía nam Diêm Thủ tinh, vì Tiểu Thúy nói đường xá quá xa, từ chỗ chúng ta đến phía nam tinh này không xa. Cũng không giống phía nam Bạch Mao vực, bên đó không có tinh cầu nào giàu có, càng không có đại lão nào... Xem vẻ mặt đắc ý của Tiểu Thúy, ta nghĩ là phía nam Tiên Giới thì đúng hơn."
Tú bà vừa nói xong, tú bà khác xen vào: "Phía nam Tiên Giới, là địa bàn của Nam Phương Tiên Đế, có gì đặc biệt hơn người chứ, đắc ý cái rắm! Lão nương còn từng đến Nam Minh tinh của Nam Đế rồi kia!"
"Địa bàn của Nam Phương Tiên Đế, Nam Minh tinh?" Trong mắt Ngô Dũng chợt lóe lên.
Đúng lúc này, một lão già gầy gò ngốc nghếch chạy tới, cười ngây ngô nói: "Ngô Dũng huynh đệ, mấy cô này xinh đẹp quá, họ cũng là người Điểu Nhân tộc chúng ta sao? Sao ta nhìn thấy họ, trong lòng cứ như nước Bích Thủy Hà, chao đảo mãi vậy?"
"Cái này..." Ngô Dũng thầm cảm thán, truyền thuyết Lực Vương trước kia không vợ không con, không cờ bạc không gái gú, chưa từng hòa nhã với nữ nhân, nhưng giờ người ta ngốc rồi, tâm nhãn lại sống lại, rõ ràng trong lòng cũng biết xuân tình rồi. Xem ra, hắn cứ ngốc nghếch thế này lại hay.
Ngô Dũng không trả lời Lực Vương, nhưng các tú bà lại không khách khí, hất khăn tay cười nói: "Sao chúng tôi lại là Điểu Nhân được? Nói cho ngươi biết, chúng tôi đều là 'không điểu' chi nhân đó."
Đám cô nương trên thuyền cũng đứng ở mạn thuyền, nghe xong đều cười ha ha.
Lực Vương nghe vậy, lập tức không vui, nói: "Ta thấy các ngươi cũng được, còn tưởng là người nhà, hóa ra đều là 'không điểu' chi nhân, cút đi, Điểu đại ca ta chỉ thích Điểu Nhân, không thích 'không điểu' chi nhân đâu!"
Đám kỹ nữ nào biết đây là Lực Vương giết người như ngóe, thấy hắn ngốc nghếch, đều cười nói: "Đồ ngốc, xem ra ngươi không biết cái tốt của 'không điểu' nhân rồi, ngươi vẫn còn là chim non à? Ha ha, tỷ tỷ hôm nay tâm trạng tốt, hay là lên thuyền đi, tỷ tỷ miễn phí phục vụ cho một hồi."
"Ha ha, chỉ sợ ngươi sau này sẽ không rời khỏi 'không điểu' nhân được đâu."
Nghe đám phong trần nữ tử trêu đùa Lực Vương, Ngô Dũng nổi giận nói: "Các ngươi có biết, đây là đại ca của Diệp đại nhân không? 'Không điểu' nhân, còn nói thêm một câu nữa, ta đánh cho các ngươi thành chim cút hết!"
Các tú bà và kỹ nữ đều sợ hãi không dám nói nhiều, người cúi đầu, kẻ ngẩng đầu nhìn trời.
Đột nhiên, một đại tỷ nhìn trời hoảng sợ nói: "Trời ơi! Bầu trời làm sao vậy?"
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.