"Mẹ!" Diệp Không bước đến trước cổng nhà, lòng tràn đầy ấm áp. Cậu không ngờ rằng ở thế giới khác lại có thể cảm nhận được tình thân. Trước khi xuyên việt, cậu thường thấy cha mẹ người khác yêu thương con cái, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ, giờ đây cậu cũng đã có mẹ rồi.

Tuy rằng mẹ có chút xấu xí, nhưng Diệp Không tin rằng sau này cậu sẽ có cách chữa khỏi vết sẹo trên mặt mẹ. Đó là tâm nguyện lớn nhất của cậu.

Trần Cửu Nương không nghe thấy tiếng gọi ngoài cửa, bà đang bận thêu thùa. Đây là việc gấp của Nhị thái thái, bà không dám chậm trễ. Diệp Không đã hơn nửa tháng chưa về, bà cũng không ngờ hôm nay cậu lại trở về.

"Mẹ! Con về rồi." Diệp Không đẩy cửa bước vào, cười lớn.

"A!" Trần Cửu Nương nghe thấy tiếng con trai, mừng rỡ quay đầu lại, cười nói: "Về rồi thì mau đi tắm rửa thay quần áo, ngủ một giấc cho khỏe, ngày mai còn phải đi chịu khổ."

Diệp Không cười ha ha, kéo ghế ngồi xuống, nói: "Có một tin tốt, một tin xấu, mẹ muốn nghe cái nào trước?"

Trần Cửu Nương mỉm cười, tay vẫn thoăn thoắt thêu thùa, đáp: "Thôi thì nghe tin tốt trước đi, mẹ sợ nghe tin xấu lắm."

Diệp Không nói: "Được thôi, tin tốt là... con được giải phóng rồi, về sau không cần phải đi trông coi linh vị tổ tông nữa."

"Thật sao!" Trần Cửu Nương ngẩng đầu, mừng rỡ khôn xiết. Bà không biết Diệp Không chẳng hề bận tâm đến sự âm u trong từ đường, mà luôn lo lắng con trai sẽ gây ra chuyện gì ở đó. Nghe nói không cần đi nữa, đương nhiên bà vui mừng.

"Vậy còn tin xấu?" Trần Cửu Nương vừa vui mừng, mày lại nhíu lại. Chẳng lẽ thằng bé này vừa ra khỏi đó đã gây họa rồi sao?

Nhưng may mắn, không phải như bà nghĩ. Diệp Không nói: "Tin xấu là mẹ phải móc hầu bao rồi, con trai muốn đi mua ít đồ tốt, đưa tiền đây!"

"Xem con nói làm mẹ giật cả mình!" Trần Cửu Nương trách yêu, vỗ nhẹ vào tay Diệp Không, nói: "Nói đi mua gì, cần bao nhiêu tiền?"

Diệp Không đã lấy được tiền lệ ngân từ chỗ Diệp Hạo Nhiên, cậu không thuê võ sư mà gửi hết cho Trần Cửu Nương. Hơn một năm qua, bà đã tích cóp được gần hai trăm lượng bạc. Ở Thương Nam đại lục, đó là một khoản tiền không nhỏ. Trần Cửu Nương còn định để dành cho Diệp Không sau này cưới vợ.

"Ừm... Mua giấy vàng, chu sa chắc không tốn bao nhiêu tiền đâu nhỉ." Diệp Không đến Thương Nam đại lục đã hơn một năm, còn chưa từng đi dạo phố, đương nhiên không biết giá cả. Cậu ngẫm nghĩ rồi nói: "Hay là mẹ cùng con lên phố một chuyến đi, mẹ cũng lâu rồi không ra ngoài mà."

"Hả? Ra ngoài?" Trần Cửu Nương khẽ nhíu mày, cúi đầu ấp úng nói: "Mẹ... còn phải thêu thùa, cần bao nhiêu tiền, con cứ nói đi."

Diệp Không không để ý đến vẻ mặt của bà, nói: "Lại thêu cho ai nữa? Cho bọn họ thêu không công cũng được, chẳng lẽ con trai mẹ là người đi làm thuê cho họ sao?"

"Con đó, cả ngày chỉ toàn cái bộ dạng vô lại." Trần Cửu Nương vừa giận vừa cười, cúi đầu nói: "Thật ra mẹ... không thích ra ngoài."

Diệp Không lập tức hiểu ra, nhìn người mẹ đang cúi đầu tự ti, trịnh trọng nói: "Mẹ, yên tâm đi, con sớm muộn gì cũng có cách chữa khỏi mặt cho mẹ. Chẳng phải chỉ là sắc tố đen lắng đọng thôi sao? Con trai mẹ sắp thành thần y rồi."

Trần Cửu Nương nào biết sắc tố đen lắng đọng là gì, bà chỉ biết vết sẹo trên mặt mình không thể chữa khỏi. Năm xưa, lang trung giỏi nhất Nam Đô thành đều nói không có cách nào chữa trị. Con trai bà chỉ đang an ủi bà thôi.

"Được thôi, mẹ sẽ đợi đến ngày con chữa cho mẹ." Dù biết con trai chỉ đang tự an ủi mình, nhưng Trần Cửu Nương vẫn tỏ ra rất vui vẻ.

Bà thực sự vui vẻ. Tuy rằng mặt sẽ không khỏi, nhưng so với hơn một năm trước, con trai bà từ kẻ ngốc đã trở thành thiên tài, còn biết thương người nữa. Còn có lý do gì để không vui chứ?

"Yên tâm đi, sẽ có cách thôi." Diệp Không gật đầu.

Thực ra cậu cũng không hề khoác lác, cậu thật sự sắp thành thần y rồi, chính xác hơn là Phù Y.

Nếu muốn nói rõ ngọn ngành, thì phải kể đến cuốn bách khoa toàn thư phù chú kia. Cuốn sách giấu trong hồn phách cậu đã mở ra, nhưng mới chỉ hé mở một chút thôi.

Cuốn bách khoa toàn thư phù chú này chia làm hai loại: linh phù và lá bùa. Linh phù là loại cần linh khí để khắc, khi thi triển sẽ phát ra uy lực cường đại, là phù chú có linh khí.

Còn lá bùa thì kém hơn nhiều, không có linh khí, công năng cũng không nhiều. Trên địa cầu cũng có thể sử dụng giấy vàng phù.

Thần thức của Diệp Không hiện tại còn chưa đủ mạnh để đọc linh phù. Cậu hiện tại mới chỉ mở được vài trang sách, đều là lá bùa, mà những lá bùa này lại toàn là chữa bệnh hoặc trừ tà.

Có an thần phù, minh mục phù, thanh tâm phù...vân vân. Đối với Diệp Không hiện tại thì tác dụng không lớn, cậu cũng không muốn trở thành một bác sĩ. Điều cậu thực sự mong chờ là tương lai có thể sử dụng linh phù, phát ra uy lực cường đại, dùng để chiến đấu, một chiêu giết cả đám.

Đương nhiên, phía sau cuốn bách khoa toàn thư phù chú có những loại phù như vậy hay không, cậu không rõ, nhưng cậu tin tưởng chắc chắn là có!

Tuy rằng cậu không muốn làm bác sĩ, nhưng dù sao hiện tại cậu đã thấy không ít lá bùa rồi, vậy thì cậu vẫn rất muốn vẽ ra vài tờ để thử nghiệm một chút. Vì vậy, cậu vội vã ra khỏi nhà mua vật liệu vẽ bùa.

"Về sớm đấy." Trần Cửu Nương đưa cho cậu hai mươi lượng bạc, vẫn không quên dặn dò: "Ra ngoài ngàn vạn lần đừng gây chuyện, còn nữa, đi đường đừng nghênh ngang, tay thu lại một chút, cứ như đồ vô lại ấy."

"Mẹ, mẹ sai rồi, không phải vô lại, là lưu manh. Lưu manh tức là du côn, vô lại, lưu manh, lại thêm dê xồm tổng." Diệp Không nhét bạc vào tay áo, cười nói rồi bước ra ngoài.

Trần Cửu Nương tức giận lẩm bẩm: "Dù sao cũng chẳng phải người tốt." Nói rồi bà lại cúi đầu bận rộn thêu thùa.

"Người tốt? Người tốt thì đến cổng lớn cũng không ra được!" Diệp Không lẩm bẩm rồi đi đến cổng. Hôm nay ngồi ở vọng gác chính là Lý Lão Tứ, kẻ đã bị cậu đánh.

"Bát thiếu gia, ngài đi đâu vậy?" Lý Lão Tứ cúi đầu khom lưng chào đón.

Diệp Không buồn cười, kẻ này đúng là phải dạy dỗ một chút. Ngươi đối với hắn khách khí, hắn coi như ngươi không làm gì được hắn. Ngươi đánh hắn, hắn lại coi ngươi như tổ tông mà hầu hạ.

"Ta ra ngoài mua ít đồ." Diệp Không chẳng thèm nhìn hắn.

"Lão gia lúc ra cửa dặn dò, đệ tử Diệp gia phải cẩn trọng từ lời nói đến việc làm, không được gây họa, bình thường..."

"Ta ra ngoài mua ít đồ!" Diệp Không lúc này lớn tiếng hơn, hai đạo mục quang sắc bén như dao găm chằm chằm vào Lý Lão Tứ.

"Vậy Bát thiếu gia... ngài đi thong thả." Lý Lão Tứ bị cậu dọa cho run rẩy, thầm nghĩ Bát thiếu gia này so với một năm trước còn lợi hại hơn rồi. Loại ác nhân này vẫn nên tránh xa thì hơn, cái cục gạch kia nện xuống có nể tình ai đâu.

Bước ra khỏi cổng Diệp phủ, Diệp Không đứng dưới ánh mặt trời, quay đầu nhìn lại môn lâu Diệp phủ. Chỉ thấy nhà cao cửa rộng, biển ngạch lớn, sư đá uy nghiêm, tầng tầng bậc đá cao vút, mang phong cách cổ xưa hùng hồn. Trước cửa mấy tên quân nhi Diệp gia đeo phác đao bên hông, nghênh ngang hung hăng. Đập vào mắt chính là mấy chữ to "Trấn Nam phủ tướng quân" do đương kim hoàng đế An Như Sơn ngự bút thân đề.

"Diệp phủ tuy tốt, nhưng không phải nơi ta Diệp Không ở lâu dài." Trong lòng Diệp Không nảy sinh ý định rời đi sớm, cậu phủi vạt áo thanh sam, hướng về phía đường lớn phồn hoa mà bước đi.

Lần đầu tiên đi trên đường phố Thương Nam đại lục, Diệp Không cảm thấy vô cùng mới lạ, phảng phất như một gã nhà quê lên tỉnh, cái gì cũng thấy lạ lẫm, chuyện gì cũng có thể khơi gợi hứng thú của cậu.

"Ai, lại có cả cửa hàng chuyên sửa chén vỡ, bên kia đông người thế kia, là đấu dế, à không, là dê, dê chọi, dữ dằn quá, trông có chút giống bọ ngựa."

Diệp Không dạo bước trong khu thương mại phồn hoa, khắp nơi đều có những thứ mới lạ. Ví dụ như ở đây cũng có đồ chơi làm bằng đường hình người, nhưng nặn ra toàn là hình tượng yêu quái ba đầu sáu tay, tay cầm đủ loại vũ khí.

Điều khác biệt lớn nhất so với các thành thị cổ đại trên địa cầu là ở mỗi ngã tư đường phồn hoa đều có một cái đài vuông xây bằng gạch xanh, cao chừng hơn một mét, vuông vắn bốn cạnh.

Đây không phải là nơi cảnh sát giao thông đứng, mà là lôi đài. Thương Nam đại lục trọng võ khinh văn, mà vùng phía nam An quốc lại gần Man tộc, người dân ở đây càng chuộng võ nghệ, dân phong vô cùng bưu hãn. Chỉ cần vài câu không hợp ý là đã muốn so tài cao thấp.

Nhưng không thể cứ đánh nhau ngoài đường mãi được, lỡ làm bị thương người vô tội thì sao? Đập phá cửa hàng thì sao? Vì vậy, ở các ngã tư đường xuất hiện lôi đài, do dân tự mở, nhưng phải được chính quyền phê duyệt. Những người muốn so tài cứ lên đó mà đánh, mỗi trận năm mươi đồng tiền.

Ở Thương Nam đại lục, một trăm đồng tiền là một lượng bạc. Năm mươi đồng tiền không hề rẻ, nhưng nhỡ đánh chết người, chủ lôi đài còn phải lo chôn cất, bị thương còn có thuốc men chữa trị. Vì vậy, giá đó cũng không đắt.

Diệp Không vừa hay trông thấy một ngã tư, hai gã đàn ông lực lưỡng đang muốn tỷ thí. Diệp Không cũng không vội, dù sao xem cũng không mất tiền, liền khoanh tay đứng lẫn trong đám đông quan sát.

"Tại hạ là Lỗ Phi đến từ Vân Đài sơn, xin cho lão đệ xem qua Vân Đài Lạc Diệp chưởng của ta."

Người kia cũng ôm quyền đáp: "Tại hạ Tôn Tam Lý đến từ Thanh Diệp môn, xin cho ngươi xem qua khinh công của Thanh Diệp môn ―― Vạn Lý phi!"

Tiếp đó, hai gã đàn ông giao chiến. Một người dùng chưởng pháp nhẹ nhàng làm chủ, người kia lại dùng thân pháp nhanh nhẹn phiêu hốt bất định. Trong lúc nhất thời, hai bên bất phân thắng bại.

Đây là lần đầu tiên Diệp Không xem người Thương Nam đại lục luận võ, trong lúc nhất thời cũng thấy nhập thần. Từ khi tu luyện Ngũ Hành Thăng Tiên Kinh đến nay, thị lực của cậu vô cùng nhạy bén, trí nhớ lại càng không thể chê vào đâu được. Xem một hồi, cậu đã cảm nhận được tinh túy quyền pháp của hai người.

"Thực tế là cách học tập tốt nhất. Về sau ta không cần phải thuê võ sư dạy nữa, cứ rảnh rỗi thì đến xem, học lỏm một hai chiêu, nhờ vào phản ứng và động tác của mình, đối phó với đám phàm nhân chắc cũng đủ rồi." Diệp Không đã quyết định. Thấy trên lôi đài thắng bại chưa phân, cậu cũng không xem nữa, chen ra khỏi đám đông.

Diệp Không không để ý rằng khi cậu chen ra khỏi đám đông, cũng có một gã đầu trọc cao lớn vạm vỡ đi ra. Gã đầu trọc liếc nhìn bóng lưng Diệp Không, lập tức có mấy kẻ cao thấp, béo gầy đi theo.

Đi được vài bước, cậu thấy một cửa hàng bán giấy bút tranh chữ. Diệp Không gật gật đầu, xốc vạt áo thanh sam, bước qua ngưỡng cửa, đi vào trong tiệm.

"Công tử muốn mua sách hay mua tranh ạ? Chúng tôi có bản khắc văn tập mới nhất, còn có tranh của Đường Bá Ngưu nổi tiếng nữa." Một chủ tiệm gầy gò khoảng hai mươi tuổi nghênh đón.

"Ừm, ta cứ tùy tiện xem đã." Diệp Không không biết thế giới này có bán hoàng phiếu giấy không, liền không để ý đến chủ tiệm mà đánh giá xung quanh.

Chủ tiệm gầy gò kia lại rất nhiệt tình: "Công tử, chúng tôi còn có bút Hoàng Châu tốt nhất, nghiên mực đá trắng núi, giá cả cũng phải chăng."

Diệp Không khoát tay: "Ta không mua bút, cũng không mua nghiên mực."

Chủ tiệm gầy gò đột nhiên hiểu ra điều gì đó, cười dâm đãng, kéo Diệp Không vào một góc cửa hàng, lấy ra từ trong tay áo một chồng sách mỏng.

"Công tử, bản mới nhất Đông Cung đại phần thưởng, mỗi bản hai mươi đồng tiền. Sách vở kích thích, tuyệt đối đáng đồng tiền bát gạo. Ngài xem, họa tác tinh mỹ, hình ảnh mê người..."

Diệp Không suýt nữa thì ngã xỉu: "Này này, bạn hiền năm nay mới mười ba tuổi thôi đấy, ngươi có biết đây là đầu độc vị thành niên không?"

"Mười ba tuổi thì sao, ta mười tuổi đã bắt đầu xem rồi. Rẻ nhất mười lăm đồng một bản, giá vốn kết giao bằng hữu, thế nào?" Gã chủ tiệm vẫn nhiệt tình chào hàng.

"Nhưng mà của ngươi thô ráp quá, lại còn đen trắng nữa chứ. Nếu có Play Boy thì ta còn cân nhắc." Diệp Không tùy tiện mở một quyển ra nói.

Chủ tiệm gầy gò có vẻ đặc biệt yêu thích loại sách này, lập tức hỏi: "Play Boy? So với cái này còn hay hơn sao? Công tử, hay là ta... trao đổi một chút?"

"Thôi thôi, ta nói chuyện chính sự. Có loại giấy vàng làm bìa sách Đông Cung này không?" Diệp Không nói xong lại thầm nghĩ: "Thảo nào gọi là hoàng thư, thì ra bìa nền đều là màu vàng."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.