Mười vạn đại quân phi hành trong Bạch Mao tuyết mênh mông.

Cuộc giao chiến chớp nhoáng phía sau không ảnh hưởng lớn đến bước tiến của đội quân. Sau một canh giờ hành quân gấp, Diêm Ngũ Lục tinh đã ở ngay trước mắt.

Diệp Không và Tiếu Vịnh thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần kiên trì thêm một canh giờ nữa là đến nơi. Đến đó, mọi người có thể nghỉ ngơi, hồi phục và bàn bạc đối sách.

Nhưng đúng lúc này, Trương Thiếu Vũ, quan tiên phong dẫn đầu, vội vã chạy tới báo: "Không ổn rồi! Việc thúc giục Cước Thải Vân trong Bạch Mao tuyết tiêu hao quá nhiều Tiên Nguyên. Tình hình ngày càng nghiêm trọng, rất nhiều người ở đội tiên phong đã cạn kiệt tiên lực, mệt mỏi rã rời, không thể đi tiếp được nữa."

Tiếu Vịnh giận dữ: "Bọn lười biếng này! Thúc giục Cước Thải Vân tốn bao nhiêu Tiên Nguyên chứ?"

Diệp Không cũng không rõ lắm, quay sang hỏi Ngô Quý Bảo.

Ngô Quý Bảo am hiểu hơn, giải thích: "Ta nhớ mang máng rằng Cước Thải Vân không thích hợp để phi hành lâu trong Bạch Mao tuyết. Tiên nhân thúc giục Cước Thải Vân tiêu hao tiên lực, mà Bạch Mao tuyết cũng tiêu hao tiên lực. Vì vậy, khi thúc giục Cước Thải Vân, một phần tiên lực bị Bạch Mao tuyết tiêu hao. Lúc đầu không ai nhận ra, chỉ cảm thấy tiên lực hao tổn nhiều hơn trước. Nhưng về lâu dài, người ta sẽ đột ngột nhận ra tiên lực đã hao tổn quá nhiều, lúc đó muốn thúc giục Cước Thải Vân nữa thì không còn tiên lực."

"Lại có chuyện này?" Tiếu Vịnh ngạc nhiên, hỏi tiếp: "Vậy tại sao vừa rồi ta thúc giục Tiên Kiếm tấn công lại không cảm thấy tiên lực hao hụt?"

Ngô Quý Bảo cười đáp: "Ngươi tu vị thế nào, còn đám binh sĩ kia tu vị ra sao? Trong Bạch Mao tuyết, dù thúc giục Tiên Kiếm hay Cước Thải Vân, đều tiêu hao tiên lực gấp bội. Hơn nữa, lúc đầu không ai nhận ra. Tình huống của ngươi đã chứng minh điều đó."

"Không dùng được tiên khí Tiên Giáp, ngay cả Cước Thải Vân cũng vô dụng. Bạch Mao tuyết này thật đáng ghét!" Tiếu Vịnh tức giận mắng.

Diệp Không nhíu mày. Đám binh sĩ kia chỉ có tu vị Kim Tiên, tiên lực vốn không mạnh. Trong Bạch Mao tuyết tiêu hao lớn như vậy, lại thêm đường dài, làm sao họ chịu nổi?

"Truyền lệnh của ta! Ai không đi được thì tự ý ở lại! Nếu thiếu tiên lực, có thể dùng tiên ngọc bổ sung. Muốn chết hay cần tiền, tự lo liệu!" Tiếu Vịnh nói thẳng.

Diệp Không thêm vào: khi đến nơi, số tiên ngọc đã dùng sẽ được hoàn trả. Ra trận đánh giặc, sao có thể bắt binh sĩ tự bỏ tiền túi?

Đoàn quân tiếp tục tiến lên.

Nửa canh giờ sau, tình hình càng tệ. Trong đội quân mười vạn người, không ít tốp năm tốp ba dừng lại nghỉ ngơi, không thể đi tiếp được nữa. Tiên Nguyên của họ ngày càng cạn kiệt, dù liên tục bổ sung tiên ngọc cũng không theo kịp tốc độ hành quân.

Đáng sợ hơn là tâm lý chán ghét chiến tranh lan nhanh như ôn dịch trong toàn quân. Thỉnh thoảng lại có tiếng chửi bới, oán trách: "Chuyện đó liên quan gì đến chúng ta? Tại sao chúng ta lại phải đến cái nơi quỷ quái này đánh nhau?"

Trong xe bay, mọi người nhìn nhau, bó tay bất lực.

Tiếu Vịnh tức giận: "Bọn khốn kiếp này làm mất mặt ta! Truyền lệnh xuống, ai không đi thì chặt đầu! Lập quân pháp đội, giết một người răn trăm người!"

Ngô Quý Bảo ngăn lại: "Tiếu tướng quân, không ổn đâu. Quân tâm đang bất ổn, nếu để binh sĩ nổi loạn, toàn quân sẽ tiêu tùng ở đây."

Diệp Không cũng lo lắng. Chỉ còn nửa canh giờ nữa thôi, cố gắng thêm chút nữa là đến. Hơn nữa, không phải là không cho mọi người nghỉ ngơi, mà là quân Địch có thể đoán được tình hình của họ, chắc chắn sẽ phái đại quân đuổi theo. Dừng lại nghỉ ngơi là hành động vô cùng nguy hiểm!

Tiếu Vịnh đi đi lại lại, dù chinh chiến cả đời cũng không biết phải làm sao. Quay sang hỏi Diệp Không, thì thấy Diệp Không đã ra khỏi xe bay. Ngạc nhiên, ông nghe thấy tiếng trống vang vọng bên ngoài, khiến tim mọi người thót lại.

Tiếu Vịnh bước ra khỏi xe, nhìn theo hướng tiếng trống, thấy Diệp Không đang đứng trên một chiếc xe lớn phía sau, tay cầm dùi gỗ, đứng trước trống.

"Dùng Quỳ Ngưu cổ?" Tiếu Vịnh đã nghĩ đến điều này, nhưng tình hình hiện tại, dùng dùi gỗ gõ trống e rằng không hiệu quả. Còn dùng loại dùi khác thì lại gây hại cho binh sĩ, nên ông vẫn do dự.

Nhưng Diệp Không đánh trống không phải để dùng sức mạnh của Quỳ Ngưu cổ thúc ép tiềm lực của mọi người, mà là muốn dùng lời nói cổ vũ, nên mới dùng dùi gỗ có uy lực nhỏ nhất.

Toàn quân tướng sĩ đều nghe thấy tiếng trống, đang ngạc nhiên thì nghe thấy Diệp Không lớn tiếng nói: "Ta nghe nói các ngươi đều là dũng sĩ của Tây Tần tinh. Năm mươi vạn năm trước, Tiên Đế thảo phạt lão Tiên Chủ, tiền bối của các ngươi đã lập nhiều công lao hiển hách, làm rạng danh binh sĩ Tây Tần tinh! Hôm nay, các ngươi vẫn là dũng sĩ Tây Tần tinh, nhưng ta chỉ thấy những lời phàn nàn, sự chán ghét chiến tranh, sự trốn tránh và lười biếng!"

"Không phải ta không cho các ngươi nghỉ ngơi, mà là phía sau có quân truy binh hùng mạnh! Chỉ cần đến được đích, chúng ta sẽ thắng! Còn nếu dừng lại, tức là chờ chết! Hãy nghĩ đến vợ con đang cầu phúc cho các ngươi, nghĩ đến người yêu thanh mai trúc mã của các ngươi! Nếu các ngươi không thể trở về, họ sẽ thành vợ của người khác! Các ngươi có cam tâm không?"

Không ai đáp lời, tất cả đều cúi đầu.

Lại một tiếng trống vang lên, Diệp Không cất cao giọng: "Vạn dặm phó nhung cơ, quan ải độ như phi. Sóc khí truyện kim xoa, hàn quang chiếu thiết y. Binh chiến từ xưa hung hiểm, biết bao cha mẹ không đợi được con về, biết bao con cái không biết mặt cha mẹ? Các ngươi không muốn trở về sao?"

"Thanh Hải trường vân ám tuyết sơn, cô thành nhìn xa Ngọc Môn quan. Cát vàng bách chiến xuyên kim giáp, không phá Lâu Lan chung bất hoàn. Nam Đế phái các ngươi đi bình định muối tặc ở Bạch Mao vực, mà giờ còn chưa vào Bạch Mao vực các ngươi đã chán ghét chiến tranh, sợ chiến, chưa thắng đã lui. Các ngươi còn mặt mũi nào trở về?"

Mười vạn tiên quân im lặng, chỉ có tiếng của Diệp Không vang vọng. Không biết từ đâu vang lên tiếng nức nở, rồi nhanh chóng lan ra, tiếng khóc thút thít vang vọng khắp nơi.

"Diệp đại nhân!" Tiếu Vịnh quỳ xuống, nghiêm nghị nói: "Diệp đại nhân, chúng ta muốn trở về, muốn thắng lợi trở về, muốn giữ gìn vinh dự của quân sĩ Tây Tần! Xin nghe theo chỉ huy của Diệp đại nhân!"

Theo ông quỳ xuống, toàn quân tướng sĩ cũng đồng loạt quỳ xuống, đồng thanh hô: "Xin nghe theo chỉ huy của Diệp đại nhân!"

"Tốt lắm!" Diệp Không giơ cao dùi trống, chỉ về phía trước, nói: "Diêm Ngũ Lục tinh đang ở phía trước, chỉ cách chúng ta nửa canh giờ nữa thôi. Chỉ cần đến đó, chúng ta sẽ có hy vọng chiến thắng! Ta hy vọng mọi người cố gắng hết sức, kiên trì đến cùng, nhanh chóng đến đích! Tất cả tiên ngọc đã tiêu hao, Diệp mỗ xin thề, sẽ chi trả đầy đủ cho các ngươi!"

Lời Diệp Không nói khiến mọi người trút bỏ gánh nặng trong lòng. Đúng lúc này, một tiếng trống vang lên, Diệp Không bắt đầu đánh trống, cất tiếng ngâm: "Há viết vô y? Dữ tử đồng bào. Vương vu hưng sư, tu ngã qua mâu..."

Tiếng trống và tiếng ngâm của Diệp Không vang vọng trong Bạch Mao tuyết mênh mông. Bất tri bất giác, ngày càng có nhiều binh sĩ cất tiếng hòa theo, thanh âm càng lúc càng lớn. Dần dần, có những binh sĩ bắt đầu đứng lên, thúc giục Cước Thải Vân tiến lên.

Đến lần thứ hai Diệp Không ngâm, mọi người đã thuộc lòng. Ngay cả Tiếu Vịnh cũng vừa tiến lên vừa lớn tiếng ngâm theo: "Há viết vô y? Dữ tử đồng trạch. Vương vu hưng sư, tu ngã mâu kích."

Mười vạn tiên quân đồng thanh đáp lại, trong tiếng trống của Diệp Không, cất cao giọng hát: "Há viết vô y? Dữ tử đồng trù. Vương vu hưng sư, tu ngã giáp binh. Dữ tử đồng hành!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.